正在阅读:

女战地摄影师和她们镜头下的硝烟

扫一扫下载界面新闻APP

女战地摄影师和她们镜头下的硝烟

在危险前线工作的女摄影师,既能更容易让拍摄对象放下戒备,也会遭遇很多男同事不会碰上的麻烦。她们用生命记录下了这些影像。

叙利亚阿勒颇,意大利摄影师安德烈亚·瑞斯泰克(Andreja Restek)在枪林弹雨下跑过马路。图片来源:Andreja Restek

当塔利班朝着身处开阔地带的艾莉森·巴斯克维尔(Alison Baskerville)扫射时,她正为生命全力奔跑,不得不依靠英国士兵的火力掩护来保证自己不会死在阿富汗。

艾莉森被困在一次伏击中,她被迫寻求掩护,只有当盟军空中支援到来吓退敌人时,她才能稍作放松。

艾莉森并不是士兵,她只是前往全世界冲突前线的众多女性摄影师之一。如今,女性摄影师的数量不断增加,她们致力于捕捉男性摄影师有时无法捕捉到的影像。

安德烈亚·瑞斯泰克的摄影作品之一。照片记录了发生在叙利亚阿勒颇狭窄街道中的一场残酷巷战。

 

来自美国布鲁克林、有着罗马尼亚和伊拉克血统的37岁摄影师戴安娜·泽内卜·阿尔辛达维(Diana Zeyneb Alhindawi)在非洲丛林中。

 

阿尔辛达维的摄影作品之一。这张2015年拍摄的照片中是南苏丹一位患上疟疾的妇女。

 

左图:41岁的巴斯克维尔是一位英国摄影记者,她退伍于英国皇家空军。右图:雪莉·基特尔森(Shelly Kittleson)是一位美国摄影记者。

 

这是巴斯克维尔的摄影作品之一。2011年,照片中的英国陆军下士杰米·索恩(Jamie Thorne)刚刚在阿富汗赫尔曼德省经历了一场战斗。

 

巴斯克维尔的另一幅作品。照片中是2011年,阿富汗,英国医疗应急小组的一架直升机。

 

基特尔森的摄影作品。照片中是一位来自叙利亚代尔祖尔的妇女,她手机上的照片是在战斗中被杀的儿子。

“从巴黎的街道到伊拉克的前哨基地,女人们正与男人并肩作战,也与他们一起拍摄,”41岁的战地摄影师、前英国皇家空军中士巴斯克维尔说。

“时代正在改变,我看到一些这个行当中的女性勇敢又自信。她们把自己置于危险之中,改变了人们对女性和战争的刻板印象。”

有一次,巴斯克维尔与一支英国陆军小队在一起,他们在赫尔曼德省一处建筑中遭遇火力攻击。“我只记得每个人都在跑。”

“我们在一片开阔的地带,被敌军伏击。没有地方可以躲避,步兵不得不伏下身掩护开火,我们才得以逃生。”

“我的肾上腺素飙升。那是我穿着防弹衣跑得最快的500米。”

“我的从军经历让我获得了信任,并在一定程度上使我得到了他人的尊重,”她说,“我曾在这个被人们认为是男性世界的领域打拼,但我希望人们能改变这种观念。”

下个月,意大利都灵的一家博物馆将展出包括巴斯克维尔在内的14位女战地摄影记者的作品,以此赞美她们发挥的作用。

在肯尼亚工作的西班牙-巴勒斯坦裔记者梅森(Maysun)是位自由职业摄影记者,她在职业生涯中从来不使用自己的姓氏。

 

梅森的摄影作品之一。照片拍摄于2012年,图中这位女人的儿子在塞得港(Said)被埃及军队杀死。

 

安娜贝尔·凡登伯格(Annabell Van den Berghe)能说一口流利的阿拉伯语。自2009年以来,她一直是一位自由职业记者。

 

凡登伯格的作品之一。图中的叙利亚男子骑在摩托车上,一旁是燃烧的油桶。

 

法国摄影师劳莱斯·杰埃(Laurece Geai,左)和卡普奇尼·格兰尼尔·德费埃(Capucine Granier Deferre)。

 

杰埃的摄影作品之一。2014年,中非共和国班巴里,一名穆斯林塞勒卡(Seleka)叛军士兵在休息。

 

