正在阅读:

一位在前线抗击ISIS的库尔德武装士兵的自白

扫一扫下载界面新闻APP

一位在前线抗击ISIS的库尔德武装士兵的自白

“我在挪威的家人都知道我去参加志愿军了,他们不喜欢我这样。他们和我谈过很多次让我离开部队,但我意向坚决。在摩苏尔被解放前我是不会回家的。”

图片来源:peshmerganor/Instagram

他只是简称自己为“麦克”(Mike)。

麦克来自一个库尔德流亡家庭,他们一家人在1980年代作为难民辗转来到挪威,逃离了萨达姆阿拉伯复兴社会党的政权。

长大后的麦克加入了挪威军队,现年30岁出头的他曾在一支精英机械化步兵部队服役,还曾被派驻阿富汗执行任务。

2014年8月,当极端组织“伊斯兰国”(ISIS)攻占伊拉克城镇辛贾尔的消息传来后,麦克毅然决定加入库尔德独立武装部队“自由斗士”(Peshmerga)。

首次出现在主流媒体头条的有关ISIS暴行的报道就发生在辛贾尔。在这里,约有5,000名雅兹迪男子被处决,ISIS还系统性强奸和贩卖妇女儿童。

麦克对Business Insider说:“这些事触动了我。但更糟的是,世界社会没有什么行动,包括我自己国家的政府。我决定不再袖手旁观,坐视这些恐怖事件发生。”

于是麦克回到了那个他父母逃离的国家,在“自由斗士”的旗帜与“面对生死之人”(Those who face death)的口号下与ISIS作战。

然而,做起来并不像看起来那么简单,不是单纯拿起一把步枪开火就行了。大部分“自由斗士”士兵并没有接受过正规战斗训练,就在不久前他们还过着平民生活,他们只是有了一套军装和一杆枪,就此走上战场守卫前线。

于是,麦克与来自加拿大、英国和挪威的志愿者一起教授这些战士最基本的战斗技能,竭尽所能向这些人传授他们此前学到的一切包括医疗急救在内的战场经验。

伊拉克辛贾尔的雅兹迪儿童从ISIS武装分子手中逃离。ISIS屠杀了成百上千该族平民。

不过想要加入“自由斗士”,并不是坚信库尔德人的事业或是有一些特殊技能就行。由于一些原因以及来自某些国家的施压,麦克并不情愿协助那些想要加入他的事业的人。

麦克说:“美军本身不愿派出地面部队,所以如果在地面作战的都是一群美国退伍老兵那就不大好。那些成功来到伊拉克作战的人,一般都会流落到非活跃战区的前线,不会参与直接战斗。最后他们会觉得太无聊,带着失望离开这个国家。”

在极少数几个案例中,一些士兵展现出了特殊技能和知识,麦克愿意为他们网开一面。麦克说:“有些志愿者有着非常优秀的战斗素养,因此他们会被允许前往前线,参与进攻。”

这些还不是唯一的挑战。作为一个全由志愿者组成的部队,他们不会从库尔德自治区政府或是伊拉克政府领到任何薪水,因此麦克现在的给养和武器装备全靠他在社交网络上获得的粉丝捐款。

“我的支持者们真不赖,有了他们我才能给我的部队买装备、食物和燃料,我才能继续留在这里,”他说,“我们极少能从政府那里得到后勤支援和保障,不过(我们还是挺过来了)。”

麦克的两名伙伴向“自由斗士”部队捐赠便携式加热器。 图片来源:peshmerganor/Instagram

麦克最爱用的武器是一把可追溯到二战的老MG-42机枪。但当它出现故障时,他就会拿起他那把更可靠的M16。有趣的是,他步枪上的第一个先进战斗光学瞄准镜(ACOG)是个没用的假货,还是在支持者的帮助下,麦克才成功换到了一个好的。

100美元能给他买120发步枪子弹,65美元能买50发手枪子弹,考虑到战斗成本,当麦克在财务上陷入窘境时,他就要依靠从ISIS战死者那里获得的弹药和重武器了。很多伊拉克以外的人不知道的是,麦克的支持者们的经济赞助活动,的确直接改变了前线战况。

他们曾在伊拉克第二大城市摩苏尔的一处水坝附近成功击退了ISIS的进攻。在收到线报称圣战分子将向友军部队发起进攻后,麦克和他的部队决定连夜驱车支援当地的“自由斗士”。当天早上战斗就开始了,ISIS武装分子发起了猛攻。

“我们连续战斗了八个小时,损失了一个人,”麦克说,“但我们赶走了他们,大概打死了几十人。后来有人告诉我们,如果我们没能及时赶到,ISIS很可能已经突破了防线。”

