中国的优秀传统文化有着五千年积淀，是中华民族独特的精神标识，更是中国软实力的重要体现。但必须承认的是，随着主流用户的变迁，时代流行的转换，传统文化正面临着尴尬的困境。如何让传统文化在新时代焕发活力，让大众感知传统文化的魅力并与其形成独特的情感连接，已经成为全社会关注的重要议题。

创新方式、多元表达、科技赋能，给传统文化传承带来全新启示。1月6日，荣耀与WWD国际时尚特讯（以下简称WWD）举办的Fashion Lab全球首展“科技美学和想象的形式”于上海正式开幕。HONOR Talents和HONOR Magic Moments的获奖作品登陆展览，通过影像、平面设计和互动装置等新时代艺术形式，诠释传统文化的当代魅力。

与此同时，荣耀也将东方传统文化、中式美学符号融合产品设计与研发，用有人文温度的科技产品，使传统文化与用户形成情感连接。荣耀CMO郭锐在WWD FASHION LAB开幕式上表示，“作为一家科技公司，荣耀希望用做艺术品的心去做产品，通过优质的设计，让冰冷的科技和温暖的人文在十字路口交汇，达到和谐统一。” 

点燃传统文化创作热情

实际上，传统文化越来越受到年轻人的喜爱。腾讯社会研究中心、上海大学曾军教授团队发布的《数字新青年研究报告》显示，近九成的年轻人对传统文化有兴趣。只是需要寻找适应于传统文化创新的当代表现方式，才能发挥出传统文化的内在价值与整体优势，让传统文化与受众“破圈”相拥。

近年来，实践证明传统文化与科技的深度融合，可以进一步丰富艺术形态，提升其感知度。河南电视台以创新技术拍摄的舞蹈《龙门金刚》、故宫打造的“数字故宫”项目，都掀起了传统文化热。

荣耀举办HONOR Talents 2022荣耀全球设计大赛和HONOR Magic Moments荣耀手机影像计划，在激活全球青年先锋艺术力量的同时，鼓励创作者们探寻传统文化与科技融合的新形式。在HONOR Talents的1.3万作品、Magic Moments的50万+作品中，就有众多创作者以传统文化灵感，以新技术为催化剂，传递其对当代艺术、设计、时尚和音乐的思考。

艺术交互装置《凤鸟展翼》的设计灵感来自HONOR Talents获奖作品《共鸣》。创作者采用了中国传统山水画的表现形式，让荣耀折叠屏手机Magic Vs化身凤鸟，以翱翔山水之间的自由姿态，展现人与自然的和谐共生，也希望能引起参观者对回归本真生活的共鸣。

影像艺术装置《十二时辰》则源自HONOR Talents全球总冠军《荣耀十二时辰》。作者将十二生肖与十二时辰用传统罗盘木刻的方式展现出来，从而体现出深厚的文化效应，利用层次重构的手法在智能手表的表盘上呈现出空间感，转动时仿佛打开传统文化神秘的大门。

平面设计作品《前兔似锦 福禄绵延》是HONOR Talents壁纸赛道冠军。作品画面运用了生肖兔以及锦鲤、喜鹊、灯笼元素等传统元素，承载了纯粹的美好意愿。

荣耀携手WWD打造FASHION LAB展览，不仅搭建了科技与艺术交流平台，更起到了行业风向标的作用，点燃更多创作者的传统文化艺术创作热情。

上海当代艺术馆（MOCA）执行长孙文倩从本次的展览中看到了科学高度与艺术温度的结合：“我们看到由手机拍摄的生活瞬间融入到了艺术、新媒体里，还包括视频和屏幕互动等作品，用科学和美学打开了我们的想象，更让艺术插上了科学的翅膀。”

科技创新“赋活”传统文化

艺术作品本身就是文化内容的一种。科技与艺术结合、传统与现代破次元融合碰撞，拥有传统文化元素的艺术作品，通过WWD FASHION LAB这样的线下展览与数字媒介传播，助力传统文化被看见，被感知。

荣耀对传统文化的传承与创新，进行了更深层次的思考。郭锐表示，“荣耀秉持人文底色的科技美学，将通过对艺术和技术的探索与创新，打造令用户心动的产品，致力于成为时尚科技潮流的引领者”。在人文精神的指导下，荣耀找到传统文化与当代生活的契合点，在产品中融入更多的传统文化元素，使传统文化真正“活起来”，让它们被使用、被认可。

一方面，荣耀“古为今用”解决现实的新问题。在折叠屏手机Magic Vs的铰链设计中，荣耀以传统古建筑中的榫卯结构为灵感，用滑动组件的凸起和凹槽配合，代替零部件和齿轮，打造了“鲁班0齿轮铰链”。该方案使器件数量减少96%，结构重量降低62%，助力荣耀Magic Vs实现极致轻薄，带给用户更加舒适且流畅的体验。

另一方面，荣耀以产品研发设计具象化展现东方传统文化、中式美学符号。荣耀Magic Vs的“天青色”配色，就是以中国传统陶器汝窑天青釉的“雨过天青”色为灵感而打造，将“雨过天青云破处”那份内敛优雅的青在手机机身上完美呈现，演绎了传统与现代在方寸之间的重合与交辉。

以科技创新“赋活”传统文化，荣耀依托的是深厚的研发实力，并倾听用户需求。目前荣耀的研发人员超过8000人，占全公司人员的60%以上。同时，荣耀在“2022中国企业500强”研发强度榜单中排名全国前六，拥有七处全球研发基地和超过100个创新实验室。

荣耀遵循“双轮驱动的极致产品主义”研发理念，驱动之一就是深刻的用户洞察。荣耀基于用户需求和痛点进行技术创新，把硬核的科技力转化成消费者最需要和最期盼的产品力，让科技与人文双线并行，互为驱动，成为企业不断向前的源源动力。

在历史长河中，不同时代的流行元素与符号汇聚在一起，从而不断“进化”出新的文化。它代表过去，是传统文化；它也指向未来，是新时代技术创新、美学共识相互结合又融合碰撞出的新模样。荣耀用人文赋能科技，以科技诠释人文，融合科学精神的求真求新和人文精神的求美求善，使传统文化成为新的流行符号与极致体验的产品，也让行业在人文与科技的融合之道上有了更多的想象。正如郭锐所说，“文化因创新演绎而更具生命力，科技终因催生经典而被时代铭记”。