正在阅读:

《蜘蛛侠:归来》的标题到底是什么意思?

扫一扫下载界面新闻APP

《蜘蛛侠:归来》的标题到底是什么意思?

原来还是个双关语。

自从2016年年初发布了《蜘蛛侠:归来》的片单后,索尼这部新片标题的含义就一直让人大惑不解。

“归来”的概念,乍一听更适合用作一个系列电影中的续集片名,而不是安在汤姆·霍兰德出演蜘蛛侠的首部电影上。毕竟,如果等到小蜘蛛有了专属的几个银幕冒险故事,再来回顾,追溯他的起源,“归来”这个标题可能才更适当一些。

但事实就是这样,这个问题的答案也比我们此前想象的更为简单。

“我可以告诉你的就是这些:我们非常幸运,因为漫威和凯文·费奇(漫威老总)非常慷慨地接纳了这个角色,而没有人能比漫威更了解蜘蛛侠了。”索尼老总Tom Rothman在接受IGN采访时表示。

“这当然是索尼出品的作品中一颗璀璨的明珠,但其实‘归来’这个题目本身也是个双关语。首先,它和故事本身有关联,因为这个故事发生在(蜘蛛侠)高中时期,而其中有一个场景,我可以稍微透露一点,是发生在返校节舞会上的。我已经看过了那部分的拍摄日志,因为在影片开拍头几周里我们就已经完成了高中部分的拍摄,而那非常出色。”

“而且,这部电影本来也是对漫威的一次回归,对蜘蛛侠所属的这个电影宇宙的一次回归。所以这算是两家影视公司前所未有的一次合作,我们对此非常骄傲。我能说的就是,那些漫威方面的人,他们真的是很有一套。”

玛丽莎·托梅(Marisa Tomei,饰演梅姨)、赞达亚(Zendaya,饰演未知角色)、托尼·雷沃罗利(Tony Revolori,《布达佩斯大饭店》饰演侍应男孩)、劳拉·哈莉尔(Laura Harrier)、小罗伯特唐尼、迈克尔·基顿(饰演秃鹫)、罗根·马歇尔-格林(Logan Marshall-Green)都将加盟这部星光熠熠的新片。

《蜘蛛侠:归来》将于2017年7月28号上映。

(翻译:李雨丽)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《蜘蛛侠:归来》的标题到底是什么意思?

原来还是个双关语。

自从2016年年初发布了《蜘蛛侠:归来》的片单后,索尼这部新片标题的含义就一直让人大惑不解。

“归来”的概念,乍一听更适合用作一个系列电影中的续集片名,而不是安在汤姆·霍兰德出演蜘蛛侠的首部电影上。毕竟,如果等到小蜘蛛有了专属的几个银幕冒险故事,再来回顾,追溯他的起源,“归来”这个标题可能才更适当一些。

但事实就是这样,这个问题的答案也比我们此前想象的更为简单。

“我可以告诉你的就是这些:我们非常幸运,因为漫威和凯文·费奇(漫威老总)非常慷慨地接纳了这个角色,而没有人能比漫威更了解蜘蛛侠了。”索尼老总Tom Rothman在接受IGN采访时表示。

“这当然是索尼出品的作品中一颗璀璨的明珠,但其实‘归来’这个题目本身也是个双关语。首先,它和故事本身有关联,因为这个故事发生在(蜘蛛侠)高中时期,而其中有一个场景,我可以稍微透露一点,是发生在返校节舞会上的。我已经看过了那部分的拍摄日志,因为在影片开拍头几周里我们就已经完成了高中部分的拍摄,而那非常出色。”

“而且,这部电影本来也是对漫威的一次回归,对蜘蛛侠所属的这个电影宇宙的一次回归。所以这算是两家影视公司前所未有的一次合作,我们对此非常骄傲。我能说的就是,那些漫威方面的人,他们真的是很有一套。”

玛丽莎·托梅(Marisa Tomei,饰演梅姨)、赞达亚(Zendaya,饰演未知角色)、托尼·雷沃罗利(Tony Revolori,《布达佩斯大饭店》饰演侍应男孩)、劳拉·哈莉尔(Laura Harrier)、小罗伯特唐尼、迈克尔·基顿(饰演秃鹫)、罗根·马歇尔-格林(Logan Marshall-Green)都将加盟这部星光熠熠的新片。

《蜘蛛侠:归来》将于2017年7月28号上映。

(翻译:李雨丽)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。