正在阅读:

外国人不懂网红,更不懂我“神奇”的大中华

扫一扫下载界面新闻APP

外国人不懂网红,更不懂我“神奇”的大中华

对于大多数没有到过中国的外国人来说,有着如此之多的刻板印象,实在是让人有些吃惊。要想真正了解神奇的中国,外国人还是亲自来看一看吧。

最近一直对中国的新闻特别感兴趣,并拍过许多关于中国纪录片的BBC把眼光投向了中国的网红。为了研究这个问题,BBC还专门拜访了中国的“网红孵化器”,并举了很多个网红的个案。(拓展阅读:外媒:辣条是中国25岁以下年轻人中最受欢迎的小吃!)

BBC表示目前中国的网红一共有两种:一种是“PapiJiang”(嗯,你没看错,就是这么翻译的)那样的原创视频博主;另一种是“时尚达人”,火了之后就开网店卖衣服化妆品那种。

为此BBC还举出了一个叫张大奕的时尚达人作为例子,他们发现张大奕在微博有超过400万的粉丝,年收入超过3亿人民币,比范冰冰收入还要多。

对于这种特殊的致富方式,BBC表示很是不解,并在Twitter上发出疑问,Can it last?

不过毕竟中外文化还是有差异的,BBC不懂我国特色的网红经济还是可以理解的。

其实不仅是BBC这种国外媒体,许多没有或者第一次到中国的外国人,对中国都有着让人啼笑皆非的看法。

人人都会武功

自从李小龙打开了好莱坞大门之后,中国功夫就深深地烙印在了外国人的脑海里,英语字典中也出现了一个新词“Kung fu"。以致于在很长一段时间内,外国人以为中国人个个都是武林高手。

直到现在,这种印象依然没有消失。有许多外国人不远千里来到中国,就是为了学习功夫,一心成为像李小龙那样的高手。

为什么要喝热水?!

感觉冷的时候,喝热水;发烧的时候,喝热水;不舒服的时候,对你有好感的男生也会傻傻的提醒你,多喝热水....仿佛一切问题,喝热水都可以解决。

而对于中国人来说,喝热水是一种非常正常的做法。从小父母、学校就教育告诉我们,水烧开喝才能杀菌。

而外国人对于这种做法很是不解,水接了就可以直接喝,热水是用来泡咖啡、喝茶的。美国媒体还一本正经的报道,热水是中国人“最好的饮料'。

甚至有留学生表示,在外国喝热水被围观过...

数学都特好

不仅是中国人,亚裔在外国人眼中都属于数学特别好,100之内的加减乘除不用计算器都能算出来。在奥林匹克数学竞赛中,中国曾多次碾压对手。

有一位华裔摄影师说到,自己上学后注意到很奇特的一件事,大家有不会的数学题都愿意找他,他一问,美国人说:你长得很像数学很好的样子。

其实倒不是中国人数学很好,而是外国人数学实在是太差。连前英国首相卡梅伦,在一次采访中,被问到9x8=?,都避而不谈。

都是同行们衬托的好呀。

温州话比普通话更难懂

普通话已经是很难学了,而有一种语言比普通话还难,那就是温州话。在美剧《盲点》中,有这样一段对话:

不单对外国人如此,“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话”,温州话的复杂性一直被认为是全中国最难学习的方言之一。在中国十大难懂方言排行榜上,温州话排名第一。

温州话也分很多种,而且即使同为温州人,也有可能听不懂对方再说什么。

人人都会打乒乓球

对于外国人来说,中国最强的运动项目就是乒乓球了。在外国人眼中,他们是杀人不见血的「最强の桌球帝国」,三面五星红旗一起升起是日常。

只要是有中国队参加的国际比赛,最后都会演变成中国队之间的内部对决,外国人只有干瞪眼的份儿。

今年6月,樊振东的“神救球”在facebook上点击量超过100万,让无数外国人跪着看完。

中国乒乓球队的老对手,瓦尔德内尔曾这样说自己在中国的经历:

中国人在乒乓球界多年来的霸主地位,以至于外国人认为中国人人都会打乒乓球。

听说,乒乓球起源于英国....

每个人都有熊猫

胖乎乎,圆滚滚,还会卖萌的熊猫,无论是谁第一眼都会喜欢上它。而外国人更是对这种萌物爱到不行,甘愿做熊猫奴。提到中国,许多外国人都会想到熊猫。

2011年,中国以每年60万英镑的租金,租借给苏格兰爱丁堡动物园两只大熊猫“甜甜”和“阳光”。苏格兰折腾着要搞公投独立的时候,英国媒体报道说一旦苏格兰独立,这对熊猫可能要移居英国。这下苏格兰人民老激动了,还扬言说,你可夺去我们的自由,不可夺去我们的熊猫。

在法国中央大区的博瓦尔动物园旁边,有个达芬奇设计的,有500年历史的城堡,可惜现在一提到那里,大家只知道大熊猫。这里是法国最大的野生动物园。动物园里两个熊猫,动物园特地为它们建造了五星级的家,有山有水有竹子,在法国受到各种高级的待遇。

曾经外国人没来中国之前认为,中国人每家都养着熊猫,每天上街都能看到有人遛熊猫。

对于大多数没有到过中国的外国人来说,有着如此之多的刻板印象,实在是让人有些吃惊。要想真正了解神奇的中国,外国人还是亲自来看一看吧。

更多精彩内容,欢迎关注玩闹智造研究所微信公众号:【one-1now】

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

外国人不懂网红,更不懂我“神奇”的大中华

对于大多数没有到过中国的外国人来说,有着如此之多的刻板印象,实在是让人有些吃惊。要想真正了解神奇的中国,外国人还是亲自来看一看吧。

最近一直对中国的新闻特别感兴趣,并拍过许多关于中国纪录片的BBC把眼光投向了中国的网红。为了研究这个问题,BBC还专门拜访了中国的“网红孵化器”,并举了很多个网红的个案。(拓展阅读:外媒:辣条是中国25岁以下年轻人中最受欢迎的小吃!)

