• 本文经i-D中国授权转载，其他平台或个人不得转载
• 原作者：Ashley Clarke 翻译：JaneLEE

在大多数情况下，无论你怎么形容，零售业肯定不在每个人的理想职业清单上。这个工作被认为是一个测验人们怎么应对大众以及更衣室里发生的糟糕事情的职业。大家普遍认为店员这个职业比起享受，更多的是忍受。这个普遍真理在原宿并不是这样，原宿的时尚店员们让人感觉这个工作富有魅力。正在把衬衫挂起来的孩子们是在当地很知名的那些‘店员’，不像普通那些宿醉上班的职员们，他们拿着东京时尚地段最少的工资，但是这个职业群体的独特之处在于他们大都成为了品牌的代言人，模特，实际上他们就是他们工作的品牌的脸面。这样保罗万象的角色是东京辛勤工作这种典型文化的力证：日本的潮人们并不是专职做模特/博主/DJ，他们也有日常工作。

想得到一个原宿店员的职位需要的不仅是赶公车去市里上班，在商店前挥舞着会被扔进碎纸机里的简历。知名时尚品牌 Faline Tokyo 的店主 Babymary Faline 的招人标准是：他不仅仅是个只会叠衣服的店员，更像是能通过 X-Factor 的决赛的那种人。“在原宿做一个时装店员你必须成为这个店里的明星，真的。”Mary 说道，“做的最好的店员与其说是一个售货员，不如说更像是一个偶像。他们需要变成模特，DJ，网红等。这比起一般的销售人员来说，他们需要的更多...他们需要一些魔法。”这些魔法有很多形式，但是一个‘独特的形象’是基本要素-这就是这些店员占据了日本顶级的街头时尚博客 Fruits、Drop Tokyo 页面的原因。

店员变成‘伪名人’的想法并不新鲜了，这样的历史可以追溯到原宿时尚急速发展的上世纪90年代的东京百货公司。在以前作为一个‘有魅力的店员’，这些时尚引领者被雇佣去围着前来购物的顾客提供‘大姐姐式’的着装建议。（当然会让顾客尽可能的消费更多。）

如今，某些店员享受着被人崇拜的状态意味着社交媒体的推广成为了店员世界不可或缺的一部分。Instagram 运营他的整个‘有机公关’的宗旨就很好：工作人员在他们的个人账户里推广他们效力的品牌，反之亦然，然后很多粉丝相信他们的建议。在简约朋克品牌 Never Mind the XU 打工的 Baek Yonna 告诉我们：“店员有越多的粉丝，他们工作的这家店将会变得更受欢迎。”

尽管如此，归根结底能从这些关系中受益到这些经济效益的是这些商店，甚至在原宿这些店员并不能完全以他们的名声而获得丰厚的薪酬。所以如果这些孩子在他们的事业上如此有影响力，除了他们Instagram 上的粉丝，还有哪些因素促成？事实上有很多，Yoona 告诉我们：“原宿的店员们被视为一个团体，他们中的很多人都和其他时尚相关的行业人士有着联系，像一些摄影师啊，还有化妆师等。”对在 Babymary 的 Faline 工作的职员来说，这意味着他们能定期与设计师，造型师，音乐家们见面。无论是‘Jeremy Scott 或者 Rihanna 来逛这家店’还是‘可以和 Kim Jones 或者 Ricardo Tisci 一起喝酒的时尚派对’。Faline的店员有机会能参加的圈子是大多数服装店员无法想象的。这对店员的工作来说没有坏处。在那里，一本书的联系人有几页厚，没有限制的。“重要的是他们自己能在自己位置上做的多好，以及他们能推动自己走多远。”Mary 说道。