在连续战斗两天后,麦克从一名死去的ISIS武装人员的补给品中找到了一些温热的橘汁和盐渍花生。图片来源:peshmerganor/Instagram

就像其他战争一样,麦克也分享了一些伤痛的故事。他讲述了他在这一年中经历的与ISIS最严酷惨烈的战斗,正是这场战斗夺去了美国海军海豹突击队员查尔斯·基廷四世(Charles Keating IV)的生命。由美军主导的联合特遣部队(Combined Joint Task Force)将其描述为“最近规模最大的一场战斗”。

相关阅读:ISIS杀死美军海豹突击队员一战的实况照片

“ISIS突破了防线并攻占了附近的一处城镇,恐慌开始在一些当地队伍中蔓延。本应掩护我们右翼的那些部队小队放弃了他们的阵地,而且还想说服我们和他们一起逃走。”

麦克回忆说:“要他们回到位置上根本是不可能的,于是我决定跑去他们的一处防御工事独自防守。让我失望的是,我一个人一路跑了好几百米。我在那里待了将近20分钟,看着ISIS的部队突破防线,他们有50辆车和几百人。”

“我觉得他们马上就要向我冲过来了,而我不得不独自面对他们。这感觉实在是太糟了。不过幸运的是,援军很快到了,我们一起阻止了敌人的前进。”

麦克侦查一处ISIS控制之下的村庄。图片来源:peshmerganor/Instagram

除了零星的迫击炮火和与ISIS的小规模战斗,对麦克和他的队伍来说,最大的挑战并不是缺少足够的武器或是ISIS的战斗力,而是围绕在他们作战区域的官僚习气。

麦克说,前线曾出现过一次僵持,当时他的部队只能在伊拉克政府军到来巩固他们的阵地前,在少数几个村庄挺进。那时候,他无聊得只能通过玩手机来打发时间。

现在麦克的部署时间是三个月,比他一开始的六个月减少了一半。他说:“第一次连续部署六个月是对我精神和身体的双重损耗,这给我上了一课。”

轮岗之后,从战场上走下来的麦克会回到欧洲待上一个月,主要是去见女朋友。他经常在Instagram上提到她。

“无论是严苛的居住条件,还是缺衣少食,睡眠严重不足,亦或是敌人近在咫尺的威胁,我都能应付。但一连好几个月远离我的女友,那才是最艰难的挑战。”

麦克和女友在挪威的家里做小熊姜饼。图片来源:peshmerganor/Instagram

不过,担心他的人可不止他的女朋友。

“我们全家都知道我去参加志愿军了,他们并不喜欢我这样。他们和我谈过很多次让我离开部队,但我意向坚决。在摩苏尔被解放前我是不会回家的。”

麦克和联合特遣部队把目标放的很远,他们密切关注的摩苏尔是ISIS在伊拉克境内仅存的少数几个要塞之一。他们已经策划了好几个月,不仅是要解放这座城市,还要防止它再次落入圣战分子之手。

“自从2014年以来,参加解放摩苏尔的作战一直是我的目标。但说实话,我本以为我们去年年底就可以攻下那儿。拉马迪的陷落让这个计划推迟了。不过我也没有灰心,摩苏尔是我的终极目标。”

尽管军事官员们估计摩苏尔将在今年年底被解放,但这座城市的未来仍不确定。前几个被解放的城市中仍然还潜伏有ISIS余党,这是一个被证实的威胁。另一方面,伊拉克的宗派意识也是潜在的风险,很可能会使当地隔阂再起。

除此之外,在ISIS被赶走后,麦克的未来也不确定。

麦克说:“最理想的是,我能回到原来的挪威陆军部队,但由于我在‘自由斗士’的服役经历,我已经无法通过安全调查,我再也不能加入挪威军队了,但我觉得我能处理好这些事。”

麦克与一个ISIS俘虏:“我们一共抓住了三个人,然后把他们带去了一个废弃的房子里审讯。他们都得到了得当对待,除了照片里这个。他态度不好,所以有人揍了他一顿。”图片来源:peshmerganor/Instagram

直到现在,麦克仍然战斗在“自由斗士”的前线,致力于将ISIS赶出去。他用一段对ISIS的强硬宣言为采访做了总结:

“你们的迫击炮和火箭筒吓不倒任何人。迎头过来攻击我们吧。你们也知道在哪能找到我们。”

感兴趣的读者可以在麦克的Instagram上追踪他的近况,他的账号:peshmerganor

(翻译:李婧梵  编辑:曾宇)

来源:Business Insider

原标题:We interviewed a Peshmerga soldier fighting ISIS on the frontlines - here's what he had to say

