在金门大桥公园水牛牧场附近建造一个地铁站，经过此处的地铁能够连接阿尔卡特拉斯岛——该方案是否可行，现在你可以通过一款设计软件向旧金山市政府表达你对交通扩展的看法，该软件能够让你自行设计并上传你心中“理想”的交通系统。

Subway Vision软件中内置的地图展现了当前旧金山湾区已有的主要线路，你可以在软件中添置你认为必要的地铁站点和地铁线路。这是旧金山市政规划部和交通部联合打造的一款软件，旨在众筹民众智慧，以促进未来十年公共交通的发展。下面是来自SFMTA博客的一些评论：

为了达到资源效果最优化，我们需要你们来指出优先级——是将中央地铁延伸到渔人码头，还是建造第二条海湾隧道以连接使命湾，抑或是延长市场街地铁以贯穿全程，从而让长途通勤成为可能……我们已经为此做出了许多努力。中央地铁隧道正在铺设中，跌铁站正在建设中。我们换新了所有的公共汽车，而新的列车也即将交付。我们正在打造一条公交车捷运网络，全市第一条快速公交线路将在范尼斯大道落成通车。我们还将在未来的5年中建造30多英里的自行车专用车道，我们要求房地产开发商在纾解交通压力中贡献更多，因为房地产开发带来了更多的交通需求。但我们有更多事可以做，因此我们需要从现在开始为将来的50年进行规划——而你们的参与至关重要。

软件中内置的地图并没有区分海湾地区捷运系统、公交系统以及其他地区交通系统；你大可以根据你自己的想法随性设计。瞧，我删除了部分列车线路，增加了三条贯穿海湾的24小时地铁：

技术宅门快来感谢我，因为我设计了一条连接硅谷的捷运线路：‘

博德加湾的沙滩很好玩，有了这条线路，我可以经常去那里游玩：

当你完成设计后，你可以点击“上传地图”，随后你将收到一则问好的回复。市政工作人员在看到你的设计后也会感到很高兴。了解更多关于这款新工具的信息，以及旧金山市已有的交通规划，请点击Connect SF。

翻译：韩宏

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。