几乎每一年，弗朗西丝·戈丁都会参加“纽约的骄傲”这一活动，并且举着一个牌子，上面写着“我爱我的同性恋女儿们。请保护她们的安全。”
当年的报纸照片刊登了她举着牌子“我爱我的同性恋女儿。请保护她们的安全”。这张图片在网络上流传已久——也许你曾经也看到过？
还有一系列其他的照片——同一位女性，同一个标牌——在过去的30年都出现在“骄傲”庆典现场。
2015年她又来了，就在美国最高法院作出同性恋婚姻合法化，这一里程碑式的决定后的两天。还是同样的标牌，但现在却比当初要更加震撼人心。
2016年的游行上她的身影又如期而至——同样的帽子，同样的标牌，同样的笑容。难怪人们喜欢分享这张照片——因为它很鼓舞人心！但是她每年都举着相同的牌子参加游行，这背后又有怎样的故事呢？
谷歌为我们检索到了一篇1997年《华盛顿邮报》的文章，报道当时的“纽约的骄傲游行”，并且提到了这位妇女的名字：
“我爱我的同性恋女儿们。请保护她们的安全。”73岁的弗朗西丝·戈丁举着一块写着这些字的标牌，她说社会默许着针对同性恋团体的歧视。她还说她的两个女儿正在俄勒冈州州波特兰和旧金山参加游行。
戈丁说人们会打电话给她，并且询问说：“我是否可以认您做我的母亲。”
她说她会打给他们回电。“差异丰富了我们所有人的生活。”
原来这位名叫弗朗西丝·戈丁的女士在过去的三十年中，一直都带着那块标牌参加“纽约的骄傲”。她的女儿Reeni和Sally Goldin（下图）现在分别居住在纽约的新帕尔茨和加州的旧金山。
Sally今年70岁，Reeni68岁，她们都是在纽约下东区长大，和父母住在一起。1970年纽约举办首届骄傲游行，该游行在每年6月的最后一个星期天举行，是为了纪念1966年的石墙骚乱（Stonewall riots.）。在这之后不久，两姐妹就宣布了出柜。
两个女儿都不记得她们的母亲首次参加游行的具体时间——尽管，戈丁现在已经92岁高龄，但她依然坚持对BuzzFeed新闻说她是从“首届游行就开始参加”。
“从游行最初开始举行，我就一直参加，并且挥舞着我的标牌。”戈丁说。“这有些触到人们的痛点，特别是那些父母反对的。人们看到我的标牌，反响都非常棒——这敦促我坚持参加。“
Reeni告诉BuzzFeed，她母亲就是很简单地“相信平等和公正，还有真理”。
“她真的很务实，并为此付出努力。这就是她的生活，这就是她的为人。”
标牌上的字是由一位城市规划师喷漆上去的，她是戈丁的好朋友，因为她认为参加游行必须要有一块标牌。
上面的字“我爱我的同性恋女儿，请保护她们的安全。”立刻就吸引到其他游行者的注意力。
最初的标牌并没有“请保护她们的安全”几个字，这是在1993年戈丁参加华盛顿特区举行的历史性LGBT游行时加上去的。她坚持认为一个抗议标牌必须要有“诉求”，所以就加了第二句话。标牌的背面写着“一位为蕾丝女儿自豪的母亲”。
根据她女儿所说，参加游行的年轻人看到她母亲的标牌之后，都会跑上前去询问她是否能打电话或者写信给他们反对同性恋的父母——戈丁经常都会这么做。
“每个人都会跑到她身边，大哭或是亲吻她，然后说：“您能打电话给我母亲吗？”或者“您能当我妈吗？”Sally解释道。“她现在依然会和许多在游行上结识的近友见面。她是母亲应该如何对待孩子的范本。”
“她会记下名字和地址，然后写信给这些孩子们的母亲！”Reeni说，“她很外向，喜欢聚光灯，成为人群中的焦点，她非常自如。”
当被问到年轻LGBT游行者前来求她说服他们的母亲时，戈丁回复说：“我想我改变了一小部分人的想法，对此我很高兴。每个人都应该支持他们的同性恋儿子和女儿。如果不支持，他们会在生活中错失很多东西。”
甚至当戈丁自己的亲生女儿不能参加游行的时候，她都会亲自上阵，举着标牌，并且“收养其他的同性恋女孩为女儿”。
“她认识我的一些朋友，都是年轻女孩，她们会和她一起游行。”Reeni解释道，“她们就是她的女儿，人们会问，这些是你的女儿吗？ 她回答是！显然她们都不是，但是她都视如己出。”
“不管是谁和我一起，她们都是我的女儿。”戈丁这样解释。
戈丁不但每年参加游行（她确实因为心脏病跳过了至少一年），而且她还每次都坐在相同的位置——第18和第5大道的东北角。
最近她一直带着轮椅，这样她就可以在厌倦了烈日和人群之后休息一下。
“如果我累了，我就会坐下来放松一下。好多人都来亲亲我，绝对超过你能想象的数量。游行中的人们冲过来，然后亲吻我——这是非常好的回报。”戈丁说。
但是戈丁精彩的故事远远不止参加骄傲游行。她是一名纽约文学经纪人，已经于1977年建立了“弗朗西丝·戈丁文学代理社”，并且在许多事业中都是一位热情的活跃分子，就算在她步入晚年之后。作为一名文学经纪人，她的客户有芭芭拉·金索夫，艾德里安娜·里奇和政治犯Mumia Abu-Jamal。
在她87岁的时候，她参加了2011年的占领华尔街抗议——从头到脚都用她最爱的颜色装扮——举着一块牌子，上面写着“我87岁，我很疯狂！”
“她不会浅尝辄止，” Reeni这样描述她母亲极致的热情，“她从来不会三天打鱼，两天晒网。她已经被逮捕过10或11次了。甚至她的目标是12次，不过没有成功。她就是坚持不懈，她知道什么东西对自己重要，并且她知道自己在做正确的事。”
戈丁也是即将上映的纪录片《半百》里的中心人物，该片记录了她在20世纪60年代时，为了保护纽约城市发展中要被拆除的下东区部分遗产而据理力争。
至于“我爱我的同性恋女儿”游行标牌？她还一直保留着最初的牌子，完好如初，希望明年还能再一次举着它游行。
“这对我来说很重要，我很感恩我每年还能有力气举着牌子参加游行。我现在92岁了，我希望在有生之年，还能尽力去参加。”
翻译：赵雪白鸽
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
评论