正在阅读:

里约奥运49名出柜运动员创纪录 但媒体报道不够友善

扫一扫下载界面新闻APP

里约奥运49名出柜运动员创纪录 但媒体报道不够友善

里约奥运会49名性少数群体运动员,但是媒体对他们的报道却仍然不够充分和专业,甚至有时候对他们充满了嘲讽。

图片来源:网络

据记录,本届里约奥运会共有49名性少数群体运动员,是现代奥运会自1896年开始以来最多的。

奥运会才开始了一周,一些评论员甚至已经把里约奥运会称为历史以来对性少数群体最友善的奥运会。尽管他们这话可能说得过早,但这个结论却又实在的数据和强有力的定性证据。这届奥运比以外任何一届有更多公开表示为酷儿的运动员,也有更多自豪的酷儿时刻——包括在奥林匹克体育馆中,被全世界上百万人观看着的那场赚人热泪的同性恋者求婚。

里约奥运会可能是全球性少数群体突破性发展的时刻。但是,一些记者,不为什么值得尊敬的观点而报道,没有借这场运动会上为性少数群体庆祝,反到诋毁、嘲弄和随意践踏他们。在奥林匹克运动会向前冲的时候,部分媒体却远远地拖后腿。

酷儿奥运健儿一路走来的艰辛毫不夸张。1982年,活动家Tom Waddell为旧金山正孕育成形的同性恋群体组织了一场独立的同性恋奥运会。32年的2014年,来自全球的酷儿奥运运动员来到俄罗斯索契,却只发现这个国家对孩子们禁止散布“非传统性关系的宣传”。俄罗斯甚至在奥运开幕当天逮捕了4名同性恋活动家。

在伦敦奥运会上只有23名性少数运动员。

到里约奥运会这几年间发展迅速。

在今年奥运会的所有运动员中有49名属于性少数群体,这是发展至今的数字。这个数字随时可能更大,因为很多人把性少数和声名狼藉联系在一起——不是所有参加本届奥运会的11000多名健儿都被媒体穷追猛打地报道,也许或者希望将它们的性取向公诸于众。运动员对奖牌奋力拼搏的时候,记者更想知道他们个人情况中的私密部分,包括他们的性取向。

尽管一些国家在这方面落后于别人,对性少数群体的全球氛围在不稳定的迸发中正在进步。越来越多国家对酷儿和跨性别者的态度比以往更加宽容——如果他们没有拥抱欢迎这个群体的话。

2014年,索契奥运会之后,国际奥委会宣布他们将禁止拥有反性少数法律的国家举办奥运会。在2012年对自己的性取向保密的运动员,比如英国的同性恋游泳运动员Tom Daley宣布出柜,还高兴地在Instagram对年轻人和成千上万喜欢他的粉丝发布他和帅气的同性恋伙伴的照片。

即使巴西是作为同性恋者或跨性别者全世界最危险的一个地方之一,它也有轻微一些进步。在过去的四年半里,近1600人死于被仇恨煽动的攻击。但里约是世界上拥有最高同性自豪感的国家,而且这个国家还做了一些努力(但是无效)阻止反对性少数群体的普遍暴力。

里约奥运会应该是为性少数群体庆祝的时刻——虽然很多媒体的口径看似是“做到了”,其他的媒体却落后了几年,更多地在嘲弄这个群体,或者借他们来博取眼球。然而还有一些明显地避而不谈——忘记——这个群体。

就拿NBC自己的报道来说吧。8年前,该电视台没有承认同性恋跳水运动员Matthew Mitcham的男性伴侣,即使所有其他直男运动员的伴侣都得到强调。他们承诺会做得更好,但就在两届奥运会后,他们对跳水运动员Tom Daley做了一模一样的事情。NBC没有在人群中认出Daley的名人未婚夫Dustin Lance Blank,而其他运动员的伴侣都被认出来了,最后这位拥有明星伴侣的运动员获得了奥运金牌。

就算NBC努力去承认酷儿关系,他们也缺少最基本的语言。但巴西排球运动员Larissa França跑向观众席拥抱她的妻子Lili的时候,NBC评论员Chris Marlowe是这么说的,没有讽刺:

“这是她的丈夫,她与Lili在2013年结婚,Larissa正在和她的同志庆祝。”

Marlowe的评论令人震惊同时又是奥运会性少数观众所熟悉的,正如他后来也没有道歉。

正如SBNation细心地指出,NBC体育继续任用“恐同”的评论员,比如报道NFL的Tony Dungy,他“不同意”Jason Bailey的性取向,曾一度表示他不想要同性恋者Michael Sam在他的足球队里。(Dungy,怎么样也没有人想要在你那个白痴球队。)

但NBC只是“恐同”大冰山上的一角。Daily Beast因为周三的一篇被拿下的文章而遭到了网络上的激烈批评。那篇文章的作者Niko Hines到Grindr(一同性恋社交平台)上发掘奥运村的性情况。然而,直男并已婚的Hines为了一篇文章上Grindr;和他交谈的酷儿运动员不知道他的职业,直到他们问他。

