正在阅读:

日本版《霸王别姬》 可能是今年最好动画片

扫一扫下载界面新闻APP

日本版《霸王别姬》 可能是今年最好动画片

在这个年代还能看到这样的动画,是我们所有看霓虹动画的人的幸运。

《在下坂本》前不久完结。

包括表妹在内的好多粉丝表示很空虚。

Sir今天来个重磅。

堪称日本今年至今为止,最好的动画番——

《昭和元禄落语心中》

豆瓣评分9.3,比《坂本》的8.4高出快1分。

超过70%的人给出5星好评

不过看到片名,好多人估计跟Sir一样——

懵逼。

Sir先来解释下片名。

“昭和”和“元禄”,是日本的两个年代名。

而“心中”,指的是男女殉情。

片名里的关键词——落语,是一种日本的传统文化。

四个词连起来的引申含义,就是片名——

昭和年代,元禄落语的衰落。

落语为何会衰落?

因为它是一门略显过时的表演艺术。

类似中国的单口相声。

表演者全程跪坐在舞台,光靠语言、表情、动作,讲述老百姓家长里短的小故事。

北野武在今年的日剧《红鳉鱼》中,用搞笑的方式饰演了一名落语大师

一个落语大师,不仅文化底子要厚。

语言技巧也得高人一等。

有句俗话说的好:

学文化容易,学说话难。

所以,学徒要变成大师,没个几十年的磨练,是绝对不可能的。

现在的娱乐界,明星三五年就换一茬了。

你培养个大师要几十年?不衰落才怪。

这部《昭和元禄落语心中》,讲的就是一对落语师兄弟的故事。

许多网友称其为,日本版的《霸王别姬》。

师兄助六,像段小楼,粗犷乐观,大大咧咧。

师弟菊古比,像程蝶衣,阴柔妩媚,谨小慎微。

洗澡要用毛巾盖住正面。

不仅外貌性格像,连人物的命运,感觉都是“撞脸”的。

年幼的程蝶衣被砍掉了第六根指头,送进了戏班。

菊也因为腿部受伤,再也无法以跳舞为生。

都是被家人遗弃的孩子。

一个进了戏院,一个入了落语。

俩人都有“人戏合一,不疯魔不成佛”的执念。

而且,菊古比跟程蝶衣比起来,有过之,无不及。

观众喜欢他的脸,那就扮女装,学女声。

落语界注重形象,于是他和喜欢的妓女分手。

为了演好落语,观众希望他是什么样子,他就可以变成什么样子。

助六则是他的反面。

落语对他而言,就是个技能。

出身市井,衣服永远邋遢,有钱就去喝酒。

遇到喜欢的女人,哪怕是师父的前情人,也敢下手。

眼中没有长幼尊卑。

甚至敢当面指出师父的不足。

一个为别人讲落语,一个为自己讲落语。

一个至情至性,一个委屈求全。

助六和菊古比,就这样,一个成了假霸王,一个却做了真虞姬。

两部片里的时代洪流,都很猛烈。

霸王和虞姬,经历了日本军队的疯狂蹂躏。

助六和菊古比,也因为战争分别了好几年。

《霸王别姬》中说:人纵有万般能耐,可终也敌不过天命。

《昭和元禄落语心中》里,也有相似的感慨。

当他们还在讲那些老掉牙的段子时,外面人们的娱乐方式,早就天翻地覆。

即使努力表演,位置也越来越少。

落语界没落了。

但行业内部,老人们还死守着规矩。

破坏有规则的东西,绝不是什么好事

新人要出头,要创新,难上加难。

助六仅仅是提出了要变革,就被逐出师门。

新的东西无法被接受,旧的逐渐在消失。

不只是人,老街和风俗也在消失

段子也越来越不知所云

这样精致玲珑的技艺,放在佛坛上供着也没意思

干脆就带着入土吧

反正都要结束的话,不如砰然一声飘零散落

多少还算有些气魄

在这种时代背景下,天赋和平庸都没有出口。

在一门衰落的行业中谋生,就像是在下沉的巨轮中潜行。

就像被困在白月光映照下的牢笼。

了无生气,所做的一切不过是徒劳。

程蝶衣经不起时代的颠簸,选择了自杀。

但动画里的菊比古,并没有跟程蝶衣一样,与艺术殉情。

而是给我们,留下了一线希望。

乱世中的昭和,纷繁复杂的人情流转。

师父每天都在关注落语的落寞,向徒弟教导的却是:

你要创新,要与时俱进,要找到适合自己的落语。

亲密的人,一个接一个离开。

在登台之前,菊心中也会萌生死意。

那棵树好大,可以用来上吊。

 

下一刻,还是进入了登台的窄门。

落语,能够最终传承下去,不能只靠观众。

还得靠说落语的人——

有活下去的意志,有希望的意念。

所以,这部动画播出之后,在日本反响很大。

带动了新一轮的落语观赏热潮。

观看落语的年龄层,都发生了变化。

最近来的客人都是黑发呢,以前来的都是白发人。

就连中国观众,都对落语产生了巨大兴趣。

一位知乎网友评价:

