用文身来纪念奥运赛事逐渐成为传统，许多运动员选择简单的五环图案。在里约奥运的现场，已经有一些选手将里约2016的字样文在身上。

文身的最常见原因就是为了纪念生活中的特殊事件。以此类推，奥运健儿们也会为了庆祝他们的参赛而文身——许多图案都是奥运五环，以此来象征着他们的使命。

然而，文身也并不是毫无争议的。

一位国际残奥会发言人表示身体广告不允许以“任何形式”出现，包括奥运五环。他们说：“运动员若不把文身遮挡起来，就会被取消比赛资格。在比赛之前的技术会议上，所有的队伍都会被告知这项规定。所以如果没有遵守，就只能接受惩罚。运动员如果遮上了文身，就能够参加比赛了。”

摔跤手佐敦·欧内斯特·巴勒斯（Jordan Burroughs）标志性的图案象征着祖国美国的星条旗形象。

跳水运动员汤姆·戴利(Tom Daley)。为纪念2012年伦敦奥运会获得铜牌，他在自己的手臂上文上了简单的奥运五环图案。

游泳选手斯尼德·拉塞尔（Sinead Russell）将微妙的奥运五环和水花图案文在大腿上。

足球运动员珍妮·范·维克（Janine Van Wyk）在里约文了耶稣雕像图案来纪念奥运比赛。

奥运拳击选手Gary Antuanne Russell将巧妙的五环图案文在手臂上。

澳大利亚水球运动员里斯·豪顿（Rhys Howden）在后背上文了水球图案。他将代表国家参加里约奥运会。

美国射箭运动员布雷迪·埃利森（Brady Ellison）将奥运五环文在手臂上。

今年早些时候，英国游泳小将约瑟夫·克雷格(Josef Craig)曾在欧洲锦标赛因文身而禁止参加比赛。来自桑德兰19岁的他在自由泳比赛中成功晋级，但却在决赛前因文身而被取消资格。在第二天，克雷格将自己的文身遮住了。

库克群岛的举重运动员路易莎·彼得斯（Luisa Peters）在手臂上文了奥运五环图案。

不仅是运动员，这个火炬手也有一个五环文身，以及2014的罗马数字来纪念作为火炬手的光荣。

利比亚乒乓球运动员Mariana Sahakian将一对球拍文在右脚踝上，寓意自己对乒乓球的热爱。

匈牙利水球运动员Barbara Bujka展示有着五环图案，以及标语“Fight from the heart”的组合文身图案，为了庆祝自己在比赛中得分。

手球运动员Zlatko Horvat的文身是从猎豹中产生的灵感。

手球运动员Jessica Quintino在手臂上文了米奇和米妮的图案。

体操运动员Jossimar Orlando Calvo Moreno有一个奇怪的文身，图案是一个男人的脸。

 

（翻译：竺怡冰）