正在阅读:

越南街头防晒指南

扫一扫下载界面新闻APP

越南街头防晒指南

皮肤黝黑…不好!

图片来源:Monia Lippi

在胡志明市的路口,红灯时,意大利摄影师Monia Lippi就会跃到等待变灯短暂休息的出着汗的摩托司机和踏板车司机身前。她有120秒时间可以捕捉尽可能多的肖像。之后她就会冲回人行道,防止被加速向前的车流撞上。

在她的《白皮肤》系列里,Lippi研究了越南人对白皮肤的痴迷程度,特别研究了这些摩托车司机是如何五花大“裹”,避免皮肤被太阳光照射的。

“皮肤黝黑…不好!”是Lippi在越南旅行时反复听到的一句警告,直到她去买香体剂的时候才意识到对白皮肤的渴望是如此深地扎根于越南文化。在货架上,几乎所有产品都写了“美白”,Lippi根本找不到不含美白成分的产品。这对于Lippi来说真的难以理解,因为在她所生长的意大利文化中,人们不喜欢苍白的皮肤,更中意黝黑的肤色。

胡志明市的交通状况臭名远扬,在这里,Lippi开始给司机们的有趣装束拍照。“女性和青年尤其多姿多彩”,她形容道,“他们用各种材料把整个身体都包裹严实:口罩、围巾、时尚的太阳镜,长长的袖子,紧身裤,尼龙袜子和拖鞋。”

她的兴趣是她进行了更深入的研究,Lippi意识到“白色崇拜”不仅在越南占据主导地位,大部分东南亚国家都有这个情况,日本主导了美白市场,泰国采取注射、激光和肥皂清洗来漂白女性肌肤。Lippi解释道:“在这里,白色肌肤意味着不同的阶级和社会地位,‘西方外来者’带来的魅力与差异性。这跟种族没有关系,他们只是不希望被认为是穷人。”

这样的炎炎夏日在交通状况混乱的越南路口拍照明显是个挑战,Lippi表示:“拍摄这些多彩的司机给我带来很多快乐,试着想象彩色的遮盖物下是怎样的脸,怎样的人。大多数时候他们都以和平的方式回应我,我可以感受到他们面罩下的微笑。”

在结束语中,她补充了一点:“也许现在对‘白’文化的成长不过是一时风尚,很快就会被相反的‘金色皮肤’代替,举例来说,传统的泰国文学中英雄儿女都很漂亮,都有着金色皮肤,这象征着他们有着金色的心。”

图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi

(译者:王梦尧)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:Photos Examine the Obsession for White Skin in Vietnam

最新更新时间:08/10 12:14

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

越南街头防晒指南

皮肤黝黑…不好!

图片来源:Monia Lippi

在胡志明市的路口,红灯时,意大利摄影师Monia Lippi就会跃到等待变灯短暂休息的出着汗的摩托司机和踏板车司机身前。她有120秒时间可以捕捉尽可能多的肖像。之后她就会冲回人行道,防止被加速向前的车流撞上。

在她的《白皮肤》系列里,Lippi研究了越南人对白皮肤的痴迷程度,特别研究了这些摩托车司机是如何五花大“裹”,避免皮肤被太阳光照射的。

“皮肤黝黑…不好!”是Lippi在越南旅行时反复听到的一句警告,直到她去买香体剂的时候才意识到对白皮肤的渴望是如此深地扎根于越南文化。在货架上,几乎所有产品都写了“美白”,Lippi根本找不到不含美白成分的产品。这对于Lippi来说真的难以理解,因为在她所生长的意大利文化中,人们不喜欢苍白的皮肤,更中意黝黑的肤色。

胡志明市的交通状况臭名远扬,在这里,Lippi开始给司机们的有趣装束拍照。“女性和青年尤其多姿多彩”,她形容道,“他们用各种材料把整个身体都包裹严实:口罩、围巾、时尚的太阳镜,长长的袖子,紧身裤,尼龙袜子和拖鞋。”

她的兴趣是她进行了更深入的研究,Lippi意识到“白色崇拜”不仅在越南占据主导地位,大部分东南亚国家都有这个情况,日本主导了美白市场,泰国采取注射、激光和肥皂清洗来漂白女性肌肤。Lippi解释道:“在这里,白色肌肤意味着不同的阶级和社会地位,‘西方外来者’带来的魅力与差异性。这跟种族没有关系,他们只是不希望被认为是穷人。”

这样的炎炎夏日在交通状况混乱的越南路口拍照明显是个挑战,Lippi表示:“拍摄这些多彩的司机给我带来很多快乐,试着想象彩色的遮盖物下是怎样的脸,怎样的人。大多数时候他们都以和平的方式回应我,我可以感受到他们面罩下的微笑。”

在结束语中,她补充了一点:“也许现在对‘白’文化的成长不过是一时风尚,很快就会被相反的‘金色皮肤’代替,举例来说,传统的泰国文学中英雄儿女都很漂亮,都有着金色皮肤,这象征着他们有着金色的心。”

图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi
图片来源:Monia Lippi

(译者:王梦尧)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:Photos Examine the Obsession for White Skin in Vietnam

最新更新时间:08/10 12:14

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。