正在阅读:

宽恕的力量:当他们选择与屠戮者拥抱

扫一扫下载界面新闻APP

宽恕的力量:当他们选择与屠戮者拥抱

宽恕与原谅,从悲剧中愈合

1994年,将近80万卢旺达人在短短100天时间内被杀害。精心组织的杀戮狂欢,针对的是少数民族图西族。这些日子成为这个国家最黑暗不安的痛苦历史。

作为“卢旺达20年”展览的一部分,鹿特丹摄影家Lana Mesic受邀参加了一个由“Creative Court”组织举办的活动。“这个想法是为了记录卢旺达在大屠杀后的20年,拍摄相关的受害者和肇事者,” Mesic解释道,“对我来说,带着尊重和诚意去进行这个项目是非常重要的。”

最终,Mesic成功地展现了宽恕等情感。在她的系列作品“宽恕的解剖”中 ,Mesic拍摄了受害者与肇事者在一起的画面,重构了宽恕的场景。

Francois和Christophe,“宽恕的解剖”,2014
Celestin和Phillipe,“宽恕的解剖”,2014

“在照片中,有很明显的和解场景,”Mesic说道,“我只是真实地还原了这一刻,这样看来,这组照片算是纪实照片,它们记录再现了正在发生的场景。”

Mesic通过一个名为“Association Modeste et Innocent”的组织,找到了这些拍摄对象。该组织通过各种项目,支持着卢旺达南部省份布塔雷(Butare)的当地社区。通过该组织,有17对当事人愿意参加这个项目,并且讲述他们的故事。

在采访每一对当事人后,Mesic会请他们来构建一个“宽恕的时刻”——他们是怎么原谅对方的,怎么做的?她将宽恕等级进行了1-10的程度分类,询问他们宽恕对方的程度是多少。

宽恕等级1,“宽恕的解剖”,2014
宽恕等级2,“宽恕的解剖”,2014
宽恕等级3,“宽恕的解剖”,2014

不想要干扰这种宽恕情感的重构,Mesic表示,她没有规定过这些被拍摄者在相机面前的表现方式。相反,她把表现空间留给了他们,让他们凭借自己的想法去展示。

“我想要给这些被拍摄者力量,” Mesic解释道,“一般西方的情感表达是一个微笑或者两个竖起的大拇指,但是宽恕要比这些复杂的多,不仅仅是说一些话,很多情感是完全看不见的。”

当被问及如何处理这些敏感的话题时,Mesic坦言:“我也同样来自一个饱受战争摧残的国家,我认为我已经准备好去面对在卢旺达发生的一切,但是这与事实之间还有很大的距离。有些故事听起来非常的沉重。我不得不强迫自己在情感上留有一些距离,因为这些故事会让你在精神上和情感上非常难过。事实上,仅仅与这17名屠杀者握手,我就做了很多心理建设。”

Juvenal和Cansilde,“宽恕的解剖”,2014
Cansilde和Dominique,“宽恕的解剖”,2014
Francois和Epiphane,“宽恕的解剖”,2014

总体而言,Mesic的系列作品反映出非常复杂的宽恕情感,以及人们尝试从悲剧中愈合的方式。这些受害者的家与肇事者的屋子之间往往只有几步之遥。如果他们想要生活向前继续,他们必须踏上这条脆弱的宽恕之路。“作为一个摄影师,” Mesic说道,“我通常尝试去看到事情积极的一面。我其实并不是在批判目前世界的形势,只是想要展现出美好而神奇的事情。在卢旺达,宽恕就是一个非常美好的例子。我并没有想让这一切听起来那么富有戏剧性,我只是想让这里变得更好。”

