正在阅读:

旅游业拯救希腊千疮百孔的经济

扫一扫下载界面新闻APP

旅游业拯救希腊千疮百孔的经济

希腊旅游业的收入额和游客到达量在去年都突破了记录。超过2350万游客到访希腊并带来了142亿欧元的收入,希腊银行的数据显示其占了希腊国内生产总值的24%。

希腊扎金索斯州海滩上的游客。图片来源:Louisa Gouliamaki

希腊历届总统都没有即兴演说的习惯,所以当现任希腊总统普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯在上星期脱稿演讲的时候,邀请CNN著名记者克里斯蒂安·阿曼普尔在明年夏天来访希腊时,这件事变得非常瞩目。

“这是一个非常好客的国家,”帕夫洛普洛斯在一档非常罕见的外国电视频道采访中说道,“希望你能在明年夏天来访,毕竟,希腊人民对于关注自己的人总是抱有感激之心。”

像所有希腊政客一样,帕夫洛普洛斯没有放弃这个向大家推广自己祖国的机会。这么做的原因很简单,在无尽的财政崩溃中旅游业已经成了希腊经济的中流砥柱,希腊脱困所需的紧急援助资金已经超过3000亿欧元(约合22344.6亿元人民币),然而其在二战后的长期衰退的路上越走越远。

希腊旅游协会公布的数据显示了旅游业在维持这个欧洲最脆弱的经济体时发挥了多么重要的作用。在今年前8月期间希腊主要机场来客量增长6.5%(相当于新增75万名度假者),旅游业在每10个新增工作岗位中就贡献了8个。

根据官方劳动就业数据,希腊旅游企业协会推算在253,945个同期新增岗位中有210,226个岗位都存在于旅游住宿或餐饮行业中。虽然希腊的失业率在欧盟28国中仍然高居榜首,但其在4月-6月间已降至23.1%,这相较于2014年28%的失业率已经有所降低。

希腊旅游企业协会会长安德烈亚斯·安德烈亚迪斯在接受采访时称,“虽然去年发生了很多事,虽然希腊仍旧在和紧急援助贷款的贷方争论,虽然存在英国脱欧和全球金融市场不稳定等情况,旅游业的表现仍旧比其他领域好得多。”

英国游客在欧盟中对于希腊游的热情仅次于德国,2015年前往希腊游玩的英国游客人次估计达到240万人。“但是英国脱欧这件事确实非常令人惊讶,”安德烈亚迪斯接着说道,“在影响上这件事一点也不重要,明年的旅游前景也很不错,早期宾馆预订的表现超过了预期。”

游客盖雷斯·普朗和他的妻子鲍琳是这种趋势的见证人,他们已经连续12年前往萨罗尼克群岛中的阿吉斯提岛度假。虽然英镑因为脱欧有所贬值,明年普朗夫妇仍旧计划前往希腊度假。

“我们热爱希腊,”现年79岁的盖雷斯说道,他的工作是负责经营英国作家芭芭拉·卡特兰的乡村房产,“如果说有什么变化,那就是欧盟对于希腊的政策会让我们来更多次。事情会越来越平稳,英镑的下跌也会停止。”

产业数据显示希腊并没有从中东的动荡、土耳其国内的安全危机和欧洲其他地区的恐怖袭击中获益,欧盟与土耳其签订了一份存在争议的协议阻挡了难民的涌入,在6个月间希腊境内难民数量大幅度下降。

莱斯沃斯岛和希俄斯岛等靠近土耳其沿岸的爱琴海岛屿承受了难民潮的冲击,这些岛屿的游客数量出现了暴跌,但是安德烈亚迪斯表示,同样受到冲击的科斯岛却在经历旅游业反弹。“这里恢复得很不错,如果说有什么问题,那就是这里的旅游业数据遭受了一次性地冲击。现在人们意识到难民潮已经停止,而且岛上已经安全了。”

希腊旅游业的收入额和游客到达量在去年都突破了记录。超过2350万游客到访希腊并带来了142亿欧元的收入,希腊银行的数据显示这占了希腊国内生产总值的24%。

希腊旅游企业协会估计在今年到访希腊的游客会达到2500万人次,如果算上游轮乘客这一数字将达到2750万,这已经是希腊人口的两倍多。

但是,有关官员担心希腊旅游业会因为政府在面临集资和公共开销的巨大压力时征税而造成价格飙升。希腊住宿行业增值税在去年左派政府的领导下从6.5%猛增到13%,食品饮料增值税也从13%猛增到24%。

“降税十分关键,”安德烈亚迪斯说,“我们理解增值税在今年的猛增是为了应对预算,贷方同意在希腊经济表现更好的情况下考虑压低税率,这件事即将发生。”

(翻译:王一诺)

