正在阅读:

特朗普妻子发言力挺丈夫却被指抄袭第一夫人演讲稿

扫一扫下载界面新闻APP

特朗普妻子发言力挺丈夫却被指抄袭第一夫人演讲稿

“我只通读了一遍就没看了。因为这是我自己写的,几乎没有得到别人的帮助。”

当地时间2016年7月18日,美国俄亥俄州克利夫兰,美国共和党全国代表大会举行,总统候选人特朗普与妻子梅拉尼娅出席。来源:视觉中国

美国共和党全国党代会7月18日晚在克利夫兰开幕,该党总统提名人特朗普的夫人梅兰尼娅成为当天的主角,她在演讲中表达了对丈夫的支持。

这也是梅兰尼娅首次面对全国观众进行演讲。出生在东欧国家斯洛文尼亚的梅兰尼娅一直以来都是以移民身份以及与丈夫的婚姻为人所关注。而她当晚的演讲主题也是围绕这些展开。

梅兰尼娅的演说时长约15分钟。她从自己的亲身经历出发,力赞特朗普深知“如何取胜”、能“把事情做成”,并“为领导这个伟大的国家做好了准备”。

但在演讲之后,《洛杉矶时报》、CNN、《纽约时报》和《赫芬顿邮报》等主流媒体却援引Twitter用户Jarrett Hill等人的发现报道说,梅兰尼娅的演讲内容与2008年奥巴马的妻子米歇尔演讲内容至少在两个段落上存在雷同现象,只是删改了个别词。美国人历来对抄袭这种不诚信的行为都几乎是“零容忍”,因此这个话题瞬间占据了头条。

“从很小的时候开始,父母就让我知道努力工作的价值、你要对自己的话负责、你要尊重别人,”梅兰尼娅当天对着数千名现场的共和党代表和媒体这样说。

而米歇尔在2008年的演讲中说,“我和奥巴马从小就在这样的价值观之下长大:为你生命中渴望的事努力奋斗,你要对自己的话负责,你要尊重别人,即使你不认识或不同意他们的观点。”

媒体还指出,梅兰尼娅在发言中照抄了米歇尔当时关于儿童话题的一部分。她说,“我们想让这个国家的孩子们知道,他们获得成就的唯一限制就是梦想的力度,以及为之努力的程度。”

而在2008年,米歇尔这样说,“我们要让我们的孩子,以及整个国家所有的孩子知道,你们获得成就的高度界限,在于你们梦想的高度,以及为之努力的意愿。”

尚不清楚特朗普本人是否关注了2008年米歇尔的演讲,但他肯定收看了后者在2012年奥巴马连任前的民主党大会演讲,因为他在当时发了这么一条推文:

梅兰尼娅曾告诉NBC的记者Matt Lauer,“我只通读了一遍就没看了。因为这是我自己写的,几乎没有得到别人的帮助。”

而特朗普团队的高级公关顾问杰森·米勒(Jason Miller)在周二早间发布的声明并未提及“抄袭”问题,但承认梅兰尼娅的演讲稿是由一个作者团队写的,从而推翻了梅兰尼娅此前亲自写演讲稿的说法。除此之外,特朗普本人以及团队并未对此作出回应,而共和党全国委员会的一名发言人也表示不会对此进行评论。

尽管“剽窃”的说法在社交媒体上扩散,但特朗普的支持者却对事件轻描淡写,其中一名名为Jeffrey Lord的男子说道,“这没什么大不了的,又不是班加西事件。”

共和党当天的主题是“让美国再度安全”,他们集中火力攻击民主党阵营。当晚,2012年美国驻利比亚班加西领事馆被炸事件的遇难者Sean Smith的母亲就上台哭诉痛斥时任国务卿希拉里失职。

本月早些时候,美国国会众议院特别委员会通过了一份报告,认为希拉里在该事件中并无处置不当。这令许多共和党人甚为不满。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

特朗普妻子发言力挺丈夫却被指抄袭第一夫人演讲稿

“我只通读了一遍就没看了。因为这是我自己写的,几乎没有得到别人的帮助。”

当地时间2016年7月18日,美国俄亥俄州克利夫兰,美国共和党全国代表大会举行,总统候选人特朗普与妻子梅拉尼娅出席。来源:视觉中国

美国共和党全国党代会7月18日晚在克利夫兰开幕,该党总统提名人特朗普的夫人梅兰尼娅成为当天的主角,她在演讲中表达了对丈夫的支持。

这也是梅兰尼娅首次面对全国观众进行演讲。出生在东欧国家斯洛文尼亚的梅兰尼娅一直以来都是以移民身份以及与丈夫的婚姻为人所关注。而她当晚的演讲主题也是围绕这些展开。

梅兰尼娅的演说时长约15分钟。她从自己的亲身经历出发,力赞特朗普深知“如何取胜”、能“把事情做成”,并“为领导这个伟大的国家做好了准备”。

但在演讲之后,《洛杉矶时报》、CNN、《纽约时报》和《赫芬顿邮报》等主流媒体却援引Twitter用户Jarrett Hill等人的发现报道说,梅兰尼娅的演讲内容与2008年奥巴马的妻子米歇尔演讲内容至少在两个段落上存在雷同现象,只是删改了个别词。美国人历来对抄袭这种不诚信的行为都几乎是“零容忍”,因此这个话题瞬间占据了头条。

“从很小的时候开始,父母就让我知道努力工作的价值、你要对自己的话负责、你要尊重别人,”梅兰尼娅当天对着数千名现场的共和党代表和媒体这样说。

而米歇尔在2008年的演讲中说,“我和奥巴马从小就在这样的价值观之下长大:为你生命中渴望的事努力奋斗,你要对自己的话负责,你要尊重别人,即使你不认识或不同意他们的观点。”

媒体还指出,梅兰尼娅在发言中照抄了米歇尔当时关于儿童话题的一部分。她说,“我们想让这个国家的孩子们知道,他们获得成就的唯一限制就是梦想的力度,以及为之努力的程度。”

而在2008年,米歇尔这样说,“我们要让我们的孩子,以及整个国家所有的孩子知道,你们获得成就的高度界限,在于你们梦想的高度,以及为之努力的意愿。”

尚不清楚特朗普本人是否关注了2008年米歇尔的演讲,但他肯定收看了后者在2012年奥巴马连任前的民主党大会演讲,因为他在当时发了这么一条推文:

梅兰尼娅曾告诉NBC的记者Matt Lauer,“我只通读了一遍就没看了。因为这是我自己写的,几乎没有得到别人的帮助。”

而特朗普团队的高级公关顾问杰森·米勒(Jason Miller)在周二早间发布的声明并未提及“抄袭”问题,但承认梅兰尼娅的演讲稿是由一个作者团队写的,从而推翻了梅兰尼娅此前亲自写演讲稿的说法。除此之外,特朗普本人以及团队并未对此作出回应,而共和党全国委员会的一名发言人也表示不会对此进行评论。

尽管“剽窃”的说法在社交媒体上扩散,但特朗普的支持者却对事件轻描淡写,其中一名名为Jeffrey Lord的男子说道,“这没什么大不了的,又不是班加西事件。”

共和党当天的主题是“让美国再度安全”,他们集中火力攻击民主党阵营。当晚,2012年美国驻利比亚班加西领事馆被炸事件的遇难者Sean Smith的母亲就上台哭诉痛斥时任国务卿希拉里失职。

本月早些时候,美国国会众议院特别委员会通过了一份报告,认为希拉里在该事件中并无处置不当。这令许多共和党人甚为不满。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。