BBC表示目前中国的网红一共有两种:一种是“PapiJiang”(嗯,你没看错,就是这么翻译的)那样的原创视频博主;另一种是“时尚达人”,火了之后就开网店卖衣服化妆品那种。

为此BBC还举出了一个叫张大奕的时尚达人作为例子,他们发现张大奕在微博有超过400万的粉丝,年收入超过3亿人民币,比范冰冰收入还要多。

对于这种特殊的致富方式,BBC表示很是不解,并在Twitter上发出疑问,Can it last?

不过毕竟中外文化还是有差异的,BBC不懂我国特色的网红经济还是可以理解的。

其实不仅是BBC这种国外媒体,许多没有或者第一次到中国的外国人,对中国都有着让人啼笑皆非的看法。

人人都会武功

自从李小龙打开了好莱坞大门之后,中国功夫就深深地烙印在了外国人的脑海里,英语字典中也出现了一个新词“Kung fu"。以致于在很长一段时间内,外国人以为中国人个个都是武林高手。

直到现在,这种印象依然没有消失。有许多外国人不远千里来到中国,就是为了学习功夫,一心成为像李小龙那样的高手。

为什么要喝热水?!

感觉冷的时候,喝热水;发烧的时候,喝热水;不舒服的时候,对你有好感的男生也会傻傻的提醒你,多喝热水....仿佛一切问题,喝热水都可以解决。

而对于中国人来说,喝热水是一种非常正常的做法。从小父母、学校就教育告诉我们,水烧开喝才能杀菌。

而外国人对于这种做法很是不解,水接了就可以直接喝,热水是用来泡咖啡、喝茶的。美国媒体还一本正经的报道,热水是中国人“最好的饮料'。

甚至有留学生表示,在外国喝热水被围观过...

数学都特好

不仅是中国人,亚裔在外国人眼中都属于数学特别好,100之内的加减乘除不用计算器都能算出来。在奥林匹克数学竞赛中,中国曾多次碾压对手。

有一位华裔摄影师说到,自己上学后注意到很奇特的一件事,大家有不会的数学题都愿意找他,他一问,美国人说:你长得很像数学很好的样子。

其实倒不是中国人数学很好,而是外国人数学实在是太差。连前英国首相卡梅伦,在一次采访中,被问到9x8=?,都避而不谈。

都是同行们衬托的好呀。

温州话比普通话更难懂

普通话已经是很难学了,而有一种语言比普通话还难,那就是温州话。在美剧《盲点》中,有这样一段对话:

不单对外国人如此,“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话”,温州话的复杂性一直被认为是全中国最难学习的方言之一。在中国十大难懂方言排行榜上,温州话排名第一。

温州话也分很多种,而且即使同为温州人,也有可能听不懂对方再说什么。

人人都会打乒乓球

对于外国人来说,中国最强的运动项目就是乒乓球了。在外国人眼中,他们是杀人不见血的「最强の桌球帝国」,三面五星红旗一起升起是日常。

只要是有中国队参加的国际比赛,最后都会演变成中国队之间的内部对决,外国人只有干瞪眼的份儿。

今年6月,樊振东的“神救球”在facebook上点击量超过100万,让无数外国人跪着看完。

中国乒乓球队的老对手,瓦尔德内尔曾这样说自己在中国的经历:

中国人在乒乓球界多年来的霸主地位,以至于外国人认为中国人人都会打乒乓球。

听说,乒乓球起源于英国....

每个人都有熊猫

胖乎乎,圆滚滚,还会卖萌的熊猫,无论是谁第一眼都会喜欢上它。而外国人更是对这种萌物爱到不行,甘愿做熊猫奴。提到中国,许多外国人都会想到熊猫。

2011年,中国以每年60万英镑的租金,租借给苏格兰爱丁堡动物园两只大熊猫“甜甜”和“阳光”。苏格兰折腾着要搞公投独立的时候,英国媒体报道说一旦苏格兰独立,这对熊猫可能要移居英国。这下苏格兰人民老激动了,还扬言说,你可夺去我们的自由,不可夺去我们的熊猫。

在法国中央大区的博瓦尔动物园旁边,有个达芬奇设计的,有500年历史的城堡,可惜现在一提到那里,大家只知道大熊猫。这里是法国最大的野生动物园。动物园里两个熊猫,动物园特地为它们建造了五星级的家,有山有水有竹子,在法国受到各种高级的待遇。

曾经外国人没来中国之前认为,中国人每家都养着熊猫,每天上街都能看到有人遛熊猫。

对于大多数没有到过中国的外国人来说,有着如此之多的刻板印象,实在是让人有些吃惊。要想真正了解神奇的中国,外国人还是亲自来看一看吧。

更多精彩内容,欢迎关注玩闹智造研究所微信公众号:【one-1now】

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。