摄影师Tomaso Clavarino说：“他们藏身在坎帕拉郊区贫民窟的小屋里，那里狭小、阴暗。他们相依为命，共享一切资源，像是随意铺在地板上的床垫，或是为数不多的吃食。他们都被家人和学校赶了出来，朋友也不接纳，连工作也被辞退。他们生活在恐惧中，经常被殴打，抢劫，甚至强暴。他们是坎帕拉跨性别者群体，这个群体中，年轻人，尤其是未成年人占大多数。他们中很多人为了生计，不得不被迫卖淫。生活在这个世界上最恐同的国家里，他们的生活岌岌可危，没有现在，更没有未来，就连同志群体也不接纳他们。

乌干达总统约韦里·穆塞韦尼（Yoweri Museveni）多年来一直在国内实行抵制同志的政策，同性恋者只是走在街上就会遭到路人的嘲笑，这让他们不得不隐藏真实的自我，假装自己是“正常人”。

“Ekifiire, being Trans in Kampala”系列照片带我们走进了坎帕拉跨性别者群体的真实生活，让我们得以了解照片中这些年轻人的故事和梦想，以及他们生活环境的艰难。为了平安度日，他们不得不戴上假面，隐藏自己的身份。外出时，他们必须要装成“正常人”的样子，这样社会才会接纳他们，否则他们就有可能会被处死。只有在贫民窟的那一方小小天地里，Alicia,，Noel，Clara以及许许多多其他跨性别者才敢做最真实的自己。”

翻译：叶青

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。