在公开其中一些这群运动员的国别的时候,Hines直言不讳地公布了他们的家庭,队伍和国别。很多这些运动员,像已出柜的Amini Fonua,来自一些同性恋仍属于犯法的国家如汤加。Jones的文章不仅把这些运动员的事业,还把他们的人生置于危地。这篇揭露隐私的非故事文章最后成功总结出的不过是——准备好了——同性恋者喜欢性行为。

过去还有其他更低调,更小的“恐同”时刻,比如《每日时报》因两名异性恋的男性奥运健儿在一场田径比赛后互相拥抱而情绪激动。那两名运动员后来确认了他们不是同性恋,他们只是开心然后拥抱而已。但这个声名在外的媒体的口径,那如同中学生的笑话凝留在耳:这些男人看起来像同性恋,做同性恋完全是滑稽可笑的事情!

和这种文章一样可悲又可以预料的是,对他们的反应体现出某程度上的进步。Daily Beast拿下了那篇文章。NBC从不道歉进步到某种道歉。《每日邮报》——呃,他们没做什么。

那么,为里约奥运庆祝吧,但是要记住,空间仍然不是太大。开幕式上有一名公开的跨性别者楷模,但参赛运动员中没有。以前,跨性别运动员被要求在比赛前进行确认性别的手术。现在这个限制被取消了,但跨性别的女性仍被要求在得到参赛允许前服用激素两年。国际奥委会仍然在满足雌雄同体和二元性别群体的需求以及创立一些公平的标准之间挣扎着。场上场下,一些生为男性的男运动员憎恨他们认为某些跨性别女性运动员所有的激素优势。

上周,当美国女子足球队的成员步入体育馆时,队里有一些公开出柜并引以为豪的运动员,迎接他们的是欢呼,还有“bicha”(双性人)的见喊声,这是恐同群体的诋毁,相当于对同性恋男子的冒犯性称呼“faggot”。

所有这一些都不应该从里约奥运的成功中拿走。有49名出柜并自豪的奥运会运动员,其中来自英国的参赛运动员有8名,是所有国家中最多的。还有十几人或许没有宣布出柜,或许不希望宣布。这个数字正在增加,而且在迅速增加。

祝贺他们所有人。

(翻译:刘卓岚)

来源:Mashabl

原标题:The Rio Olympics are the queerest yet, but coverage still has so far to go

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

里约奥运49名出柜运动员创纪录 但媒体报道不够友善

里约奥运会49名性少数群体运动员,但是媒体对他们的报道却仍然不够充分和专业,甚至有时候对他们充满了嘲讽。

图片来源:网络

据记录,本届里约奥运会共有49名性少数群体运动员,是现代奥运会自1896年开始以来最多的。

奥运会才开始了一周,一些评论员甚至已经把里约奥运会称为历史以来对性少数群体最友善的奥运会。尽管他们这话可能说得过早,但这个结论却又实在的数据和强有力的定性证据。这届奥运比以外任何一届有更多公开表示为酷儿的运动员,也有更多自豪的酷儿时刻——包括在奥林匹克体育馆中,被全世界上百万人观看着的那场赚人热泪的同性恋者求婚。

里约奥运会可能是全球性少数群体突破性发展的时刻。但是,一些记者,不为什么值得尊敬的观点而报道,没有借这场运动会上为性少数群体庆祝,反到诋毁、嘲弄和随意践踏他们。在奥林匹克运动会向前冲的时候,部分媒体却远远地拖后腿。

酷儿奥运健儿一路走来的艰辛毫不夸张。1982年,活动家Tom Waddell为旧金山正孕育成形的同性恋群体组织了一场独立的同性恋奥运会。32年的2014年,来自全球的酷儿奥运运动员来到俄罗斯索契,却只发现这个国家对孩子们禁止散布“非传统性关系的宣传”。俄罗斯甚至在奥运开幕当天逮捕了4名同性恋活动家。

在伦敦奥运会上只有23名性少数运动员。

到里约奥运会这几年间发展迅速。

在今年奥运会的所有运动员中有49名属于性少数群体,这是发展至今的数字。这个数字随时可能更大,因为很多人把性少数和声名狼藉联系在一起——不是所有参加本届奥运会的11000多名健儿都被媒体穷追猛打地报道,也许或者希望将它们的性取向公诸于众。运动员对奖牌奋力拼搏的时候,记者更想知道他们个人情况中的私密部分,包括他们的性取向。

尽管一些国家在这方面落后于别人,对性少数群体的全球氛围在不稳定的迸发中正在进步。越来越多国家对酷儿和跨性别者的态度比以往更加宽容——如果他们没有拥抱欢迎这个群体的话。

