碎落的砖石、尘封的广场是中国河北蔚县等古老村庄曾经繁华于世的唯一见证。现今，它们虽被抛弃、被遗忘却作为地球上不断再生的石质结构加入了生命的循环。 1998年，摄影师崔茂元在蔚县发现了这些从清朝遗留下来的古老建筑物。他被它们难以言语的孤寂感深深吸引，于是决定拍摄下来。

“我出生在一个中国北方农村。”他通过电子邮件告诉我们，“在我的童年记忆里，这里有很多古老的房子、寺庙和剧院。”但是，随着社会的持续发展，这样的记忆没能延续。“古老的住房和剧院逐渐消失，取而代之的是今天的新农村。”

崔拍摄了这些荒无人烟的地方，这些令人惊叹的摄影作品给人挥之不去的寂寥感。在风云变幻的天空的映衬下，那些建筑忍受着可怕孤独就像被捕获的处于完全崩溃边缘的巨兽。

自从第一次去蔚县旅行之后，崔受到启发，决定记录下中国北方其他正在消逝的村庄。这个正在进行的计划有更远大的目标而不仅仅是拍出美丽的照片，他希望能给这些地方的几代人留下图像记忆。

文中所有图片均来自Cui Maoyuan

翻译：李汝晴

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。