正在阅读:

美国群众的疑惑:奥运冠军是否应该交“胜利税”?

扫一扫下载界面新闻APP

美国群众的疑惑:奥运冠军是否应该交“胜利税”?

美国奥委会给获奖运动员的奖金属于个人收入,同样需要报税。虽然已有政界人士呼吁豁免运动员奖金的扣税,但相关立法尚未通过生效。

图片来源:Jonathan Newton/Washington Post

奥运会激战正酣,税务官上门催单。

财经记者乔纳森·贝尔(Jonathan Berr)在CBS经济观察栏目上撰文称,美国奥委会将对夺得奖牌的运动员进行奖励,其中冠军奖金25000美元,亚军奖金15000美元,季军奖金10000美元,个人多次夺牌还可重复计算。

不过,运动员们是需要为这笔钱上税的,正所谓“奖牌到手,税单到家”。

贝尔指出:“根据美国国内收入署(IRS)的有关规定,这部分奖金属于个人收入的性质,因而同样需要报税。”

来自纽约州的民主党参议员查克·舒默(Chuck Schumer)戏称此种现象为“胜利税”(victory tax)。一直以来,许多人致力于为奥运会选手争取某种形式的豁免权,令他们不再需要交这笔税。相关的立法尽管在参议院获得支持,但未能通过众议院这一关。舒默最近起草了一项声明,呼吁两党共同支持该项立法,以便令奥运会选手无需再为其夺牌奖金交税。

“对我们的奥运及残奥选手来讲,其重点关切应当是如何打破世界纪录,而非喜获奖牌之后还要再去为钱的事情操心,”舒默在声明中如是说。“许多国家都会向奥会选手发放一定的补贴;目前而言,我们最起码可以让选手们无需再为‘奖牌到手,税单到家’这类情形所困扰。当选手们力挫各路好手最终载誉而归时,自己的国家却用税单去欢迎他们,这是相当成问题的。”

奥运冠军究竟能赚到多少钱?

当你看到诸如迈克尔·菲尔普斯(Michael Phelps)这样的选手在奥运会上疯狂地收割金牌的情景,你或许会暗自思忖:“哈,这下子他可发大财了!”

对于那些超级体育巨星而言,事情的确如此:他们带回家的不仅是奖牌,还有无穷无尽的商机与“钱途”。不过这类情形毕竟为数不多,大部分运动员并不会因为在奥运会上表现出色就一夜暴富。

接下来我们就讲一讲那些际遇不佳的奥运冠军的故事。

戴维·阿尔巴(Davey Alba)近日在《连线》(Wired)杂志上撰文指出,“奥运会赛事的确能够充分体现选手身上的运动潜能,但未必能对其‘吸金潜能’起到多大作用。”

事实上,由于许多选手为入选奥运会名单而花费大量的时间与金钱进行技战术训练,他们在工作经验方面也就难免单薄,从而难以在职场上具备足够的竞争力。换言之,赛场与职场不易兼顾。

“奥运会选手借助赛事奖金、商家赞助以及公众演讲的出场费而赚得盆满钵满并非难事,但能够拥有此种机会的选手少之又少,”阿尔巴写道。“此外,政府不会动用公共财政资金对出国参赛的美国选手提供资助,这也对他们的收入水平有一定的负面影响。”

阿尔巴补充道:“除开那些闻名世界的顶尖巨星之外,参加奥运会一般而言难以为选手挣得足够体面的收入。”

以上种种说法固然能够破除一些对奥会选手的迷信,但也不可忘记这一点:对相当多的选手而言,参与奥运会并不单单是为了钱,这当中有许多价值是难以用金钱来衡量的。

(翻译:林达)

来源:华盛顿邮报

原标题:Should U.S. Olympic winners have to pay a ‘victory tax?’

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

美国群众的疑惑:奥运冠军是否应该交“胜利税”?

美国奥委会给获奖运动员的奖金属于个人收入,同样需要报税。虽然已有政界人士呼吁豁免运动员奖金的扣税,但相关立法尚未通过生效。

图片来源:Jonathan Newton/Washington Post

奥运会激战正酣,税务官上门催单。

财经记者乔纳森·贝尔(Jonathan Berr)在CBS经济观察栏目上撰文称,美国奥委会将对夺得奖牌的运动员进行奖励,其中冠军奖金25000美元,亚军奖金15000美元,季军奖金10000美元,个人多次夺牌还可重复计算。

不过,运动员们是需要为这笔钱上税的,正所谓“奖牌到手,税单到家”。

贝尔指出:“根据美国国内收入署(IRS)的有关规定,这部分奖金属于个人收入的性质,因而同样需要报税。”

来自纽约州的民主党参议员查克·舒默(Chuck Schumer)戏称此种现象为“胜利税”(victory tax)。一直以来,许多人致力于为奥运会选手争取某种形式的豁免权,令他们不再需要交这笔税。相关的立法尽管在参议院获得支持,但未能通过众议院这一关。舒默最近起草了一项声明,呼吁两党共同支持该项立法,以便令奥运会选手无需再为其夺牌奖金交税。

“对我们的奥运及残奥选手来讲,其重点关切应当是如何打破世界纪录,而非喜获奖牌之后还要再去为钱的事情操心,”舒默在声明中如是说。“许多国家都会向奥会选手发放一定的补贴;目前而言,我们最起码可以让选手们无需再为‘奖牌到手,税单到家’这类情形所困扰。当选手们力挫各路好手最终载誉而归时,自己的国家却用税单去欢迎他们,这是相当成问题的。”

奥运冠军究竟能赚到多少钱?

当你看到诸如迈克尔·菲尔普斯(Michael Phelps)这样的选手在奥运会上疯狂地收割金牌的情景,你或许会暗自思忖:“哈,这下子他可发大财了!”

对于那些超级体育巨星而言,事情的确如此:他们带回家的不仅是奖牌,还有无穷无尽的商机与“钱途”。不过这类情形毕竟为数不多,大部分运动员并不会因为在奥运会上表现出色就一夜暴富。

接下来我们就讲一讲那些际遇不佳的奥运冠军的故事。

戴维·阿尔巴(Davey Alba)近日在《连线》(Wired)杂志上撰文指出,“奥运会赛事的确能够充分体现选手身上的运动潜能,但未必能对其‘吸金潜能’起到多大作用。”

事实上,由于许多选手为入选奥运会名单而花费大量的时间与金钱进行技战术训练,他们在工作经验方面也就难免单薄,从而难以在职场上具备足够的竞争力。换言之,赛场与职场不易兼顾。

“奥运会选手借助赛事奖金、商家赞助以及公众演讲的出场费而赚得盆满钵满并非难事,但能够拥有此种机会的选手少之又少,”阿尔巴写道。“此外,政府不会动用公共财政资金对出国参赛的美国选手提供资助,这也对他们的收入水平有一定的负面影响。”

阿尔巴补充道:“除开那些闻名世界的顶尖巨星之外,参加奥运会一般而言难以为选手挣得足够体面的收入。”

以上种种说法固然能够破除一些对奥会选手的迷信,但也不可忘记这一点:对相当多的选手而言,参与奥运会并不单单是为了钱,这当中有许多价值是难以用金钱来衡量的。

(翻译:林达)

来源:华盛顿邮报

原标题:Should U.S. Olympic winners have to pay a ‘victory tax?’

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。