来源：Vox

翻译：何无鱼

《伊莱雯》，作者：tsabo6。图片来源：tsabo6 / deviantART

你喜欢美剧《怪奇物语》（Stranger Things），我们也是。你喜欢饭制艺术创作（译注：由粉丝创作的艺术作品），我们也是。 还有很多人也喜欢。斯蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）从未执导过一部改编自斯蒂芬·金（Stephen King）小说、并由约翰·卡彭特（John Carpenter）编剧的影视剧，但如果真有这样一部作品，那大概会是《怪奇物语》这个样子。

Netflix的这部热门作品为我们展现了静谧的郊区风景，并直接致敬了上世纪80年代那些著名的科幻电影。《怪奇物语》犹如一场风暴席卷了流行文化，粉丝数量迅速增长，他们制作了令人惊叹的饭制作品，来表达对该片的喜爱。

《怪奇物语》于7月15日首映，我们对其后出现的饭制作品进行了快速调查，由此发现了大量精彩作品，它们呈现出该剧80年代的审美趣味以及形形色色的人物形象。以下是我们迄今发现的一些最佳作品。

到目前为止，《怪奇物语》最受欢迎的角色是伊莱雯（Eleven），她使用念力的标志性姿势是饭制作品时常表现的主题。

《怪奇物语》，作者：theclockworkpainter。图片来源：DeviantArt

另一个常见主题是伊莱雯穿着她钟爱的粉红色裙子，这致敬了另一个奇异世界中的外来者，即斯皮尔伯格的《外星人》（E.T.）。

《伊莱雯》，作者：Iván Cornejo

《伊莱雯》，作者： Kai Texel

《伊莱雯》，作者：Staino

《伊莱雯》，作者：Dan Kelby

《伊莱雯》，作者：Niclas Mortensen

《伊莱雯》，作者：Mehdic

《“011”》，作者：Miranda Meeks

其他角色

当然，伊莱雯并不是《怪奇物语》饭制海报的唯一主题——其他角色也受到了很多人的追捧，相关的饭制海报也有不少。在《怪奇物语》的一群核心男孩中，达斯汀（Dustin）尤其得到了大家的关注。

与此同时，芭芭拉（Barb）显然是大家最喜欢的青少年角色——尽管（剧透警报！）她只在剧中简短地露了几次脸。

《达斯汀》，作者：Jody Pangilinan

《芭芭拉》，作者：Euclase

《达斯汀》，作者：Juan Ruiz Burgos

《南希》：作者：scenebuzzard

《集体拥抱》，作者：animalday

《乔纳森和南希》，作者：Ryan Maniulit

《南希》，作者：Mirelle Ortega

《怪奇物语演员阵容》，作者：Anndr

《我是该走还是该留》，作者：Marco Roblin

《乔伊斯GIF》，作者：Paul Tinker

《魔神》，作者：Fernanda Adami

《麦克》，作者：Maxine Vee

《怪奇物语》，作者：Sully S

《芭芭拉街头涂鸦》，作者：佚名

这不是真正的原创作品，而是对另一幅街头涂鸦的戏仿——后者恶搞了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）之“死”。尽管如此，粉丝们还是用这种方式缅怀了《怪奇物语》最受欢迎（以及短命）的角色之一。

《逆世界噩梦》，作者：Orioto

《怪奇物语》饭制海报

《怪奇物语》的官方海报由艺术家凯尔·兰伯特（Kyle Lambert）在一台iPad Pro上创作而成，它被大家视为这部剧的标志性海报，并得到广泛好评。不过，很多粉丝也创作了自己的海报。

剧中有诸多精彩的场景，也有非常多的主题和角色可供选择，饭制海报因此异彩纷呈：

《怪奇物语饭制海报》，作者：Glitchway

《怪奇物语饭制海报》，作者：Mike Mahle

《怪奇物语饭制海报》，作者：Onur Karada

《怪奇物语饭制海报GIF》，作者：Spoonbard

《怪奇物语饭制海报》，作者：Sergio Mancinelli

《怪奇物语饭制海报》，作者：wild7even

《怪奇物语饭制海报》，作者：John Harman

大部分饭制海报试图模仿斯皮尔伯格电影的感觉，但上面这幅海报似乎另辟蹊径，对卡彭特电影《怪形》（The Thing）的传奇海报表达了敬意。

《怪奇物语饭制海报》，作者：Tommy Pocket

《逆世界》 ，作者：Barrett Biggers

其他

在《怪奇物语》中，它的剧本和所表现的极客文化之间存在大量相互作用：我们的主角看漫画，玩《龙与地下城》的游戏，而电视剧本身也有意从角色喜爱的事物中借用隐喻。

所以，一些饭制作品同样致敬了对《怪奇物语》造成影响的事物，这也就不足为奇了。

《如何猎杀无面怪物》，作者：Paolo Márcio

《“卢卡斯”漫画封面》，作者：Douglas Franchin Souza

《“达斯汀和巧克力布丁”漫画封面》，作者：Douglas Franchin Souza

《追车》，作者：Jonroru

Jonroru的像素风格作品表现了剧中激烈的追车情节，它模仿了上世纪80年代的8位电子游戏，从而与该剧本身的审美趣味保持了一致。

《怪奇物语角色扮演指南》，作者：Glen Brogan

最后，我们还看到了《怪奇物语》游戏指南。作者把《怪奇物语》设想为一款角色扮演桌游。正是这样的创意，使得《怪奇物语》饭制作品的魅力几乎不亚于电视剧本身。