尤赛恩·博尔特自从北京奥运会以来就一直在田径界连续夺金，他已经在100米、200米和4x100米接力项目中横扫桂冠。这位牙买加田径名将不断打破世界纪录，现在，他要重新点燃自己的运动征程，并且做一些超脱运动的事情。

现年30岁的博尔特已经宣布自己会在2017年伦敦冠军赛后退役，这项赛事的结束时间刚好在他31岁生日来临前几天。但是，博尔特表示，如果有机会为自己钟爱的曼联效力，自己愿意立刻退出田径界。

博尔特在本周四于纽约Facebook媒体中心发布了一段实时演说，他在演说中不断强调自己的足球雄心。演说开始时，博尔特说道：“嗨，朋友们，请听我讲。”

“如果我有机会为曼联效力，我现在就会前往，”博尔特说，“我会马上退役然后开始踢足球，我确实太想为曼联效力了，这几乎就像一场梦。”

博尔特并不是第一个希望成为足球运动员的其它领域体育精英。美国橄榄球联盟超级巨星查德·约翰逊就表示自己能够踢足球，而且大家还在一段时间内认为他是认真的。约翰逊好友C罗承诺，自己会在他组建好专业足球队时前来观看，而美国职业足球大联盟球队堪萨斯城体育会甚至在2011年美国橄榄球联盟开赛前给了约翰逊一试的机会。不过，约翰逊在试过后非常沮丧，并且在近30场橄榄球比赛中都没有再做过任何评论。

不过，博尔特一直以来都是一位特别的运动员，我们或许可以看到他证明自己足球能力的一些证据，比如说他杂耍颠球的能力就还不错。

但是，如果再往前追溯的话，我们可以发现博尔特在踢球时实际很吃力。在英格兰举办的一场六人制业余球赛中，身穿黑色T恤、绿色短裤和黑色球袜的博尔特只碰到了几次皮球，而且这几次都没有造成很好的进攻机会。

现在，博尔特已经确定要在明年参加世界田径锦标赛，替曼联比赛的恐怕只能是别人了。

（翻译：王一诺）