对于少数幸运儿来说，能有重要的介绍人从而进入令人兴奋的原宿时尚内部则意味着大获成功。可以说是日本最杰出的年轻夫妇 Peco 和 Ryucheru–同时在原宿的青少年潮牌 Super Wego 里工作时相遇，在 Instagram 上积累了超过100万的粉丝。虽然在西方不是很出名，但被粉丝称为‘PecoKei’的风格使 Peco 被认为是下一个 Kyary Pamyu，这代表了国际日本面孔。目前她离开了原宿知名品牌Bubbles，创立了她自己的时装品牌 Peco Club。而 Ryucheru 则以他的标志性的 Genderless Kei 式的审美闻名，现在正在成为日本电视节目以及广告中越来越熟悉的面孔。

虽然如此，原宿的店员们并不都是喜欢奉承并且圆滑的-做的最好的是那群将原宿风格从它的可爱狂潮中分离的人。对于下一代东京的店员们来说，我们能看到未来良好的发展。以下是 i-D 精选：

Naoki H， Chance Chance 店员

有着令人羡慕的邻家男孩长相的 Naoki，instagram 的 ID 为 Naopis，他的造型灵感来自明星Leonardo DiCaprio 在罗密欧与朱丽叶中的扮相（他把头发漂白染成覆盆子色，撅起嘴看起来非常神似）。在因为他姐姐而对时尚有兴趣之前，他在神奈川本地的一家服装店工作，这名23岁的模特从原宿La Foret 的一家百货中辞职,开始为韩国品牌 Chance Chance 工作，并且在为 Nylon Japan 撰写博文。@naopisgram

Baek Yonna， Never Mind the XU 店员

这个17岁的高中生也是简约朋克品牌 Never Mind the XU 的店员，Yoona 只有5英尺高（约152厘米），标志性的一身黑和利落的bob头。她在去年被发掘，并为 XU 工作，成为了该店的店员和模特，Yoona 通过 Instagram 推动了品牌的美学,以某种方法成功的将经典原宿可爱风格和她品牌里的颓废暗黑美学结合在了一起。@12by15

Elleanor， Aoi Coffee Stand 店员

在原宿不是所有的有进取心的人都在服装店工作。21岁的 Elleanor 因为‘想以某种方式参与进原宿’而在 La Foret 的一家咖啡店打工。她建立了一个强大的在线且紧跟潮流追随热点的街头时尚博客，Elleanor 现在在 Aoi Coffee 工作，并且主演了 MV 获得 DJing gigs 的赞赏，最近被 Chelsea Handler 的 Netflix talkshow 选为日本街拍时尚中原宿风格的代表之一。@elleanor1222

KenKen， Faline Tokyo 店员

“我一见到他，我就知道是他了。”Babymary 讲述当时她第一次见到 KenKen，他是 Faline 的雇员中她最喜欢的员工之一。Mary 发现他是在名古屋的一场聚会上，而最近她把kenken调到了东京的分店里。在商店里工作的同时，Ken Ken 和 Faline 的新实习生 Yoshiaki 也是东京时尚 DJ duo 的成员。@kenkenlayos

Yutaro， San to Nibun no Ichi 店员

当18岁的 Yutaro 仍然低调的在古着店 San to Nibun no Ichi 里打工时，他的名气最近却在飙升；在一连串的登上许多街头时尚博客后，Yutaro 被 Kyary Pamyu 的人才选拔机构事务所 Asobi System 签下，现在在日本电视以及杂志上非常受欢迎@aaaoe_

Eno， MYOB 店员

Eno 从 La Foret 出来经营着个人品牌 MYOB，她将充满个人情感的艺术作品融入她的衣服中。如果说Eno 的风格是郁郁寡欢的，只是她闪亮的笑容-她最近在 Y’s Dental Cure 做了牙齿，一个未来的名人牙医大概要谢谢她的艺术指导。@eno_tokyo

Supercup Matcha， Fake Tokyo 店员

白天是涉谷的奢侈品牌 Fake Tokyo 的店员，晚上则是国际 DJ 和热爱夜生活的人（他并不只喝绿茶），Matcha 的混搭套装风格在东京顶级街拍博客上非常常见。@supercupmatcha