德费埃的摄影作品之一。2015年,亲俄反政府武装在乌克兰境内获得补给。

“做一名优秀的摄影师不应与你的性别有任何关系,”巴斯克维尔说,“它只应与你的能力和你的摄影作品有关。”

她说,人们无法从作品中分辨一张照片是由男性还是女性拍摄的。

参与此次展览的其他摄影记者说,身为女性,在战场上有独特的优势,但也有劣势。

37岁的阿尔辛达维来自美国布鲁克林,是一位拥有罗马尼亚和伊拉克血统的摄影师。她说,在敌对冲突的环境工作时,她曾受过伤、被持刀抢劫,还曾被指为是美国间谍。

但是她说,身为女性使她成为了一名更高效的摄影师。

“女性比男性更容易亲近拍摄对象,”她说,“我们没什么威胁,也能更好地说服人们,让他们周围的守卫离开。”

“我认为,人们在面对女性时更容易放松。当摄影师是女性的时候,他们会少说一些‘不’,他们也会更快地忘记我们的存在,这让我们能更快地拍到真实的照片。”

“人们对女性的容忍度更宽,在我们受到呵斥前,人们对我们的规矩相对男性会打点折扣。人们不会像对待男摄影师那样真把我们当回事,我们不会被赶出去或者是被重重斥责。”

卡米勒·莱帕奇(Camille Lepage)是一位法国战地摄影记者。2014年,她在中非共和国冲突中拍摄时被杀。

 

莱帕奇的摄影作品之一。照片中,一对夫妇走过他们在苏丹的考达被摧毁的村庄。

 

意大利摄影记者瑞斯泰克在叙利亚阿勒颇。她是APR新闻网的创始人和负责人。

来自布鲁塞尔的凡登伯格能说一口流利的阿拉伯语。她在伊拉克工作。她说,来自男性的注意力使她在战场上的工作难以进行。

“不幸的是,由于是一名女性,那些男性同事,不论中介人、翻译还是其他新闻工作者,他们并不总是尊重你。”她说。“在战场上遇到行为不光彩、或是越过职业红线的人是我遭遇过的最恶心的事。”

“这些男人经常把我视作他们的所有物,他们觉得他们有权利决定我去做什么,去拍摄谁,什么时候拍,也包括不光彩的行为。”

安娜贝尔还遇到过其他问题。当她采访一位来自“胜利阵线”(又称“努斯拉阵线”,如今改名为“征服叙利亚阵线”)的圣战分子时,她不被允许直接同他谈话,即使两人并没有语言障碍。

“我需要一个男性和女性之间的‘翻译’”她苦笑说。

女战地摄影师也为这项事业付出了巨大的代价。此次展览是为了纪念摄影师卡米勒·莱帕奇(Camille Lepage)。2014年,她在中非共和国拍摄该国冲突时被杀害。

马蒂尔德·加托尼(Matilde Gattoni,左)自米兰,有法国和意大利血统。乔迪·希尔顿(Jodi Hilton)是一位报道土耳其和巴尔干国家国家的美国摄影记者。

 

加托尼的摄影作品之一。图中是一位从叙利亚逃往黎巴嫩的35岁难民。

 

莫尼克·贾奎斯(Monique Jacques)的摄影作品之一。图中是一位在刚果民主共和国保护野生动物的女军警。

 

Virginie Nguyen Hoang的摄影作品之一。图为2015年,乌克兰士兵向分离主义叛军发射反坦克榴弹。

 

瑞斯泰克的摄影作品之一。图为伊拉克难民试图穿越匈牙利与塞尔维亚的边境。

26岁的莱帕奇曾在南苏丹度过18个月,在遇难之前几个月去了中非共和国。

她最后的社交媒体消息说,她与基督教反巴拉卡民兵组织乘摩托车去报道该国西南部的冲突。

2014年5月,她的遗体在中非共和国西部、接壤喀麦隆的边境被法国维和士兵发现。法国政府将她的死描述为“谋杀”。

“女性和战争”摄影展将于2016年10月7日到11月13日在意大利都灵举行。详情点击这里

(翻译:尉艳华  编辑:曾宇)

来源:Daily Mail

原标题:'Women push boundaries and bend rules more than men': Extraordinary pictures by female war photographers on the world's deadliest front lines