2014年,索契奥运会之后,国际奥委会宣布他们将禁止拥有反性少数法律的国家举办奥运会。在2012年对自己的性取向保密的运动员,比如英国的同性恋游泳运动员Tom Daley宣布出柜,还高兴地在Instagram对年轻人和成千上万喜欢他的粉丝发布他和帅气的同性恋伙伴的照片。

即使巴西是作为同性恋者或跨性别者全世界最危险的一个地方之一,它也有轻微一些进步。在过去的四年半里,近1600人死于被仇恨煽动的攻击。但里约是世界上拥有最高同性自豪感的国家,而且这个国家还做了一些努力(但是无效)阻止反对性少数群体的普遍暴力。

里约奥运会应该是为性少数群体庆祝的时刻——虽然很多媒体的口径看似是“做到了”,其他的媒体却落后了几年,更多地在嘲弄这个群体,或者借他们来博取眼球。然而还有一些明显地避而不谈——忘记——这个群体。

就拿NBC自己的报道来说吧。8年前,该电视台没有承认同性恋跳水运动员Matthew Mitcham的男性伴侣,即使所有其他直男运动员的伴侣都得到强调。他们承诺会做得更好,但就在两届奥运会后,他们对跳水运动员Tom Daley做了一模一样的事情。NBC没有在人群中认出Daley的名人未婚夫Dustin Lance Blank,而其他运动员的伴侣都被认出来了,最后这位拥有明星伴侣的运动员获得了奥运金牌。

就算NBC努力去承认酷儿关系,他们也缺少最基本的语言。但巴西排球运动员Larissa França跑向观众席拥抱她的妻子Lili的时候,NBC评论员Chris Marlowe是这么说的,没有讽刺:

“这是她的丈夫,她与Lili在2013年结婚,Larissa正在和她的同志庆祝。”

Marlowe的评论令人震惊同时又是奥运会性少数观众所熟悉的,正如他后来也没有道歉。

正如SBNation细心地指出,NBC体育继续任用“恐同”的评论员,比如报道NFL的Tony Dungy,他“不同意”Jason Bailey的性取向,曾一度表示他不想要同性恋者Michael Sam在他的足球队里。(Dungy,怎么样也没有人想要在你那个白痴球队。)

但NBC只是“恐同”大冰山上的一角。Daily Beast因为周三的一篇被拿下的文章而遭到了网络上的激烈批评。那篇文章的作者Niko Hines到Grindr(一同性恋社交平台)上发掘奥运村的性情况。然而,直男并已婚的Hines为了一篇文章上Grindr;和他交谈的酷儿运动员不知道他的职业,直到他们问他。

在公开其中一些这群运动员的国别的时候,Hines直言不讳地公布了他们的家庭,队伍和国别。很多这些运动员,像已出柜的Amini Fonua,来自一些同性恋仍属于犯法的国家如汤加。Jones的文章不仅把这些运动员的事业,还把他们的人生置于危地。这篇揭露隐私的非故事文章最后成功总结出的不过是——准备好了——同性恋者喜欢性行为。

过去还有其他更低调,更小的“恐同”时刻,比如《每日时报》因两名异性恋的男性奥运健儿在一场田径比赛后互相拥抱而情绪激动。那两名运动员后来确认了他们不是同性恋,他们只是开心然后拥抱而已。但这个声名在外的媒体的口径,那如同中学生的笑话凝留在耳:这些男人看起来像同性恋,做同性恋完全是滑稽可笑的事情!

和这种文章一样可悲又可以预料的是,对他们的反应体现出某程度上的进步。Daily Beast拿下了那篇文章。NBC从不道歉进步到某种道歉。《每日邮报》——呃,他们没做什么。

那么,为里约奥运庆祝吧,但是要记住,空间仍然不是太大。开幕式上有一名公开的跨性别者楷模,但参赛运动员中没有。以前,跨性别运动员被要求在比赛前进行确认性别的手术。现在这个限制被取消了,但跨性别的女性仍被要求在得到参赛允许前服用激素两年。国际奥委会仍然在满足雌雄同体和二元性别群体的需求以及创立一些公平的标准之间挣扎着。场上场下,一些生为男性的男运动员憎恨他们认为某些跨性别女性运动员所有的激素优势。

上周,当美国女子足球队的成员步入体育馆时,队里有一些公开出柜并引以为豪的运动员,迎接他们的是欢呼,还有“bicha”(双性人)的见喊声,这是恐同群体的诋毁,相当于对同性恋男子的冒犯性称呼“faggot”。

所有这一些都不应该从里约奥运的成功中拿走。有49名出柜并自豪的奥运会运动员,其中来自英国的参赛运动员有8名,是所有国家中最多的。还有十几人或许没有宣布出柜,或许不希望宣布。这个数字正在增加,而且在迅速增加。

祝贺他们所有人。

(翻译:刘卓岚)

来源:Mashabl

原标题:The Rio Olympics are the queerest yet, but coverage still has so far to go

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。