说一句可能捧大了的话吧,在这个年代还能看到这样的动画,是我们所有看霓虹动画的人的幸运。

因为它并没有像《霸王别姬》一样,把艺术的衰落,一味地归结于时代。

这些落语艺术家,反而是从动荡的时代中,学会了“逆境中求生存”。

除此以外,制作组在其他方面,也尽量贴近年轻人的需求。

本片的声优阵容,堪称日本配音界的“梦幻组合”。

饰演菊古比的是石田彰,几乎每部热门动漫里,都能听到他的声音。

出道20年,声音可男可女,是声优界少见的,可以配女性角色还不被察觉的男声优。

助六,由山寺宏一配音。

他被称为“七色の声を持つ男”(拥有七色声线的男人),曾一人饰演17个不同角色。

女主角美代吉,日本“声优天后”林原惠美。

看下这份配音履历表,没人敢说不认识她。

连出场不多的少年初太郎,都被网友八出配音者本人,就是真正的落语家。

动画师们甚至会根据配音的内容,画出相应的人物口型。

各方面做到极致,才能赢得年轻用户的掌声。

声优,画风,音乐,故事,全部满分。

观众记住了师兄弟,也记住了落语面临的困境。

终于体会到落语的魅力,太动人了。

对待传统文化,中国导演,心境还是略显狭窄。

《霸王别姬》的那种戾气,并不只是个例。

前段时间的《百鸟朝凤》,也是如此。

导演没有展现出希望,而是悲凉。

《百鸟朝凤》中的唢呐,和电音乐队挤在同一个画面。

穿着豹纹短裙的女主唱站在舞台中央,观众们都围着喝彩。

唢呐匠们置身于一个小角落,卖力的演奏,玩命的抗争。

唢呐匠一口老血喷出,终究没有完成那首“百鸟朝凤”。

吴天明老师威望如此之高,可是连放映,都得制片人直播下跪恳求。

下跪后,换来的也是一阵冷嘲热讽。

虽然这次下跪,给《百鸟朝凤》换来了不错的票房。

可是一个多月过去了,有几个人,真正关心过——

唢呐艺术,如何在民间传承?

反观日本,近年来,传统艺术类型的动漫作品,层出不穷。

《窈窕舞伎》的歌舞伎行业。

《花牌情缘》的花牌游戏。

《超译百人一首歌之恋》的和歌。

《元气囝仔》的书法。

如果说,传统艺术在现代的生存本质,是抗争。

但不是所有的抗争,都是玉石俱焚。

与其抱怨时代,不如面对时代。

留下希望,薪火相传,找到正确的沟通方式。

任何艺术形式,都能够获得生存的土壤。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

日本版《霸王别姬》 可能是今年最好动画片

在这个年代还能看到这样的动画,是我们所有看霓虹动画的人的幸运。

《在下坂本》前不久完结。

包括表妹在内的好多粉丝表示很空虚。

Sir今天来个重磅。

堪称日本今年至今为止,最好的动画番——

《昭和元禄落语心中》

豆瓣评分9.3,比《坂本》的8.4高出快1分。

超过70%的人给出5星好评

不过看到片名,好多人估计跟Sir一样——

懵逼。

Sir先来解释下片名。

“昭和”和“元禄”,是日本的两个年代名。

而“心中”,指的是男女殉情。

片名里的关键词——落语,是一种日本的传统文化。

四个词连起来的引申含义,就是片名——

昭和年代,元禄落语的衰落。

落语为何会衰落?

因为它是一门略显过时的表演艺术。

类似中国的单口相声。

表演者全程跪坐在舞台,光靠语言、表情、动作,讲述老百姓家长里短的小故事。

北野武在今年的日剧《红鳉鱼》中,用搞笑的方式饰演了一名落语大师

一个落语大师,不仅文化底子要厚。

语言技巧也得高人一等。

有句俗话说的好:

