在克里斯·科尔曼(Chris Coleman)的精心策划下，威尔士达到了前所未有的辉煌成就——并且，这几乎是英国足球半个世纪来最为得意的时刻。

但这位主帅却称“我经历过的失败要比成功更多”。

在2016年欧洲杯四分之一决赛中，威尔士3比1战胜了比利时，成功晋级四强。科尔曼对此作出了十分坦率的评价。

这是威尔士首次闯入国际重大赛事的半决赛。虽然最终，他们倒在了C罗所率领的葡萄牙脚下，距离正式闯入决赛仅差一场90分钟的比赛。

他们此次的新大陆之旅无疑是一个振奋人心的故事，而这样的冒险精神使得科尔曼的身价也达到了前所未有的高度。

走到今天这一步，科尔曼并非一帆风顺。事实上，这是一个面对困境具有极大勇气和决心的男人。而他现在凭借“敢于梦想”，正收获着属于他的胜利果实。

车祸

科尔曼曾经效力于威尔士和富勒姆，司职中后卫。在2001年1月的一场车祸中，科尔曼的身体遭到了严重损伤，他的职业足球运动员生涯也因此被迫提前结束。

在2002年5月，科尔曼代表威尔士出战德国队，最终威尔士获胜。此役也是他短暂的告别赛，5个月后，科尔曼不得不面对残酷的事实并且宣布退役——彼时他才32岁。

“他不是那种会谈论很多关于他自己内心情感的人。但是在车祸之后他确实写了一封信给我，”科尔曼在富勒姆及威尔士的前中后卫搭档，基特·西蒙斯（Kit Symons）说。

“那大概是他给我写的唯一一封信，并且我将这封信保存至今。我不能透露那封信的内容，他也很可能并不希望我提到那封信说了些什么。”

“但是，可以说，那场事故是他生命中最重大的事情之一，和他结婚生子一样是一个重要的转折点。对于一个总是欢声笑语、喜欢打趣的人来说，你能够看出来，这件事对他而言是一个巨大的灾难。”

科尔曼的儿子桑尼目前23岁，当父亲的事故发生时，他才10岁。

“父亲他从未告诉我们情况有多糟糕，他是一个具有英雄主义的人，”他说。

“我甚至没有看到他有任何变化，但是他知道他必须退役了。他的跟腱撕裂，胫腓骨骨折，膝盖也粉碎性骨折——几乎是所有你能想象到的一个足球运动员最糟糕的伤病，他都经历了。”

“尽管如此，他仍然保持自我，依然喜欢大笑和开玩笑。非常感谢马克·休斯（当时的威尔士教练）能够在对战德国的比赛时给了他两分钟的上场时间。”

科尔曼的最后一次国际比赛是作为新手罗伯特·厄恩肖的替补队员。

“这件事真的很棒。给即将退役的老球员一个机会告别是对他们的尊重，也是我所尊重的，”厄恩肖说。在那场令人难忘的比赛中，他射进了唯一一球，为威尔士赢得了胜利。

“那是我的首秀，所以可以说是我职业生涯的开端，也是他的职业生涯的结尾。那是非常美好的一瞬间。”

从超级联赛到希腊乙级联赛

科尔曼过早退役所带来的一大好处就是他因此得以快速踏入了一流教练的行列，并且在2003年4月接替让·蒂加纳成为富勒姆的教练，他也是当时英超最年轻的教练。

在克拉文农场球场上，他表现出色，给人们留下了深刻的印象。连续四年，他率领富勒姆稳定在中游。直到2007年四月由于战绩不佳最终下课。

科尔曼之后前往西班牙担任皇家社会的教练，任职海外是他长期以来的最大愿望——然而事情并没有按照他的计划进行下去。

在新闻发布会当天，科尔曼不仅迟到了一个半小时，手机也无法接通。姗姗来迟的他告诉记者，他的洗碗机坏了，导致家里水漫金山。

然而，马卡报（西班牙的体育报纸）报道的故事却指出科尔曼在前一夜因为参加派对而夜不归宿，直到凌晨5点才回家。这位威尔士前后卫最终承认自己确实如此，并为自己的错误道歉。

“我得彻底改过自新，变得成熟起来，”科尔曼说。

“我那时候32岁，回想20岁的自己时，我心想‘为啥我会那么做；真是太愚蠢了’，而现在，同样的，我回首自己32,33或是34岁做的事情，还是会想，‘真不敢相信我竟然会那么做’。”

当皇家社会在西班牙的乙级联赛中距离自动晋级只有一步之遥时，科尔曼辞职了。他称自己和俱乐部的主席出现了难以调和的矛盾。此后他返回英格兰考文垂效力。

前考文垂主席雷·兰森(Ray Ranson)在2008年签下了科尔曼，但却在两年后解雇了他——考文垂在2009-10赛季的比赛中位列第19名，这是考文垂在超过近45年来获得的最差成绩。

