正在阅读:

为了卖房给中国人,这些外国人也是拼了!

扫一扫下载界面新闻APP

为了卖房给中国人,这些外国人也是拼了!

不懂点中国文化都不好意思说自己是中介的节奏啊……

图片来源:网络

随着人民币的国际化加速进行,海外投资对于中国人来说已然不仅仅是饭后的谈资,尤其是房地产。很多中国人已大举投资北美、澳洲和欧洲的房地产市场,数据显示,2016年上半年,中国人总共花费了1075亿投向海外房产,比去年同期增长超过一倍。其中,加拿大的温哥华、多伦多,美国的纽约、洛杉矶、芝加哥已经成为中国买家的必争之地。未来澳大利亚的悉尼、日本的东京同样将成为未来海外房地产投资的热门区域。

这边中国人想尽办法把钱投资到海外房产保值或增值,另一边,海外卖家也同样盯紧了中国人兜里的热钱。于是,我们看到海外的售楼中心或二手交易平台,出现了五花八门的卖房“高招”。

5201浪漫门牌解释

在澳大利亚的墨尔本,一则房屋待售广告吸引了很多中国买家的关注,而大家的关注点并不是这栋高档公寓多么奢华,而是他的备注非常有趣:

Apartment number 5201 resembles “You are the only one I love” when written in Chinese symbols, making it an ideal apartment to invest in for young couples as owner occupiers, or investors with a romantic side.”

“5201公寓的门牌意味‘我这一生只爱你’,这个门牌一定会成为年轻夫妇最理想的公寓,也展现了投资者浪漫的一面。”

显然,这位地产经纪是一位有生活情趣的“中国通”,而这样一则小介绍让本来普通的门牌显得与众不同。有趣的是,或许是因为门牌的特殊含义,这间房屋的售价比同类型的要贵出一些。

改门牌2B只为避讳数字4

然而,并不是所有的门牌都能有好的解释,如果门牌上出现诸如4这样在中国文化中不太吉利的数字,开发商也表示:zhei都不是事儿。

这件事发生在新西兰的奥克兰市,一位房主为了迎合中国买家,将自己一栋位于阿尼路74号的房产地址改成了72b号。改名前该街区的地址排序是72、74、76,但是改名后,排序变成了72、72b、76。

身为律师的女房主显然对中国文化有一点了解。她表示:“我一定会尽量吸引更多的买家,当然,包括中国买家。如果有什么因素会阻止买家到来,你可能会力所能及做些改变。”

不过,对于这些纠结于数字“4”的屋主卖家可能万万没想到,改后的中文谐音“2b”并不比“4”好听多少……在该新闻的Twitter下,许多中国网友留言“还不如不改”、“搞笑,更难听!”、“更卖不出去了。”

开价888888吉利售价

当然,门牌不合适当然不能硬换,机智的加拿大人决定用售价来吸引中国买家!比如吉利的售价。

该栋位于温哥华岛维多利亚市达拉斯路(Dallas Rd.)的房子在今年中旬登上了各大中文媒体的头条,原因就是地产经纪为了将它推销给中国买家,挂出888888加币的待售价格。据地产经纪Daniel Clover表示,中国文化视八为幸运数字,因八谐音「发」,屋号有八字往往被视为好意头。他不讳言,正在利用「八」的幸运数字涵意,吸引中国大陆买家注意。

紧跟潮流Pokémon Go

现在人做什么都讲究紧跟潮流,你以为卖房不是?前段时间爆火全球的手机游戏Pokémon Go吸引了全球数千万的粉丝。其中,一位地产经纪已经敏锐地从中嗅到了“商机”,用这款火爆游戏打起了卖房广告。

比如这位来自温哥华的地产经纪Ira Willey。在代理出售一套1781呎的四居室房屋时,他在广告上增加了一条有关这套房子的“特性”——玩起Pokémon Go游戏时特别方便。

Willey说,这套房子距离游戏中的Pokémon道馆和特别近,Pokémon道馆和是游戏中不同团队互相挑战的地方,买了这房子的买家只要站在卧室的窗户边上,就可以连接上“道馆”。另外,这套房子周围还有7个可以获取装备的Pokémon Stop(同时可以用于补给精灵球和补血药),步行不远均可以到达。

好吧,为了抓精灵买套房子,也是拼。

黑科技VR看房身临其境

当卖房结合了科技,也会有与众不同的感受。看过房子的朋友,尤其是预售房的朋友一定都会犹豫:这套房子建成什么样呀?光看楼盘没有感觉怎么办?于是,温哥华的一家地产商为了打消中国人这个的顾虑,将卖房和最新热门的黑科技VR结合在了一起。

虚拟实境(Virtual Reality),简称虚拟技术,也称虚拟环境,中国通常称其为虚拟现实,是利用电脑模拟产生一个三度空间的虚拟世界,提供用户关于视觉等感官的模拟,让用户如同身历其境一般,可以及时、没有限制地观察三度空间内的事物。

在售楼大厅,当你带上VR眼镜。你可以首先用第一视角从空中鸟瞰了一下整个社区,各种高档公寓林立,瞬间感受就好像自己飞起来了。然后可以亲自体验楼盘的外观、环境、商业配套等等。同时,你可以按一个按键瞬间上楼了,这比亲自去楼盘参观省事多了,简直轻松地不要不要的。就像自己站在了室内,能真实的体验未来室内装饰、格局,重要的是居住感觉。同时,所有的操作都有中文提示,真是不能再便利……

好吧,说了怎么多,真心佩服这些脑洞比宇宙还广的地产经纪或开发商们。膝盖奉上,不谢。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

为了卖房给中国人,这些外国人也是拼了!

