圣彼得堡摄影师、图片网站Shutterstock旗下平台Offset的艺术家达利安·沃尔科娃(Darian Volkova)可以说是舞台上的“女王陛下”（Her Majesty）。达利安·沃尔科娃本身就是一名芭蕾舞者，为舞台艺术奉献了许多，数千次地经历过舞台大幕的升起与落下，心中更是熟记着每一秒的表演动作。

达利安·沃尔科娃是在大约五年前开始拍摄她的芭蕾舞同仁的，她所拍摄的照片展示了我们外界所不知的芭蕾舞者的一面。达利安·沃尔科娃深入精巧的舞蹈背后，展示了舞蹈对于一名舞者来说意味着什么。无尽的日日夜夜、寂静无声的后台、受伤与自我陶醉的舞者，还有聚光灯所带来的救赎。

在俄罗斯国内，达利安·沃尔科娃在具有历史意义的马林斯基剧院（Mariinsky Theatre）、米哈伊洛夫斯基剧院（Mikhailovsky Theatre）、圣彼得堡芭蕾舞剧院（Saint Petersburg Ballet Theatre）和俄罗斯维加洛娃芭蕾舞学院（Vaganova Academy of Russian Ballet）工作过。与此同时，她也曾在世界范围内巡演，登上过芭蕾舞的诸多殿堂剧院。谈及或写作有关芭蕾舞的话题时，达利安·沃尔科娃常常运用隐喻的手法。她将年轻的芭蕾舞女演员比作羽翼未丰的小鸟，将老练的舞者比作久经沙场的士兵。

达利安·沃尔科娃为自己赢得了最懂芭蕾舞演员的芭蕾舞摄影师的名声，毕竟她自己就是其中的一员。同样的芭蕾舞者题材，使得将达利安·沃尔科娃拿来和法国名画家德加（Degas）做比较显得无可避免，不过达利安·沃尔科娃的作品中全然没有德加所呈现的残酷意境。毕竟达利安·沃尔科娃对于这一个领域实在是太熟悉了，好像她的灵感一直在泄露出小秘密，在她的耳边耳语道。

达利安·沃尔科娃的作品同时展示了舞者们自己的形象与他们所呈现的角色，同时展示了他们的悲伤与胜利，伟大与渺小，同时还呈现了他们在真实世界和舞台上的想象中的存在。

文中所有图片均来自Darian Volkova / Offset

翻译：张光辉

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。