周六,侃爷的圣保罗巡演来到了乡村音乐的发源地纳什维尔。纳什维尔对于霉霉来说算是一片福地,正是从这里霉霉走上了自己的音乐生涯道路。
作为霉霉的万年黑,侃爷怎么可能不抓住机会狠狠地羞辱一番霉霉。他在当晚的演出中三度演唱Famous这首歌(这首歌歌词中那句“那个碧池靠我上位”指的就是霉霉,在音乐录影带中,他还让人设计了一个全裸的霉霉塑像),此外,他还怂恿观众跟他一起喊:“去他妈的泰勒·斯威夫特。”
侃爷知道纳什维尔在美国音乐版图中的独特位置,他向到场观众喊话道:“我想要听到纳什维尔的声音。纳什维尔让我感受到你们的热情!”在最后一轮表演中,侃爷再一次表演了Famous,他在演唱之前说道:“我感觉泰勒可能还想跟人上床/为啥?因为那个碧池全靠我上位。”今年二月,这首歌一经发布就引发了广泛的争议,霉霉特别介意副歌的这句歌词,认为“这带有强烈的人格侮辱色彩”。不过侃爷立刻在推特上回应称,这首歌并不针对霉霉。
“我并不是针对霉霉,我从来不针对她,”他写道,“我打电话给霉霉,和她在聊了一个多小时,她觉得这句歌词很有趣,我也祝福了她。”
今年夏天,两人之间的怨怼正式升级,金·卡戴珊在Snapchat发布了几则侃爷与霉霉对话的音频。霉霉表示她真的被侃爷惹恼了,侃爷夫妇在公开场合声称霉霉是个故作清纯的绿茶婊,霉霉认为这涉及到“人身攻击”。
“很多人跟我说:‘你应该把这句歌词去掉,’”侃爷在表演间隙中说道,“你不要到处招黑,但我想这才是饶舌音乐的本质所在。这才是艺术的本质:如实地表达你的感受,而这首歌就是我最真实的感受。”
霉霉和侃爷两位音乐大咖之间的恩恩怨怨源于6年前的VMA音乐颁奖典礼。当时霉霉打败碧昂斯夺得了年度最佳音乐录影带大奖,当霉霉在台上发表获奖感言时,侃爷冲上台夺过话筒,并表示这个奖应该属于碧昂斯,“她的MV才是有史以来最棒的。”

翻译:韩宏
评论