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

女战地摄影师和她们镜头下的硝烟

在危险前线工作的女摄影师,既能更容易让拍摄对象放下戒备,也会遭遇很多男同事不会碰上的麻烦。她们用生命记录下了这些影像。

叙利亚阿勒颇,意大利摄影师安德烈亚·瑞斯泰克(Andreja Restek)在枪林弹雨下跑过马路。图片来源:Andreja Restek

当塔利班朝着身处开阔地带的艾莉森·巴斯克维尔(Alison Baskerville)扫射时,她正为生命全力奔跑,不得不依靠英国士兵的火力掩护来保证自己不会死在阿富汗。

艾莉森被困在一次伏击中,她被迫寻求掩护,只有当盟军空中支援到来吓退敌人时,她才能稍作放松。

艾莉森并不是士兵,她只是前往全世界冲突前线的众多女性摄影师之一。如今,女性摄影师的数量不断增加,她们致力于捕捉男性摄影师有时无法捕捉到的影像。

安德烈亚·瑞斯泰克的摄影作品之一。照片记录了发生在叙利亚阿勒颇狭窄街道中的一场残酷巷战。

 

来自美国布鲁克林、有着罗马尼亚和伊拉克血统的37岁摄影师戴安娜·泽内卜·阿尔辛达维(Diana Zeyneb Alhindawi)在非洲丛林中。

 

阿尔辛达维的摄影作品之一。这张2015年拍摄的照片中是南苏丹一位患上疟疾的妇女。

 

左图:41岁的巴斯克维尔是一位英国摄影记者,她退伍于英国皇家空军。右图:雪莉·基特尔森(Shelly Kittleson)是一位美国摄影记者。

 

这是巴斯克维尔的摄影作品之一。2011年,照片中的英国陆军下士杰米·索恩(Jamie Thorne)刚刚在阿富汗赫尔曼德省经历了一场战斗。

 

巴斯克维尔的另一幅作品。照片中是2011年,阿富汗,英国医疗应急小组的一架直升机。

 

基特尔森的摄影作品。照片中是一位来自叙利亚代尔祖尔的妇女,她手机上的照片是在战斗中被杀的儿子。

“从巴黎的街道到伊拉克的前哨基地,女人们正与男人并肩作战,也与他们一起拍摄,”41岁的战地摄影师、前英国皇家空军中士巴斯克维尔说。

“时代正在改变,我看到一些这个行当中的女性勇敢又自信。她们把自己置于危险之中,改变了人们对女性和战争的刻板印象。”

有一次,巴斯克维尔与一支英国陆军小队在一起,他们在赫尔曼德省一处建筑中遭遇火力攻击。“我只记得每个人都在跑。”

“我们在一片开阔的地带,被敌军伏击。没有地方可以躲避,步兵不得不伏下身掩护开火,我们才得以逃生。”

“我的肾上腺素飙升。那是我穿着防弹衣跑得最快的500米。”

“我的从军经历让我获得了信任,并在一定程度上使我得到了他人的尊重,”她说,“我曾在这个被人们认为是男性世界的领域打拼,但我希望人们能改变这种观念。”

下个月,意大利都灵的一家博物馆将展出包括巴斯克维尔在内的14位女战地摄影记者的作品,以此赞美她们发挥的作用。

在肯尼亚工作的西班牙-巴勒斯坦裔记者梅森(Maysun)是位自由职业摄影记者,她在职业生涯中从来不使用自己的姓氏。

 

梅森的摄影作品之一。照片拍摄于2012年,图中这位女人的儿子在塞得港(Said)被埃及军队杀死。

 

安娜贝尔·凡登伯格(Annabell Van den Berghe)能说一口流利的阿拉伯语。自2009年以来,她一直是一位自由职业记者。

 

凡登伯格的作品之一。图中的叙利亚男子骑在摩托车上,一旁是燃烧的油桶。

 

法国摄影师劳莱斯·杰埃(Laurece Geai,左)和卡普奇尼·格兰尼尔·德费埃(Capucine Granier Deferre)。

 

杰埃的摄影作品之一。2014年,中非共和国班巴里,一名穆斯林塞勒卡(Seleka)叛军士兵在休息。

 