“我们俩的合作关系非常融洽，但最终对于整个形势来说还是于事无补。和我共同掌握俱乐部的人严重削弱了我们的经济状况。我想，到最后我们令彼此都很失望，”兰森说。

“球员们都很喜欢他。考文垂没有一个人对他有半句怨言。我确实认为国际教练这一职务非常适合他。”

为了重新恢复自己的名誉，科尔曼在阿莱克斯·弗格森爵士的推荐下，接管了希腊乙级联赛的拉里萨足球俱乐部。

“他告诉我要接受我所能得到的任何机会，因此我接受了，”科尔曼说。

“如果你搞砸两次的话，很难把第三次也搞砸了。这句话是真理。我在考文垂干得很糟糕。我可以给你一些哭哭啼啼的故事，但是说实话，我当时应该做得更好些才对。”

“一年的海外任职对我来说是一件好事，我可以好好思考自己是否适合这个职业。但还是在希腊乙级联赛我想清楚了这一切。这是我做过的最好的事情之一，因为我在一个舒适的环境中好好认识了自己。”

拉里萨的经济困境意味着科尔曼在很长时间内都是无薪任职，尽管球队取得了一些不错的成绩，科尔曼最后还是离开了拉里萨。

在2012年1月，科尔曼接替了加里·斯皮德出任威尔士的教练。尽管他的密友在两个月之前逝世，而且他的情况十分的糟糕，但他还是把握住了他梦想的工作。

“因为各种各样、对对错错的原因，我来到了这里。但这些对我来说并不重要，”科尔曼当时说。

“但是毫无疑问，可以带领国家足球队让我倍感骄傲，这是我最辉煌的一刻。”

诺维萨德梦魇

科尔曼最初在威尔士的几个月并不太平。在一场为了致敬斯皮德对战哥斯达黎加队的友谊赛后，他带领的威尔士在最初的四场比赛中接连失利。这是一个威尔士教练最糟糕的开端了。

最令人难堪的事情发生在诺维萨德，威尔士对战塞尔维亚，最终1比6惨败。这是威尔士16年来所遭遇的最为惨重的失败。

之后，科尔曼认真思考了自己的未来（是否该继续任职），但前威尔士足球队的队员厄恩肖却指出，队员们当时并没有意识到他们的教练内心所承受的混乱情绪。

“他（科尔曼）内心有很多情绪但是却一点也没有显露出来，”他说。

“他会那样想我并不惊讶，有时候当你无法看到隧道的尽头，你确实会感觉到非常的艰难和黑暗。”

任职不到一年，科尔曼已经面临了巨大的压力。

战胜苏格兰在一定程度上缓和了当时的氛围。尽管威尔士在2014年世界杯未能出线，但是和比利时的激战依然可圈可点，最后打成平局的结果也给了大家一丝希望。

2016年世界杯资格赛开始，威尔士凭借一场平局，和包括格瑞斯·贝尔、阿隆·拉姆塞和阿什利·威廉姆斯在内的一群优秀球员，给人们带来了崭新的信心。

自1958年世界杯以来，这是威尔士队首次在重大国际比赛中稳步晋级，潇洒地实现了他们的诺言。

经历了威尔士最为耻辱的瞬间，科尔曼也策划了他们最为骄傲的瞬间。

华丽转身

在科尔曼的带领下，威尔士的转变可谓是天翻地覆。在他接受任命五个月之前，威尔士的世界排名是第117位，正处于他们的最低谷。

在他管理了球队四年半时间后，科尔曼已经在为威尔士首次冲入国际大型比赛半决赛做准备了。

“他曾经有过一个艰难的开端，但是当他正式挂帅后，他的表现十分出色，”球队的王牌队员，格瑞斯·贝尔说。

“最初他希望不要在短时间内改变得太多。很显然结果并不好。他改变了方法并且取得了巨大的成就。”

成功并没有改变他和身边的人的关系。

“在我心里他一直都是一个大人物，而且他一直都是我的英雄，”桑尼说。

“我在他22岁的时候出生，我们之间并没有很深的代沟，我们不仅是父子，也是最好的朋友。”

“他对我产生了巨大的影响，也是我选择在足球行业工作的原因之一——但是他称之为‘负面影响’！”

“我们有相同的兴趣，相同的音乐品味。约翰尼·卡什曾经是我爷爷的最爱。他在两年前离开了我们，但是他将这份爱好传递给了我的父亲，我的父亲又将它传递给了我。”

“我的父亲喜欢滚石乐队、红辣椒乐队和喷火战机乐队。每当威尔士赢得比赛，他总会放绿洲乐队的《迷墙》（Wonderwall）。”

科尔曼和威尔士的成功的关键，在于无所畏惧。他们毫不畏惧失败。他和他的球队都敢于梦想。

并且，如果他们在周三对抗葡萄牙的比赛中继续保持这样的闯劲的话，有很大的可能性，里昂帕克奥林匹克体育场的威尔士球队更衣室，将会再次被《迷墙》震耳欲聋的音乐声淹没。

（翻译：孔舒越）