最新更新时间:09/08 15:27

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

一位在前线抗击ISIS的库尔德武装士兵的自白

“我在挪威的家人都知道我去参加志愿军了,他们不喜欢我这样。他们和我谈过很多次让我离开部队,但我意向坚决。在摩苏尔被解放前我是不会回家的。”

图片来源:peshmerganor/Instagram

他只是简称自己为“麦克”(Mike)。

麦克来自一个库尔德流亡家庭,他们一家人在1980年代作为难民辗转来到挪威,逃离了萨达姆阿拉伯复兴社会党的政权。

长大后的麦克加入了挪威军队,现年30岁出头的他曾在一支精英机械化步兵部队服役,还曾被派驻阿富汗执行任务。

2014年8月,当极端组织“伊斯兰国”(ISIS)攻占伊拉克城镇辛贾尔的消息传来后,麦克毅然决定加入库尔德独立武装部队“自由斗士”(Peshmerga)。

首次出现在主流媒体头条的有关ISIS暴行的报道就发生在辛贾尔。在这里,约有5,000名雅兹迪男子被处决,ISIS还系统性强奸和贩卖妇女儿童。

麦克对Business Insider说:“这些事触动了我。但更糟的是,世界社会没有什么行动,包括我自己国家的政府。我决定不再袖手旁观,坐视这些恐怖事件发生。”

于是麦克回到了那个他父母逃离的国家,在“自由斗士”的旗帜与“面对生死之人”(Those who face death)的口号下与ISIS作战。

然而,做起来并不像看起来那么简单,不是单纯拿起一把步枪开火就行了。大部分“自由斗士”士兵并没有接受过正规战斗训练,就在不久前他们还过着平民生活,他们只是有了一套军装和一杆枪,就此走上战场守卫前线。

于是,麦克与来自加拿大、英国和挪威的志愿者一起教授这些战士最基本的战斗技能,竭尽所能向这些人传授他们此前学到的一切包括医疗急救在内的战场经验。

伊拉克辛贾尔的雅兹迪儿童从ISIS武装分子手中逃离。ISIS屠杀了成百上千该族平民。

不过想要加入“自由斗士”,并不是坚信库尔德人的事业或是有一些特殊技能就行。由于一些原因以及来自某些国家的施压,麦克并不情愿协助那些想要加入他的事业的人。

麦克说:“美军本身不愿派出地面部队,所以如果在地面作战的都是一群美国退伍老兵那就不大好。那些成功来到伊拉克作战的人,一般都会流落到非活跃战区的前线,不会参与直接战斗。最后他们会觉得太无聊,带着失望离开这个国家。”

在极少数几个案例中,一些士兵展现出了特殊技能和知识,麦克愿意为他们网开一面。麦克说:“有些志愿者有着非常优秀的战斗素养,因此他们会被允许前往前线,参与进攻。”

这些还不是唯一的挑战。作为一个全由志愿者组成的部队,他们不会从库尔德自治区政府或是伊拉克政府领到任何薪水,因此麦克现在的给养和武器装备全靠他在社交网络上获得的粉丝捐款。

“我的支持者们真不赖,有了他们我才能给我的部队买装备、食物和燃料,我才能继续留在这里,”他说,“我们极少能从政府那里得到后勤支援和保障,不过(我们还是挺过来了)。”

麦克的两名伙伴向“自由斗士”部队捐赠便携式加热器。 图片来源:peshmerganor/Instagram

麦克最爱用的武器是一把可追溯到二战的老MG-42机枪。但当它出现故障时,他就会拿起他那把更可靠的M16。有趣的是,他步枪上的第一个先进战斗光学瞄准镜(ACOG)是个没用的假货,还是在支持者的帮助下,麦克才成功换到了一个好的。

100美元能给他买120发步枪子弹,65美元能买50发手枪子弹,考虑到战斗成本,当麦克在财务上陷入窘境时,他就要依靠从ISIS战死者那里获得的弹药和重武器了。很多伊拉克以外的人不知道的是,麦克的支持者们的经济赞助活动,的确直接改变了前线战况。

他们曾在伊拉克第二大城市摩苏尔的一处水坝附近成功击退了ISIS的进攻。在收到线报称圣战分子将向友军部队发起进攻后,麦克和他的部队决定连夜驱车支援当地的“自由斗士”。当天早上战斗就开始了,ISIS武装分子发起了猛攻。

“我们连续战斗了八个小时,损失了一个人,”麦克说,“但我们赶走了他们,大概打死了几十人。后来有人告诉我们,如果我们没能及时赶到,ISIS很可能已经突破了防线。”