德费埃的摄影作品之一。2015年,亲俄反政府武装在乌克兰境内获得补给。

“做一名优秀的摄影师不应与你的性别有任何关系,”巴斯克维尔说,“它只应与你的能力和你的摄影作品有关。”

她说,人们无法从作品中分辨一张照片是由男性还是女性拍摄的。

参与此次展览的其他摄影记者说,身为女性,在战场上有独特的优势,但也有劣势。

37岁的阿尔辛达维来自美国布鲁克林,是一位拥有罗马尼亚和伊拉克血统的摄影师。她说,在敌对冲突的环境工作时,她曾受过伤、被持刀抢劫,还曾被指为是美国间谍。

但是她说,身为女性使她成为了一名更高效的摄影师。

“女性比男性更容易亲近拍摄对象,”她说,“我们没什么威胁,也能更好地说服人们,让他们周围的守卫离开。”

“我认为,人们在面对女性时更容易放松。当摄影师是女性的时候,他们会少说一些‘不’,他们也会更快地忘记我们的存在,这让我们能更快地拍到真实的照片。”

“人们对女性的容忍度更宽,在我们受到呵斥前,人们对我们的规矩相对男性会打点折扣。人们不会像对待男摄影师那样真把我们当回事,我们不会被赶出去或者是被重重斥责。”

卡米勒·莱帕奇(Camille Lepage)是一位法国战地摄影记者。2014年,她在中非共和国冲突中拍摄时被杀。

 

莱帕奇的摄影作品之一。照片中,一对夫妇走过他们在苏丹的考达被摧毁的村庄。

 

意大利摄影记者瑞斯泰克在叙利亚阿勒颇。她是APR新闻网的创始人和负责人。

来自布鲁塞尔的凡登伯格能说一口流利的阿拉伯语。她在伊拉克工作。她说,来自男性的注意力使她在战场上的工作难以进行。

“不幸的是,由于是一名女性,那些男性同事,不论中介人、翻译还是其他新闻工作者,他们并不总是尊重你。”她说。“在战场上遇到行为不光彩、或是越过职业红线的人是我遭遇过的最恶心的事。”

“这些男人经常把我视作他们的所有物,他们觉得他们有权利决定我去做什么,去拍摄谁,什么时候拍,也包括不光彩的行为。”

安娜贝尔还遇到过其他问题。当她采访一位来自“胜利阵线”(又称“努斯拉阵线”,如今改名为“征服叙利亚阵线”)的圣战分子时,她不被允许直接同他谈话,即使两人并没有语言障碍。

“我需要一个男性和女性之间的‘翻译’”她苦笑说。

女战地摄影师也为这项事业付出了巨大的代价。此次展览是为了纪念摄影师卡米勒·莱帕奇(Camille Lepage)。2014年,她在中非共和国拍摄该国冲突时被杀害。

马蒂尔德·加托尼(Matilde Gattoni,左)自米兰,有法国和意大利血统。乔迪·希尔顿(Jodi Hilton)是一位报道土耳其和巴尔干国家国家的美国摄影记者。

 

加托尼的摄影作品之一。图中是一位从叙利亚逃往黎巴嫩的35岁难民。

 

莫尼克·贾奎斯(Monique Jacques)的摄影作品之一。图中是一位在刚果民主共和国保护野生动物的女军警。

 

Virginie Nguyen Hoang的摄影作品之一。图为2015年,乌克兰士兵向分离主义叛军发射反坦克榴弹。

 

瑞斯泰克的摄影作品之一。图为伊拉克难民试图穿越匈牙利与塞尔维亚的边境。

26岁的莱帕奇曾在南苏丹度过18个月,在遇难之前几个月去了中非共和国。

她最后的社交媒体消息说,她与基督教反巴拉卡民兵组织乘摩托车去报道该国西南部的冲突。

2014年5月,她的遗体在中非共和国西部、接壤喀麦隆的边境被法国维和士兵发现。法国政府将她的死描述为“谋杀”。

“女性和战争”摄影展将于2016年10月7日到11月13日在意大利都灵举行。详情点击这里

(翻译:尉艳华  编辑:曾宇)

来源:Daily Mail

原标题:'Women push boundaries and bend rules more than men': Extraordinary pictures by female war photographers on the world's deadliest front lines

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。