2013年8月14日，埃及前总统穆罕默德·穆尔西的支持者与安全部队在开罗Raba'a Al-Adawiya广场发生了冲突，人称Shawkan的自由摄影记者Mahmoud Abou Zeid与各家媒体的受雇记者一起在这里记录最真实的现场。
冲突愈演愈烈，造成数百人身亡。Shawkan和一些来自法国、美国的记者一同被抓进了监狱。这些外国记者不久后即被释放，而埃及记者Shawkan却仍然待在牢笼之中。他与上百名抗议者一同被指控私藏武器、非法集会、谋杀、谋杀未遂等一系列罪名，Shawkan全部予以否认。
现在，Shawkan已经被关押了1000多天，他仍然在开罗Tora监狱里服刑，不幸的是，他的身体每况愈下。在监狱的前2年里，政府甚至都不让他走法律途径。现在，政府终于将他与其他700多位被告一起起诉到了法院。保护记者委员会（Committee to Protect Journalists）中东及北非地区研究助理Yasmin El-Rifae表示，表面上看起来这似乎是一种进步，但实际上“没有一个人会觉得这意味着公平”。
El-Rifae说道：“法庭与法官皆不承认他是一名记者，不认为他只是在履行自己的指责，也不允许他保释。开庭日期一拖再拖，现在还处于审前动议阶段，整个法律程序走得极其漫长。在大部分情况下，政府甚至都没让监狱里的被告走上法庭。”
为了争取释放Shawkan，也为了唤起人们对埃及记者极度危险工作环境的重视，保护记者委员会四处奔走呼吁，并将Shawkan的摄影作品在纽约布朗克斯纪实摄影中心（Bronx Documentary Center）免费展出。展览主题为“摄影的代价：蹲了1000多天大牢的Shawkan”，在9月8日至9月11日展出。
El-Rifae表示：“Shawkan只是在错误的时间出现在了错误的地点，不巧又背着一个相机，于是他就莫名其妙地被关起来了，而且政府死活不放他出来。我相信，只要我们施加足够的压力，引起足够的关注度，埃及当局就不得不考虑将他释放。如果埃及政府果真将无辜的记者释放，那么此举对政府的名声有利而无害，综合考虑来看，释放Shawkan是符合政府利益的。”
El-Rifae还说道，此次展览的目的是让人们看到Shawkan的才华，向人们展示他作品的多样性。他的镜头不仅记录了埃及革命中抗议与冲突的场景，还记录了开罗人日常生活的多姿多彩。
El-Rifae表示：“在过去的几年里，埃及这片土地上发生了很多人们不愿意看到的悲剧，在这种时候，回顾一下埃及充满希望的画面是很有意义的。这些照片大部分摄于Shawkan被逮捕前的埃及革命时期。照片里处处洋溢着活力与乐观，我们已经很久没有在埃及看到过这种景象了。”
翻译：吴越
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
评论