继《甄嬛传》在美国Netflix播出以后，网友纷纷热议中国影视剧的崛起。国产剧走出国门固然值得骄傲，但是，我们不能以偏盖全。该剧上线后，除了几个“黑翻译”蹭上了热点，全片在美反响平平，实属雷声大、雨点小。作为一部在国内屡屡刷新纪录的电视剧，美国的经历可谓是败走麦城。

然而，美剧导演对中国元素的热忱并未消退。近期，《权利与游戏》的制作团队就表示将要投入《中国女皇》的制作，并在2018年播出。该剧是美国继《甄嬛传》后古装戏改编的第二次试水。有了《甄嬛传》的惨剧，中国网友不禁再度捏把汗。好在武则天的知名度远远高于甄嬛和雍正，大量英文史料对其一生都有所记载，再加上制作团队丰富的经验，想必即便不是火遍大江南北的“神剧”，也不会是一部人人唾弃的“雷剧”。

相比较《甄嬛传》的姊妹篇《如懿传》，这部《中国女皇》似乎更加值得期待。过往，国产剧虽然也塑造了一系列女强人的角色，但大多无法摆脱对男性的依附和玛丽苏的本质。无论是《甄嬛传》、还是宫斗剧的鼻祖《金枝欲孽》，都无时无刻不在讲述着女性对自身命运的失控。

即便是现代剧，女强人这一角色也常常被误读。轻者总是“大吼大叫”，重者则缺乏基本情商”，与团队、上司、甚至全世界针锋相对。相较国产剧，美剧对于女强人的塑造可谓驾轻就熟。一方面，好莱坞钟爱年长的女演员，她们大多有着丰富的人生阅历和演技，在她们的解读演绎下，女强人往往强势而不失可爱，能力超群却又格外具有团队精神，而这也是美剧中对于女强人的定义。

提到美剧中的女强人，不得不率先说一说Olivia Pope。

美剧《丑闻》中，Olivia在帮助Fitz成功当选总统后成立了自己的危机公关公司。凭借多年在华盛顿的经验，她和她的团队逐渐成为了华盛顿的“宠儿”。每每有丑闻发生，Oliva总能帮政客们在险象环生中涉险过关。

剧中，Oliva是个穿着时尚、干练，却又懂得生活情趣的女强人。工作中，她秉承着极其专注的态度，虽然做事有一套自己的原则，却对客户鲜有挑剔。生活中，她懂得照顾自己的“队友”，她将他们称为“穿着西装的战士”，而每每其他“战士”遇到困境时，她总会第一个赶到现场。

剧集进行到今天，虽然很多人抱怨导演在Oliva的感情戏上拖拖拉拉，但对于角色的塑造却几乎无一例外地给予了肯定。

除此之外，提到美剧中的女强人，我们又怎能不说一说Alicia Florick。

为了丈夫放弃了工作，却在身为州长的丈夫出轨被曝光后毅然决然地重新回到职场。面对比自己年轻近10岁的律师和挑剔的上司，她很快融入了新角色并成为了一名优秀的辩护律师。该剧中，女强人并不意味着永远的成功和高高在上。

相比起一帆风顺，动辄一个亿轻松入手，美剧中塑造的女强人往往是历经磨难后，依旧能够勇敢地重新做出选择的人。正如Alicia自己所说：我要尝试的事可能会让我后悔，但是不尝试我一定会后悔。

当然，美剧中还不乏女强人的“搞笑版”，即便身居高位也绝不缺乏幽默细胞。

《副总统》里面的Selina和《我为喜剧狂》当中的Liz便是极具幽默感的女强人。她们会时不时地抛出黄笑话、冷笑话，听得同事一头雾水。偶尔也会像个傻大姐一样犯迷糊，但这都影响她们在工作中取得优异的成绩。Selina精湛、亲民的演讲功力以及Liz作为喜剧制作人的天赋异禀，都成了剧中人们津津乐道的部分。与此同时，她们事业上的成功和生活上的大条更形成了鲜明的喜剧元素。

除了政客、律师，美剧中还会许许多多平凡人中的女强人，而她们种种品质都足以让制造“傻白甜”的国产剧汗颜。

《破产姐妹》中，Caroline曾是别人眼中娇滴滴的富家女，没有体会过生存的艰难。然而，在父亲锒铛入狱后，她离开了自己出生和成长的上东区，在小餐馆当起了服务员，重新开始，并和好姐妹Max一起为她们的梦想而努力。

另外，《老友记》中摆脱父母，依靠自己独立生存的Rachel, 《吉尔莫女孩》中放弃婚姻，选择追逐自己记者梦的Rory, 都是美剧中对女强人形象最鲜活的诠释。

虽然对美国导演把握中国元素的能力有点担忧，但《中国女皇》的美国版着实更让人期待。

依照美剧的套路，一方面，武则天不会被塑造成为一个“玛丽苏”，默默等待被皇帝挖掘，皇子拯救，或者在后宫众人欺凌下依旧选择隐忍。这样的武则天会更具攻击性，也更加真实；另一方面，她也不会被诠释成一个嗜血的恶魔。

在美剧中，作为一个女强人，她不会非黑即白，而是和大多数人一样处在灰色地带。如同我们所有人一样，善恶共存。多年来，对女强人这一角色的妖魔化已成为了亚洲电视剧无法摆脱的套路，如何真正诠释一个成功的女性，或许我们还有很多要和美剧学习的地方。