位于索姆河北部的乡间曾是超过100万英国士兵的驻扎地。然而，这片生机盎然的土地不久就被一场可怕的战争风暴变成月球表面一般的坑地。

1916年7月1日，经过英军七天的炮火准备后，约12万士兵爬出战壕向德军阵地前进。等待它们的，是德军机枪的猛烈袭击，一半士兵被扫杀死亡。

这场付出了2万人死亡，4万人受伤的战斗，成了英国军事史上单日最血腥的一天。

下面的照片上展示的士兵，只是死伤士兵中的几个。拍摄前不久，他们响应基奇纳勋爵的号召加入志愿军，被送往索姆河的杀戮场。他们也许浑然不知，自己踏上的是一条不归路。

照片上的一些人在最初的攻击中活了下来，但之后还是死在这场残酷的堑壕战中。战役一直持续到那年冬天。

伊夫林·索思韦尔中尉（Evelyn Southwell）也在照片中（题图右二），当时他正抽着一根烟，其余战友正坐在田野里休息。他在1916年9月阵亡前给母亲写信提到，在前线战壕的几个星期里，他和战友们都感到异常疲惫。

“我们都累坏了。经过那可怕的48小时轰击战，我们集体行军前往后备军的露营。行军途中我居然睡着了几次，还撞到了前面的人。我从没在行军中如此疲惫过。”

许多幸存者都受了重伤，威廉·珀维斯（William Purvis）便是其中一个。照片中，他和战友正在洗澡（上图左下）。

威廉·珀维斯上尉当时57岁，在1916年9月受重伤。1915年9月，他的儿子约翰·珀维斯（John Purvis）在洛斯战役中丧生，而他被命令前往接手指挥儿子的队伍。

最迷人的画面是这幅三个军官在帐篷旁吃零食的照片，它是军事历史学家理查德·范·埃姆登（Richard van Emden）众多收藏中的一件。

范·埃姆登只能辨认出照片中的威廉·巴蒂上尉（William Batty，上图右）， 他于1916年10月阵亡。而凡·埃姆登也从照片背面的手写记录中知道，照片上的另外两人也已阵亡。他说：“这些照片全是那些把便携式相机带到法国的士兵拍摄的。”

“当时军队里禁止携带相机，但一些人，特别是军官，还是用相机秘密记录下这场战争中最深刻的画面。”他说。

100年后的今天，大战硝烟已经散尽，但在血腥战争中逝去的鲜活的生命，还是被照片永远记录了下来。

（翻译：陈伊俐  编辑：曾宇）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望，军史回顾，军备盘点。不无度吹嘘我军，不盲目崇拜外军。长按二维码，关注【硝烟】微信公众号：xymilitary ，和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。（如果长按不行，就请军迷扫下呗）