火热盛夏，当其他大学生们奏响期待已久的暑假欢乐颂时，还有将近1300名新生即将迎来截然不同的生活。

位于美国纽约州的西点军校（USMA）6月27日迎来了新一批学员。候选者要接受一系列艰苦严苛的训练，以期加入那些有着“西点军魂”的前辈战友们。

这座精挑细选的军校将对学生进行心理和身体的双重检验，并且素来以向美国军队输送优质领导人才而著称。

这些充满理想主义的新学员在入学日（或简称为R-Day）接受了第一道挑战。他们在此初次领略了西点人的钢铁纪律，感受“责任，荣誉，国家”这沉甸甸的校训。

下面的照片记录了R-Day当天西点新学员所要经历的：

新生入学日，一名新学员乘坐公共汽车抵达位于纽约州的西点军校。↓

新学员排队接受老学员的指示。↓

新学员神情庄重地聆听学长指示。↓

现场有标牌引导新学员在听取老学员训话时如何回应。↓

新学员还要仔细阅读效忠誓言手册。↓

如果有疑问，现在可能是最好的提问时机。↓

这里的新生正在为领取学校制服测量身体尺寸。↓

是时候理个适合军校的发型了… ↓

不管你喜不喜欢… ↓

新发型，新制服，还有新的列队。↓

一名老学员检查新学员仪表。↓

新学员学习敬礼。↓

现在他们要阅读并学习《新生必读手册》。↓

新学员在校园里列队行进——未来四年里他们一直要做的一件事情。↓

宣誓仪式开始前，新学员队伍走过草坪。↓

现在正式开始宣誓。↓

父母和亲朋好友在一旁为他们鼓舞喝彩。↓

仪式结束后，他们再次走过草坪。↓

（翻译：刘欣；编辑：崔璞玉）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望，军史回顾，军备盘点。不无度吹嘘我军，不盲目崇拜外军。长按二维码，关注【硝烟】微信公众号：xymilitary ，和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。（如果长按不行，就请军迷扫下呗）