俄罗斯吞并克里米亚时,曾承诺要给当地200万民众带来更好的生活。然而两年多过去了,当地居民称,现在物价上涨,薪水和养老金停滞不前,游客也不来这里了。
由于俄罗斯总统普京谴责乌克兰政府向克里米亚渗透,破坏当地的工业,这个阳光明媚、山脉绵延的黑海半岛再次成了新闻热点。但是当地居民说,由于莫斯科的忽视,这里的经济早就毁了。
“我们加入了俄罗斯,他们却再也不关心我们了,”亚美尼亚斯克(Armyansk)一家钛工厂的工人Yevgeny在接受路透社采访时说。
“人们太天真了。他们以为如果我们成为俄罗斯的一部分,一切都会和俄罗斯一样。价格现在已经涨到了俄罗斯的水平,但是薪资却没有变。这是主要问题。”
由于害怕老板的报复,Yevgeny和其他接受路透社采访的工人一样,拒绝透漏自己的姓氏。
亚美尼亚斯克是一座安静的克里米亚小城,位于和乌克兰接壤的新建边境线附近,距离前不久俄罗斯称其与乌克兰渗透者发生武装冲突的地方不远。乌克兰政府表示从未发生过什么冲突,是莫斯科编造了此次事件,可能企图借此发动另一场针对乌克兰的军事行动。
该事件占据了克里米亚的新闻头条,转移了人们对当地自身问题的注意力。但亚美尼亚斯克的一些居民说,这些问题急需解决。
化工厂
亚美尼亚斯克从来没有繁荣过。该城镇共有两万人,其中有四分之一的人都在克里米亚的钛化工厂工作,每天早上乘坐数十辆相似的绿色客运巴士前往工厂,并在下午的时候再返回家里。
他们说,在克里米亚由乌克兰控制的时候,商品和服务的价格还处于人们的承受范围之内,工厂工人还能时不时去外面下馆子。但自去年乌克兰政府封锁货物供应后,当地的物价飙升。
“我只能买食物,买衣服太难了,”技术工人Pavel说。他说自己每个月能够赚17000卢布(约265美元)。这只是俄罗斯月收入的一半。
“这个薪资在乌克兰本来是够用了,因为这里物价较低。我很震惊,我的薪资没涨,但是所有东西都在涨价。”
其他三位与路透社交谈的工人的月工资也不尽相同,从实验室助手的10000卢布到工程部管理人员的21000卢布。
克里米亚钛工厂是由乌克兰巨富Dmytro Firtash控制的。他的发言人和工厂管理人员未就此事进行回复。
俄罗斯正在修建一座连接克里米亚和俄罗斯南部的桥梁,希望建立一条新的供应通道,降低消费价格。但这座桥梁最早要到2018年才能投入使用。
“我们没有钱”
俄罗斯政府很清楚亚美尼亚斯克现在面临的困境。它将亚美尼亚斯克列入了一个名单中,这个名单包括300座俄罗斯城镇,这些城镇都需要国家支持的投资来使其经济多样化。当路透社联系克里米亚的经济部长时,这位经济部长说亚美尼亚斯克尚未开发任何项目。
俄罗斯曾宣布,从现在起到2020年,俄罗斯将在克里米亚投资6800亿卢布(大约100亿美元)。另外,俄罗斯每月还需支出数十亿美元,用于发放养老金,以及给教师、医生和政府雇员的薪资。
在被俄罗斯吞并后,当地养老金领取者、政府雇员以及旅游业从业者的收入原本有可能提高。但自2014年以来,由于油价低迷和西方制裁,卢布兑美元贬值了一半。
5月,俄罗斯总理梅德韦杰夫在访问克里米亚期间,一位妇女抱怨养老金领取者的生活水平太低。克里米亚约有50万人领取养老金。
“在克里米亚靠养老金是不可能活下去的,”她说道,“物价太疯狂了……8000(卢布)是多少?不过是个零头。”梅德韦杰夫的回应在网上疯狂流传:“我们没钱……坚持住。”
空荡荡的餐馆
因其温泉疗养和黑海海岸,克里米亚自沙皇时代开始就一直是个极受欢迎的旅游胜地。
去年,普京曾说过,克里米亚的旅游业应该是有利可图的,莫斯科将考虑采取措施吸引外国游客。但兼并后,此前主要坐火车来到这里的乌克兰度假者被拒之门外。在这部分游客流失的同时,必须乘坐飞机才能到达这里的俄罗斯游客也没有增加。
据官方数据,当克里米亚由乌克兰控制的时候,这里每年有600万游客光顾。而在兼并之后,游客数量急剧下滑,而且现在尚未恢复。
“当我们属于乌克兰的时候,这里有很多人,挤得几乎水泄不通”,一位看起来很无聊的侍者说道。他工作的餐馆名为“欧洲”,位于颇受欢迎的度假胜地叶夫帕托里亚(Yevpatoriya)的海边,里面几乎空无一人。
这座城市的另一家餐馆“Dulber”中的女侍者Natalya说,与克里米亚还属于乌克兰的时候相比,现在的游客花钱更少了。
“现在人们不愿花钱,他们会点最便宜的菜,我们收到的小费也很少,”她说道,“我们现在遇到了卢布危机,物价很高。从俄罗斯来的人常为这里的高物价感到惊讶。我们自己也被吓到了。”
(翻译:尉艳华;编辑:崔璞玉)
来源:Business Insider
原标题:Promised prosperity never arrived in Russian-held Crimea
评论