不懂点中国文化都不好意思说自己是中介的节奏啊……

图片来源:网络

随着人民币的国际化加速进行,海外投资对于中国人来说已然不仅仅是饭后的谈资,尤其是房地产。很多中国人已大举投资北美、澳洲和欧洲的房地产市场,数据显示,2016年上半年,中国人总共花费了1075亿投向海外房产,比去年同期增长超过一倍。其中,加拿大的温哥华、多伦多,美国的纽约、洛杉矶、芝加哥已经成为中国买家的必争之地。未来澳大利亚的悉尼、日本的东京同样将成为未来海外房地产投资的热门区域。

这边中国人想尽办法把钱投资到海外房产保值或增值,另一边,海外卖家也同样盯紧了中国人兜里的热钱。于是,我们看到海外的售楼中心或二手交易平台,出现了五花八门的卖房“高招”。

5201浪漫门牌解释

在澳大利亚的墨尔本,一则房屋待售广告吸引了很多中国买家的关注,而大家的关注点并不是这栋高档公寓多么奢华,而是他的备注非常有趣:

Apartment number 5201 resembles “You are the only one I love” when written in Chinese symbols, making it an ideal apartment to invest in for young couples as owner occupiers, or investors with a romantic side.”

“5201公寓的门牌意味‘我这一生只爱你’,这个门牌一定会成为年轻夫妇最理想的公寓,也展现了投资者浪漫的一面。”

显然,这位地产经纪是一位有生活情趣的“中国通”,而这样一则小介绍让本来普通的门牌显得与众不同。有趣的是,或许是因为门牌的特殊含义,这间房屋的售价比同类型的要贵出一些。

改门牌2B只为避讳数字4

然而,并不是所有的门牌都能有好的解释,如果门牌上出现诸如4这样在中国文化中不太吉利的数字,开发商也表示:zhei都不是事儿。

这件事发生在新西兰的奥克兰市,一位房主为了迎合中国买家,将自己一栋位于阿尼路74号的房产地址改成了72b号。改名前该街区的地址排序是72、74、76,但是改名后,排序变成了72、72b、76。

身为律师的女房主显然对中国文化有一点了解。她表示:“我一定会尽量吸引更多的买家,当然,包括中国买家。如果有什么因素会阻止买家到来,你可能会力所能及做些改变。”

不过,对于这些纠结于数字“4”的屋主卖家可能万万没想到,改后的中文谐音“2b”并不比“4”好听多少……在该新闻的Twitter下,许多中国网友留言“还不如不改”、“搞笑,更难听!”、“更卖不出去了。”

开价888888吉利售价

当然,门牌不合适当然不能硬换,机智的加拿大人决定用售价来吸引中国买家!比如吉利的售价。

该栋位于温哥华岛维多利亚市达拉斯路(Dallas Rd.)的房子在今年中旬登上了各大中文媒体的头条,原因就是地产经纪为了将它推销给中国买家,挂出888888加币的待售价格。据地产经纪Daniel Clover表示,中国文化视八为幸运数字,因八谐音「发」,屋号有八字往往被视为好意头。他不讳言,正在利用「八」的幸运数字涵意,吸引中国大陆买家注意。

紧跟潮流Pokémon Go

现在人做什么都讲究紧跟潮流,你以为卖房不是?前段时间爆火全球的手机游戏Pokémon Go吸引了全球数千万的粉丝。其中,一位地产经纪已经敏锐地从中嗅到了“商机”,用这款火爆游戏打起了卖房广告。

比如这位来自温哥华的地产经纪Ira Willey。在代理出售一套1781呎的四居室房屋时,他在广告上增加了一条有关这套房子的“特性”——玩起Pokémon Go游戏时特别方便。

Willey说,这套房子距离游戏中的Pokémon道馆和特别近,Pokémon道馆和是游戏中不同团队互相挑战的地方,买了这房子的买家只要站在卧室的窗户边上,就可以连接上“道馆”。另外,这套房子周围还有7个可以获取装备的Pokémon Stop(同时可以用于补给精灵球和补血药),步行不远均可以到达。

好吧,为了抓精灵买套房子,也是拼。

黑科技VR看房身临其境

当卖房结合了科技,也会有与众不同的感受。看过房子的朋友,尤其是预售房的朋友一定都会犹豫:这套房子建成什么样呀?光看楼盘没有感觉怎么办?于是,温哥华的一家地产商为了打消中国人这个的顾虑,将卖房和最新热门的黑科技VR结合在了一起。

虚拟实境(Virtual Reality),简称虚拟技术,也称虚拟环境,中国通常称其为虚拟现实,是利用电脑模拟产生一个三度空间的虚拟世界,提供用户关于视觉等感官的模拟,让用户如同身历其境一般,可以及时、没有限制地观察三度空间内的事物。

在售楼大厅,当你带上VR眼镜。你可以首先用第一视角从空中鸟瞰了一下整个社区,各种高档公寓林立,瞬间感受就好像自己飞起来了。然后可以亲自体验楼盘的外观、环境、商业配套等等。同时,你可以按一个按键瞬间上楼了,这比亲自去楼盘参观省事多了,简直轻松地不要不要的。就像自己站在了室内,能真实的体验未来室内装饰、格局,重要的是居住感觉。同时,所有的操作都有中文提示,真是不能再便利……

好吧,说了怎么多,真心佩服这些脑洞比宇宙还广的地产经纪或开发商们。膝盖奉上,不谢。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。