在《中国新生代》第三季最后一期的“毕业典礼”现场，2个不超过10岁的小朋友，唱了一首《You Raise Me Up》，引起国内外社交媒体疯狂点赞。就在综艺播出近半个月后，两人的视频在脸书上获得将近3000万的点击量，YouTube上的点击量也超过了700万，歪果仁们纷纷转发评论，惊讶这么小的孩子，传达出的声音怎会有如此大的力量。

对于这首100多位歌手翻唱过的经典名曲，两个小孩对于意义的理解可能还不够深刻，但这样小小的年纪歌唱实力实在令人惊叹！

两个小朋友分别是来自加拿大的10岁华裔小男孩李成宇，和来自香港的7岁铁肺小女孩谭芷昀。在无前期后台排练的情况下，两个孩子用自己的方式重新演绎了这首经典单曲，打动了无数人。

今年二月，两个孩子受邀参加了美国Little Big Shots（小小达人秀），现场演绎了一遍这首经典的《You Raise Me Up》，引得无数欢呼声。

这首由挪威组合Secret Garden在02年为纪念911事件而首次填词发布的单曲，迄今已被翻唱超过125次，堪称年度之歌。

小赞在这里为大家收集了另外两种不同风格的《You Raise Me Up》，一起来看看哪个版本最让你动容。

由来自爱尔兰的组合Celtic Woman演绎的《You Raise Me Up》被公认为历史上演唱最佳的十个版本之一。

Westlife作为第100个重新演绎这首You Raise Me Up的英国组合，在05年时将这首歌的翻唱版本作为新专辑《真情相对》的首个曲目，并一举登上同年榜单的第一位，获得了全英最佳唱片奖。

2012年，Westlife在全球告别巡演的最后一站「都柏林」，同全场8万5千名粉丝一起最后唱了一次这首经典的《You Raise Me Up》。

告别过往的16年，歌声响起，瞬间泪目。

When I am down and, oh my soul, so weary.

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。

When troubles come and my heart burdened be.

当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。

Then, I am still and wait here in the silence.

然而我默默的伫立，静静地等待。

Until you come and sit awhile with me.

直到你的来临，片刻地和我在一起。

You raise me up, so I can stand on mountains .

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

There is no life

世上没有

no life without its hunger.

没有失去热望的生命。

Each restless heart beats so imperfectly.

每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。

But when you come and I am filled with wonder.

但是你的到来 让我心中充满了奇迹。

Sometimes, I think I glimpse eternity.

甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。

You raise me up,so I can stand on mountains .

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strongwhen I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me upTo more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。