在柬埔寨的小拳击手们为柬埔寨儿童巡回拳击赛训练时，Hannah Reyes Morales 花了两年时间拍摄他们。柬式泰拳（Kun Khmer）是一项传统的柬埔寨运动，对农村的家庭来说，这是脱贫的一种途径。这些6至12岁的男孩在当地被人认为是“有礼貌”、“更有道德的”，每次赢得比赛，他们可以赚到7至10美元。如果他们做的够好，可能会有首都金边或泰国的拳馆赞助他们，支付他们的训练、教育、食物和住宿等费用。Morales说，这些小拳手们严格训练，不轻言放弃。“我看到了他们总是在孩子和拳手两者之间转换，”她说，“作为拳手，他们自信、凶猛，但下一分钟，他们就是孩子，玩着弹珠傻笑，兴奋地和我分享他们的画。”

文中所有图片均来自Hannah Reyes Morales

（翻译：郭怡文）

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。