2006年，韩国摄影师江泰源（Taewon Jang，音译）在韩朝边境发现了一座废弃的工厂，被这罕见的景象所震撼。那画面既不是乡村风景，也不算城市风光。受此启发。江泰源开始积极地寻找其他被废弃地点，并在深夜拍摄下那些被废弃的工业结构。为了寻找目标，他不仅走遍了韩国，同时拜访了美国和日本，他还计划将这一项目拓展到欧洲。

当被问及是什么影响了他的作品时，江泰源表示：“我认为我的父亲对我有着巨大影响，他曾在水泥制造公司工作了36年。他曾告诉过我，在韩国贫弱的岁月中，就连水泥的运输都如此困难，那些道路和高楼是如何建设起来的。我想正因如此，能源、钢铁和矿业这些基础产业比闪闪发光的IT产业更深地吸引着我。”

虽然江泰源也会拍摄依然运作着的工厂，但他执着地寻找着那些被废弃的场地。通过互联网和图书追寻新的地点，江泰源的每一次拍摄都做足了研究与计划。迄今为止，他已拍摄了450-500个工厂。因为许多地方在如今的地图上已经难以找到，具体的计划就变得无比重要。尤其是江泰源的拍摄通常会有长达八小时的曝光，而每一次拍摄只有一张或三张底片。

“我总会遇到野生动物，还有各种保安，”他补充道，“有一个人大晚上地在四周徘徊，我想不管是动物还是人都会觉得他可疑的。”

各个工厂作坊与发电厂幽灵般的轮廓，构成了江泰源的摄影系列《褪色的土地》，我们可以由此想象到过去岁月中的声响与活动。通过摄影的方式，江泰源让人们获悉每一个场景背后错综复杂的细节，同时展现了岁月流逝以及从建设到遗弃与拆毁的无情轮回。

翻译：周依帆

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。