Mesic的作品将在即将举办的国际摄影节和电影节“Unseen”中展出。第五轮“Unseen摄影展”将于2016年9月23-25日在阿姆斯特丹举办。

(翻译:竺怡冰)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:featureshoot

原标题:STORIES OF HOPE, STRENGTH AND RECONCILIATION IN RWANDA

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

宽恕的力量:当他们选择与屠戮者拥抱

宽恕与原谅,从悲剧中愈合

1994年,将近80万卢旺达人在短短100天时间内被杀害。精心组织的杀戮狂欢,针对的是少数民族图西族。这些日子成为这个国家最黑暗不安的痛苦历史。

作为“卢旺达20年”展览的一部分,鹿特丹摄影家Lana Mesic受邀参加了一个由“Creative Court”组织举办的活动。“这个想法是为了记录卢旺达在大屠杀后的20年,拍摄相关的受害者和肇事者,” Mesic解释道,“对我来说,带着尊重和诚意去进行这个项目是非常重要的。”

最终,Mesic成功地展现了宽恕等情感。在她的系列作品“宽恕的解剖”中 ,Mesic拍摄了受害者与肇事者在一起的画面,重构了宽恕的场景。

Francois和Christophe,“宽恕的解剖”,2014
Celestin和Phillipe,“宽恕的解剖”,2014

“在照片中,有很明显的和解场景,”Mesic说道,“我只是真实地还原了这一刻,这样看来,这组照片算是纪实照片,它们记录再现了正在发生的场景。”

Mesic通过一个名为“Association Modeste et Innocent”的组织,找到了这些拍摄对象。该组织通过各种项目,支持着卢旺达南部省份布塔雷(Butare)的当地社区。通过该组织,有17对当事人愿意参加这个项目,并且讲述他们的故事。

在采访每一对当事人后,Mesic会请他们来构建一个“宽恕的时刻”——他们是怎么原谅对方的,怎么做的?她将宽恕等级进行了1-10的程度分类,询问他们宽恕对方的程度是多少。

宽恕等级1,“宽恕的解剖”,2014
宽恕等级2,“宽恕的解剖”,2014
宽恕等级3,“宽恕的解剖”,2014

不想要干扰这种宽恕情感的重构,Mesic表示,她没有规定过这些被拍摄者在相机面前的表现方式。相反,她把表现空间留给了他们,让他们凭借自己的想法去展示。

“我想要给这些被拍摄者力量,” Mesic解释道,“一般西方的情感表达是一个微笑或者两个竖起的大拇指,但是宽恕要比这些复杂的多,不仅仅是说一些话,很多情感是完全看不见的。”

当被问及如何处理这些敏感的话题时,Mesic坦言:“我也同样来自一个饱受战争摧残的国家,我认为我已经准备好去面对在卢旺达发生的一切,但是这与事实之间还有很大的距离。有些故事听起来非常的沉重。我不得不强迫自己在情感上留有一些距离,因为这些故事会让你在精神上和情感上非常难过。事实上,仅仅与这17名屠杀者握手,我就做了很多心理建设。”

Juvenal和Cansilde,“宽恕的解剖”,2014
Cansilde和Dominique,“宽恕的解剖”,2014
Francois和Epiphane,“宽恕的解剖”,2014

总体而言,Mesic的系列作品反映出非常复杂的宽恕情感,以及人们尝试从悲剧中愈合的方式。这些受害者的家与肇事者的屋子之间往往只有几步之遥。如果他们想要生活向前继续,他们必须踏上这条脆弱的宽恕之路。“作为一个摄影师,” Mesic说道,“我通常尝试去看到事情积极的一面。我其实并不是在批判目前世界的形势,只是想要展现出美好而神奇的事情。在卢旺达,宽恕就是一个非常美好的例子。我并没有想让这一切听起来那么富有戏剧性,我只是想让这里变得更好。”

Mesic的作品将在即将举办的国际摄影节和电影节“Unseen”中展出。第五轮“Unseen摄影展”将于2016年9月23-25日在阿姆斯特丹举办。

(翻译:竺怡冰)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:featureshoot

原标题:STORIES OF HOPE, STRENGTH AND RECONCILIATION IN RWANDA

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。