对每一个曾经历过的人而言，“新兵训练”（或随便其它什么叫法）这个词往往会唤起一系列回忆，包括艰苦的工作、新的人生教训以及一种真正的成就感。

尽管训练结束后取得的一切，让人觉得所有的付出都是值得的，但在新兵训练营里，有的体验也简直糟透了。

军事网站We Are The Mighty总结了美军基础军训中，你一定不会怀念的八件事。

1. 缺觉

睡到日上三竿的好日子结束了。清晨4、5点起床是每天的日常。有时候由于夜间训练活动，新兵只有四个小时来睡觉。最终，受训新兵都学会了“随时打盹”，抓住训练间隙补充睡眠。

2. 狼吞虎咽

基础训练期间，你只有几分钟的吃饭时间。有句老话说，“快吃你的饭，事后再品味”就是这个意思。

3. 站岗

一整天的辛苦训练下来，你正舒服地睡觉，忽然战友过来把你摇醒，告诉你：“该你站岗了。”

凌晨两点，你或许要在军营周边巡逻，或许要坐在岗哨位置上警戒大门。

担任哨兵期间，你必须全程保持警觉。为了确保哨兵没有偷懒打盹，可能会有军训士官突然冒出来，甚至可能会考问你军事问题或要求你背诵军规。

4. 跑，别停

有时你可能觉得自己像《阿甘正传》里的阿甘。营里的新兵基本不论上哪都要跑步。 “挤出一倍的时间”是一种生活方式。

5. 擦地板

受训的新兵或许该为基础训练期间擦过地板的次数获得一枚特殊的勋章。悲催的是，新擦过的地板只有半天保持干净。

6. 俯卧撑

每天几百个俯卧撑能让你变得更壮。但有时候你会感觉，双臂已经不像是自己的了。

7. 毒气演习

难以忍受的窒息、眼睛好像就要夺眶而出、鼻涕哗哗直流——这些体验，相信谁都不愿重来。

8. 天天被人吆五喝六

结束新兵训练营生涯后，你一定特别享受跟人好好说话的感受。因为你终于不必被人把脸贴到离你只有1英寸的距离、对着耳朵大嚷大叫了。

（翻译：于馥莉）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望，军史回顾，军备盘点。不无度吹嘘我军，不盲目崇拜外军。长按二维码，关注【硝烟】微信公众号：xymilitary ，和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。（如果长按不行，就请军迷扫下呗）