莱斯特城前锋杰米·瓦尔迪在其发表的新自传中讲述了自己因为喜欢喝彩虹糖伏特加而在2012年腿部冲撞伤的恢复中花了更长时间的经历。

在《太阳报》公布的一段文摘中，瓦尔迪谈到自己喜欢“坐下享受”彩虹糖伏特加，但是他并没有在这段文字中体现自己喜欢喝这种烈酒是否真的造成其恢复过程缓慢。

作为一名入选英格兰国家队的球员，2012年瓦尔迪在莱斯特城的事业还刚刚起步，他最终将自己喝多伏特加的错误告诉了球队医师戴夫·雷尼，雷尼对此则显得有些惊讶。

“我的大腿受了伤，这是一种很常见的伤，但是我却用了一年才恢复。”瓦尔迪写道，“我在家里放了一个3升的伏特加瓶子，我喜欢在其中放很多彩虹糖。当一颗糖在其中完全化开后，我会放入更多。我只放红色和紫色的糖，因为我不喜欢橙色和黄色的，我至少在瓶子中放了20多次不同的糖。”

“在这以后，我会不掺水直接喝伏特加，其味道就像是彩虹糖。当我傍晚在家中无聊时就会倒上一杯，然后坐下享受。伏特加味道很不错，但是它对我受伤的腿部也很有影响，这条腿在几年内都在出血。”

莱斯特城在2012年5月以100万英镑的价格被莱斯特城从弗利特伍德签下，当莱斯特城终于在2012-2013赛季获得英超联赛附加赛资格时，令人瞩目的瓦尔迪却受到了腿伤这种小问题的困扰，而莱斯特城在附加赛中的形势也急转直下。

最终，从1999年开始就为莱斯特城效力的球队医师雷尼出面进行干预，而瓦尔迪也最终向他表明了彩虹糖伏特加有损身体的事情。

“队医戴夫·雷尼表示自己不相信伤情会一直不好转，他曾见到过小腿肌肉撕裂却恢复得更快的情况。”瓦尔迪写道，“有一天他在身旁没有人时将我叫到一边并且问我：‘你在干什么？’我回答说自己只是在做一件平时都会做的事情。”

“然后我就解释说我平时都会喝彩虹糖伏特加，然后戴夫就说：‘没错，这就是原因。’他看起来有点小惊讶，然后开始和我解释这其中的科学道理以及酒精会怎样妨碍恢复过程。”

瓦尔迪现在已经成为为莱斯特城创造历史的传奇球员，而且这支欧冠生力军目前在欧洲赛场战绩飘红，这种滋味一定比阻碍事业的彩虹糖伏特加更甜蜜！

（翻译：王一诺）