学文化容易,学说话难。

所以,学徒要变成大师,没个几十年的磨练,是绝对不可能的。

现在的娱乐界,明星三五年就换一茬了。

你培养个大师要几十年?不衰落才怪。

这部《昭和元禄落语心中》,讲的就是一对落语师兄弟的故事。

许多网友称其为,日本版的《霸王别姬》。

师兄助六,像段小楼,粗犷乐观,大大咧咧。

师弟菊古比,像程蝶衣,阴柔妩媚,谨小慎微。

洗澡要用毛巾盖住正面。

不仅外貌性格像,连人物的命运,感觉都是“撞脸”的。

年幼的程蝶衣被砍掉了第六根指头,送进了戏班。

菊也因为腿部受伤,再也无法以跳舞为生。

都是被家人遗弃的孩子。

一个进了戏院,一个入了落语。

俩人都有“人戏合一,不疯魔不成佛”的执念。

而且,菊古比跟程蝶衣比起来,有过之,无不及。

观众喜欢他的脸,那就扮女装,学女声。

落语界注重形象,于是他和喜欢的妓女分手。

为了演好落语,观众希望他是什么样子,他就可以变成什么样子。

助六则是他的反面。

落语对他而言,就是个技能。

出身市井,衣服永远邋遢,有钱就去喝酒。

遇到喜欢的女人,哪怕是师父的前情人,也敢下手。

眼中没有长幼尊卑。

甚至敢当面指出师父的不足。

一个为别人讲落语,一个为自己讲落语。

一个至情至性,一个委屈求全。

助六和菊古比,就这样,一个成了假霸王,一个却做了真虞姬。

两部片里的时代洪流,都很猛烈。

霸王和虞姬,经历了日本军队的疯狂蹂躏。

助六和菊古比,也因为战争分别了好几年。

《霸王别姬》中说:人纵有万般能耐,可终也敌不过天命。

《昭和元禄落语心中》里,也有相似的感慨。

当他们还在讲那些老掉牙的段子时,外面人们的娱乐方式,早就天翻地覆。

即使努力表演,位置也越来越少。

落语界没落了。

但行业内部,老人们还死守着规矩。

破坏有规则的东西,绝不是什么好事

新人要出头,要创新,难上加难。

助六仅仅是提出了要变革,就被逐出师门。

新的东西无法被接受,旧的逐渐在消失。

不只是人,老街和风俗也在消失

段子也越来越不知所云

这样精致玲珑的技艺,放在佛坛上供着也没意思

干脆就带着入土吧

反正都要结束的话,不如砰然一声飘零散落

多少还算有些气魄

在这种时代背景下,天赋和平庸都没有出口。

在一门衰落的行业中谋生,就像是在下沉的巨轮中潜行。

就像被困在白月光映照下的牢笼。

了无生气,所做的一切不过是徒劳。

程蝶衣经不起时代的颠簸,选择了自杀。

但动画里的菊比古,并没有跟程蝶衣一样,与艺术殉情。

而是给我们,留下了一线希望。

乱世中的昭和,纷繁复杂的人情流转。

师父每天都在关注落语的落寞,向徒弟教导的却是:

你要创新,要与时俱进,要找到适合自己的落语。

亲密的人,一个接一个离开。

在登台之前,菊心中也会萌生死意。

那棵树好大,可以用来上吊。

 

下一刻,还是进入了登台的窄门。

落语,能够最终传承下去,不能只靠观众。

还得靠说落语的人——

有活下去的意志,有希望的意念。

所以,这部动画播出之后,在日本反响很大。

带动了新一轮的落语观赏热潮。

观看落语的年龄层,都发生了变化。

最近来的客人都是黑发呢,以前来的都是白发人。

就连中国观众,都对落语产生了巨大兴趣。

一位知乎网友评价:

说一句可能捧大了的话吧,在这个年代还能看到这样的动画,是我们所有看霓虹动画的人的幸运。

因为它并没有像《霸王别姬》一样,把艺术的衰落,一味地归结于时代。

这些落语艺术家,反而是从动荡的时代中,学会了“逆境中求生存”。

除此以外,制作组在其他方面,也尽量贴近年轻人的需求。

本片的声优阵容,堪称日本配音界的“梦幻组合”。

饰演菊古比的是石田彰,几乎每部热门动漫里,都能听到他的声音。

出道20年,声音可男可女,是声优界少见的,可以配女性角色还不被察觉的男声优。

助六,由山寺宏一配音。

他被称为“七色の声を持つ男”(拥有七色声线的男人),曾一人饰演17个不同角色。

女主角美代吉,日本“声优天后”林原惠美。

看下这份配音履历表,没人敢说不认识她。

连出场不多的少年初太郎,都被网友八出配音者本人,就是真正的落语家。

动画师们甚至会根据配音的内容,画出相应的人物口型。

各方面做到极致,才能赢得年轻用户的掌声。

声优,画风,音乐,故事,全部满分。

观众记住了师兄弟,也记住了落语面临的困境。

终于体会到落语的魅力,太动人了。

对待传统文化,中国导演,心境还是略显狭窄。

《霸王别姬》的那种戾气,并不只是个例。

前段时间的《百鸟朝凤》,也是如此。

导演没有展现出希望,而是悲凉。

《百鸟朝凤》中的唢呐,和电音乐队挤在同一个画面。

穿着豹纹短裙的女主唱站在舞台中央,观众们都围着喝彩。

唢呐匠们置身于一个小角落,卖力的演奏,玩命的抗争。

唢呐匠一口老血喷出,终究没有完成那首“百鸟朝凤”。

吴天明老师威望如此之高,可是连放映,都得制片人直播下跪恳求。

下跪后,换来的也是一阵冷嘲热讽。

虽然这次下跪,给《百鸟朝凤》换来了不错的票房。

可是一个多月过去了,有几个人,真正关心过——

唢呐艺术,如何在民间传承?

反观日本,近年来,传统艺术类型的动漫作品,层出不穷。

《窈窕舞伎》的歌舞伎行业。

《花牌情缘》的花牌游戏。

《超译百人一首歌之恋》的和歌。

《元气囝仔》的书法。

如果说,传统艺术在现代的生存本质,是抗争。

但不是所有的抗争,都是玉石俱焚。

与其抱怨时代,不如面对时代。

留下希望,薪火相传,找到正确的沟通方式。

任何艺术形式,都能够获得生存的土壤。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。