在连续战斗两天后,麦克从一名死去的ISIS武装人员的补给品中找到了一些温热的橘汁和盐渍花生。图片来源:peshmerganor/Instagram

就像其他战争一样,麦克也分享了一些伤痛的故事。他讲述了他在这一年中经历的与ISIS最严酷惨烈的战斗,正是这场战斗夺去了美国海军海豹突击队员查尔斯·基廷四世(Charles Keating IV)的生命。由美军主导的联合特遣部队(Combined Joint Task Force)将其描述为“最近规模最大的一场战斗”。

相关阅读:ISIS杀死美军海豹突击队员一战的实况照片

“ISIS突破了防线并攻占了附近的一处城镇,恐慌开始在一些当地队伍中蔓延。本应掩护我们右翼的那些部队小队放弃了他们的阵地,而且还想说服我们和他们一起逃走。”

麦克回忆说:“要他们回到位置上根本是不可能的,于是我决定跑去他们的一处防御工事独自防守。让我失望的是,我一个人一路跑了好几百米。我在那里待了将近20分钟,看着ISIS的部队突破防线,他们有50辆车和几百人。”

“我觉得他们马上就要向我冲过来了,而我不得不独自面对他们。这感觉实在是太糟了。不过幸运的是,援军很快到了,我们一起阻止了敌人的前进。”

麦克侦查一处ISIS控制之下的村庄。图片来源:peshmerganor/Instagram

除了零星的迫击炮火和与ISIS的小规模战斗,对麦克和他的队伍来说,最大的挑战并不是缺少足够的武器或是ISIS的战斗力,而是围绕在他们作战区域的官僚习气。

麦克说,前线曾出现过一次僵持,当时他的部队只能在伊拉克政府军到来巩固他们的阵地前,在少数几个村庄挺进。那时候,他无聊得只能通过玩手机来打发时间。

现在麦克的部署时间是三个月,比他一开始的六个月减少了一半。他说:“第一次连续部署六个月是对我精神和身体的双重损耗,这给我上了一课。”

轮岗之后,从战场上走下来的麦克会回到欧洲待上一个月,主要是去见女朋友。他经常在Instagram上提到她。

“无论是严苛的居住条件,还是缺衣少食,睡眠严重不足,亦或是敌人近在咫尺的威胁,我都能应付。但一连好几个月远离我的女友,那才是最艰难的挑战。”

麦克和女友在挪威的家里做小熊姜饼。图片来源:peshmerganor/Instagram

不过,担心他的人可不止他的女朋友。

“我们全家都知道我去参加志愿军了,他们并不喜欢我这样。他们和我谈过很多次让我离开部队,但我意向坚决。在摩苏尔被解放前我是不会回家的。”

麦克和联合特遣部队把目标放的很远,他们密切关注的摩苏尔是ISIS在伊拉克境内仅存的少数几个要塞之一。他们已经策划了好几个月,不仅是要解放这座城市,还要防止它再次落入圣战分子之手。

“自从2014年以来,参加解放摩苏尔的作战一直是我的目标。但说实话,我本以为我们去年年底就可以攻下那儿。拉马迪的陷落让这个计划推迟了。不过我也没有灰心,摩苏尔是我的终极目标。”

尽管军事官员们估计摩苏尔将在今年年底被解放,但这座城市的未来仍不确定。前几个被解放的城市中仍然还潜伏有ISIS余党,这是一个被证实的威胁。另一方面,伊拉克的宗派意识也是潜在的风险,很可能会使当地隔阂再起。

除此之外,在ISIS被赶走后,麦克的未来也不确定。

麦克说:“最理想的是,我能回到原来的挪威陆军部队,但由于我在‘自由斗士’的服役经历,我已经无法通过安全调查,我再也不能加入挪威军队了,但我觉得我能处理好这些事。”

麦克与一个ISIS俘虏:“我们一共抓住了三个人,然后把他们带去了一个废弃的房子里审讯。他们都得到了得当对待,除了照片里这个。他态度不好,所以有人揍了他一顿。”图片来源:peshmerganor/Instagram

直到现在,麦克仍然战斗在“自由斗士”的前线,致力于将ISIS赶出去。他用一段对ISIS的强硬宣言为采访做了总结:

“你们的迫击炮和火箭筒吓不倒任何人。迎头过来攻击我们吧。你们也知道在哪能找到我们。”

感兴趣的读者可以在麦克的Instagram上追踪他的近况,他的账号:peshmerganor

(翻译:李婧梵  编辑:曾宇)

来源:Business Insider

原标题:We interviewed a Peshmerga soldier fighting ISIS on the frontlines - here's what he had to say

最新更新时间:09/08 15:27

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。