已故南非前总统曼德拉的家人愤怒了。原因是，该国最大反对党在地区选战中对这位前非国大（ANC）传奇领袖的声音的“不当”引用。

据路透社7月5日报道，南非民主联盟（DA）近日在视频网站YouTube上发布了一则竞选广告。画面中，一名年轻女子走进投票站，犹豫要不要投票给非国大。

这时，她的耳畔响起曼德拉呼吁“公正、和平、工作和面包”的声音：“让那里人人获得公正，让那里有和平，让那里有工作，让那里人人有面包。”

这名女子或许是听够了这段长长的“漂亮话”，又或许是认为有其他选项可以更好地兑现这些承诺，于是，她最终改变主意转向了民主联盟。

曼德拉的家人批评反对党在此情境中引用的长度令人“不可忍受”，是以此来“愚弄”选民，并称曼德拉一直都是“一名忠诚坚定的非国大党员”。

作为执政党非国大的党员、曼德拉的孙子曼拉·曼德拉（Mandla Mandela）指责民主联盟滥用他爷爷的名声。

他表示，曼德拉不属于民主联盟，但后者却盗用他的道德声望来牟利，而“这还是对他人格的攻击”。

曼德拉家族已向选举当局提出申诉，要求对民主联盟的这一做法采取行动，撤下视频。曼拉·曼德拉还说，民主联盟寻求“保留白人特权”，而该党党员近来也由于在种族问题上做出的一些评论饱受南非媒体抨击。

面对指责，民主联盟则为其使用曼德拉的辞藻辩护。该党发言人Refiloe Nt'sekhe表示，他们并没有违反竞选规范，也不打算撤回这段视频。

英国广播公司（BBC）援引她的话报道说：“这位伟人象征着不带种族歧视的南非，民主联盟是唯一一个可以把南非带向一个不含种族歧视的未来的政党。说曼德拉不属于全体南非人，这种说法是恶毒的。”

曼德拉生前是非国大资深党员，并曾一度领导该党。非国大在1994年种族隔离制度终结后成为南非执政党，曼德拉也成为南非首次多种族大选后，该国历史上的第一位黑人总统。

不过，目前非国大正面临8月3日地区选举的严峻考验，选情预计会十分胶着。民主联盟希望以当下南非糟糕的经济运行表现和腐败指控，利用民众的不满情绪在多个城市把非国大拉下马。

2016年第一季度，南非国内生产总值（GDP）缩水1.2%，总统祖马也被曝出在使用国家财政升级私宅安保设施的过程中，超标修建牛栏、鸡笼、泳池和剧场等娱乐设施，已被财政部要求偿还逾50万美元财政资金。

民主联盟发言人Refiloe Nt'sekhe说：“我们不认为我们滥用了曼德拉的遗产，相反，我们认为我们是在向其致敬。这是在说，他的遗产必须存在下去，而如果其他人已经忘了那是什么，我们就会拿起接力棒继续向前。”

目前，民主联盟在西开普省和南非第二大城市开普敦执政。法新社援引调研机构益普索（Ipsos）的最新舆情民调报道说，非国大可能还会在另外三大城市比勒陀利亚、约翰内斯堡和伊丽莎白港的竞选中面临民主联盟的威胁。

南非民意告诫非国大，有相当一部分人正在考虑，要不要把露出疲态的老运动员手中这支已显“沉重”的接力棒交给一位新的跑将。

若想重新赢得观众的喝彩，非国大需要握紧它，迈开步伐。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）