来源:卫报

原标题:Greece's old reliable: tourism boom helps soothe battered economy

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

旅游业拯救希腊千疮百孔的经济

希腊旅游业的收入额和游客到达量在去年都突破了记录。超过2350万游客到访希腊并带来了142亿欧元的收入,希腊银行的数据显示其占了希腊国内生产总值的24%。

希腊扎金索斯州海滩上的游客。图片来源:Louisa Gouliamaki

希腊历届总统都没有即兴演说的习惯,所以当现任希腊总统普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯在上星期脱稿演讲的时候,邀请CNN著名记者克里斯蒂安·阿曼普尔在明年夏天来访希腊时,这件事变得非常瞩目。

“这是一个非常好客的国家,”帕夫洛普洛斯在一档非常罕见的外国电视频道采访中说道,“希望你能在明年夏天来访,毕竟,希腊人民对于关注自己的人总是抱有感激之心。”

像所有希腊政客一样,帕夫洛普洛斯没有放弃这个向大家推广自己祖国的机会。这么做的原因很简单,在无尽的财政崩溃中旅游业已经成了希腊经济的中流砥柱,希腊脱困所需的紧急援助资金已经超过3000亿欧元(约合22344.6亿元人民币),然而其在二战后的长期衰退的路上越走越远。

希腊旅游协会公布的数据显示了旅游业在维持这个欧洲最脆弱的经济体时发挥了多么重要的作用。在今年前8月期间希腊主要机场来客量增长6.5%(相当于新增75万名度假者),旅游业在每10个新增工作岗位中就贡献了8个。

根据官方劳动就业数据,希腊旅游企业协会推算在253,945个同期新增岗位中有210,226个岗位都存在于旅游住宿或餐饮行业中。虽然希腊的失业率在欧盟28国中仍然高居榜首,但其在4月-6月间已降至23.1%,这相较于2014年28%的失业率已经有所降低。

希腊旅游企业协会会长安德烈亚斯·安德烈亚迪斯在接受采访时称,“虽然去年发生了很多事,虽然希腊仍旧在和紧急援助贷款的贷方争论,虽然存在英国脱欧和全球金融市场不稳定等情况,旅游业的表现仍旧比其他领域好得多。”

英国游客在欧盟中对于希腊游的热情仅次于德国,2015年前往希腊游玩的英国游客人次估计达到240万人。“但是英国脱欧这件事确实非常令人惊讶,”安德烈亚迪斯接着说道,“在影响上这件事一点也不重要,明年的旅游前景也很不错,早期宾馆预订的表现超过了预期。”

游客盖雷斯·普朗和他的妻子鲍琳是这种趋势的见证人,他们已经连续12年前往萨罗尼克群岛中的阿吉斯提岛度假。虽然英镑因为脱欧有所贬值,明年普朗夫妇仍旧计划前往希腊度假。

“我们热爱希腊,”现年79岁的盖雷斯说道,他的工作是负责经营英国作家芭芭拉·卡特兰的乡村房产,“如果说有什么变化,那就是欧盟对于希腊的政策会让我们来更多次。事情会越来越平稳,英镑的下跌也会停止。”

产业数据显示希腊并没有从中东的动荡、土耳其国内的安全危机和欧洲其他地区的恐怖袭击中获益,欧盟与土耳其签订了一份存在争议的协议阻挡了难民的涌入,在6个月间希腊境内难民数量大幅度下降。

莱斯沃斯岛和希俄斯岛等靠近土耳其沿岸的爱琴海岛屿承受了难民潮的冲击,这些岛屿的游客数量出现了暴跌,但是安德烈亚迪斯表示,同样受到冲击的科斯岛却在经历旅游业反弹。“这里恢复得很不错,如果说有什么问题,那就是这里的旅游业数据遭受了一次性地冲击。现在人们意识到难民潮已经停止,而且岛上已经安全了。”

希腊旅游业的收入额和游客到达量在去年都突破了记录。超过2350万游客到访希腊并带来了142亿欧元的收入,希腊银行的数据显示这占了希腊国内生产总值的24%。

希腊旅游企业协会估计在今年到访希腊的游客会达到2500万人次,如果算上游轮乘客这一数字将达到2750万,这已经是希腊人口的两倍多。

但是,有关官员担心希腊旅游业会因为政府在面临集资和公共开销的巨大压力时征税而造成价格飙升。希腊住宿行业增值税在去年左派政府的领导下从6.5%猛增到13%,食品饮料增值税也从13%猛增到24%。

“降税十分关键,”安德烈亚迪斯说,“我们理解增值税在今年的猛增是为了应对预算,贷方同意在希腊经济表现更好的情况下考虑压低税率,这件事即将发生。”

(翻译:王一诺)

来源:卫报

原标题:Greece's old reliable: tourism boom helps soothe battered economy

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。