旧版搜索
  • 新版搜索
  • 旧版搜索

历史搜索 全部删除

    热门搜索

      正在阅读:

      荧幕背后的宝莱坞

      扫一扫下载界面新闻APP

      其他途径关注界面…

      荧幕背后的宝莱坞

      在梦中生活：宝莱坞演员的生活

      Emily Anne Epstein · 来源：界面新闻

      天真的人类学

      宝莱坞因它华丽的服装、舞蹈和歌曲闻名于世。除此之外让人好奇的是这一支印度最好的演员军团在荧幕后都会做些什么呢？让我们走进马克贝宁顿（Mark Bennington）的新书《在梦中生活：宝莱坞演员的生活》，这本书包含112位从学生到超级巨星的宝莱坞人士的照片和采访记录。照片中有的人在火车上温习台词，有的人正在喝自己的法鲁达（falooda，一种印度甜品），或正在孟买制作法鲁达。以下是书的部分内容。

      2011年Ranveer Singh在上台领取全球印电影和电视奖项前，一位化妆师忙着给他补妆。
      Neetu Chandra在孟买的Juhu沙滩上做她的清晨瑜伽，她说：“刚到孟买时我在一辆卡车里住了15天，第一年没有找到工作。但我好胜心很强，没向父母要一分钱，我就是要自己挣。” 
      Shivam Bhargava在工作室练习跳舞。她说：“我其实特别懒，我过去一天能睡18个小时，但练舞对我来说非常容易，因为我享受它的每一分每一秒。” 
      Adil Hussain从一辆黄包车上下来，照片中的他位于维苏瓦城的JB路上。“对我来说真正的锻炼是高强度的体力工作。你怎样了解你自己？怎样知晓自己心中的阴暗面和柔软面？为了演好每一个角色找到心中的平衡点，这才是我的工作。” 
      Pooja Verma在着装室里准备上台，她正在电影城参演肥皂剧 Bhagyavidhaata。
      Nitin Gupta 在孟买的阿德里安健身房里伸展肌肉。他说：“2009年我刚来到这里前没上过一节表演课，我只是参加宝莱坞舞蹈班并开始健身。这里竞争压力很大，但在健身房了我觉得自己是最好的。” 
      Ayub Khan在家和他的女儿们玩耍。他说：”尽管已经在演艺圈里呆了20年，我还是觉得需要学习的地方很多。表演就是一段以寻找自我为目的的长途旅行。” 
      一位街头表演者在孟买印度门表演经典电影《怒焰骄阳》中的一幕。
      Chitrangada是一位转型做演员的模特。图片中的她正在为自己参演的犯罪惊悚片Yeh Saali Zindagi答记者问。她说：“看着自己在荧幕上的样子时我感觉很糟糕，觉得演得漏洞百出，不知不觉间蜷在椅子上，希望自己变小消失。” 
      Huma Qureshi 在果阿的一家咖啡店拍写真。第二天她就要和导演Anurag Kashyap一起拍摄她的处女作电影。她说：“你需要知道自己可以做成什么别人不能做成的事，这需要漫长的等待和艰辛的工作，但这是值得的，我发现表演是我最最喜欢的事。” 
      Deepika Padukone 为拍摄一部音乐视频片排练。“外人看来我非常自信，他们不知道我心里在想什么。和我亲近的人知道我一直都挺紧张的。” 
      Kareena Kapoor 在Madh岛上拍摄防晒霜广告，身旁有人帮她打伞。“人们在我身边议论纷纷，但我不在乎，这里和好莱坞不一样。” 
      Jaan 在珠瑚海滩上吸着法鲁达。“任何一个内心坚定的演员面对摄像机的时候都很清楚自己该怎么表演。” 
      Naseeruddin Shah 和 Ratna Pathak Shah 在普里特维剧院的照明棚彩排。
      Nargis Fakhri 在家里准备一次公共出面。她在一场商业宣传活动中出面的收入从1万5千美元到2万美元。
      Ranbir Kapoor 在YRF工作室拍摄广告的休息期间。“如果你粗鲁地对待你的一位粉丝，那你就永远地失去了他。我爸爸是个演员，每当他吃饭的时候有粉丝过来要求合影，他都会叫他们都开。当时我看着每个失落离去的粉丝的脸，意识得到他们以后再也不会看我爸爸的电影了。因此我不会把粉丝的爱当做理所当然，我会对得起他们的爱。” 
      Shilpa Shetty 在密布工作室拍广告时开怀大笑。她说：“现实往往很骨感，人们通常想活在想象中的世界里，这就是为什么他们喜欢印度电影院。” 
      Swara Bhaskar 坐在从彻克盖特返回安泰的火车上看剧本。“成为演员的渴望就像爱上了一个错误的人，待在孟买想进入演艺圈就像和一个注定会害苦我的男人在一起，明知道最后会身心俱疲，但我无法退出。” 
      Boman Irani 在密布工作室准备拍一部预告片。他说：“在过去的十年里我拍了54部片子，对我来说表演代表着艺术和可能性。” 
      一个男人坐在77工作室门外，这个工作室是安泰最繁忙的工作室之一。

      （翻译：冷君晓）

      · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

      想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

      你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414

      来源：The Atlantic

      原标题：Behind-the-Scenes Bollywood

      本文为转载内容，授权事宜请联系原著作权人。
      人间天真的人类学
      点赞
      收藏
      看评论
      沉浸模式

      评论

      暂无评论哦，快来评价一下吧！

      下载界面新闻

      微信公众号

      微博

      荧幕背后的宝莱坞

      在梦中生活：宝莱坞演员的生活

      Emily Anne Epstein · 2016/10/20 11:31来源：界面新闻

      天真的人类学

      宝莱坞因它华丽的服装、舞蹈和歌曲闻名于世。除此之外让人好奇的是这一支印度最好的演员军团在荧幕后都会做些什么呢？让我们走进马克贝宁顿（Mark Bennington）的新书《在梦中生活：宝莱坞演员的生活》，这本书包含112位从学生到超级巨星的宝莱坞人士的照片和采访记录。照片中有的人在火车上温习台词，有的人正在喝自己的法鲁达（falooda，一种印度甜品），或正在孟买制作法鲁达。以下是书的部分内容。

      2011年Ranveer Singh在上台领取全球印电影和电视奖项前，一位化妆师忙着给他补妆。
      Neetu Chandra在孟买的Juhu沙滩上做她的清晨瑜伽，她说：“刚到孟买时我在一辆卡车里住了15天，第一年没有找到工作。但我好胜心很强，没向父母要一分钱，我就是要自己挣。” 
      Shivam Bhargava在工作室练习跳舞。她说：“我其实特别懒，我过去一天能睡18个小时，但练舞对我来说非常容易，因为我享受它的每一分每一秒。” 
      Adil Hussain从一辆黄包车上下来，照片中的他位于维苏瓦城的JB路上。“对我来说真正的锻炼是高强度的体力工作。你怎样了解你自己？怎样知晓自己心中的阴暗面和柔软面？为了演好每一个角色找到心中的平衡点，这才是我的工作。” 
      Pooja Verma在着装室里准备上台，她正在电影城参演肥皂剧 Bhagyavidhaata。
      Nitin Gupta 在孟买的阿德里安健身房里伸展肌肉。他说：“2009年我刚来到这里前没上过一节表演课，我只是参加宝莱坞舞蹈班并开始健身。这里竞争压力很大，但在健身房了我觉得自己是最好的。” 
      Ayub Khan在家和他的女儿们玩耍。他说：”尽管已经在演艺圈里呆了20年，我还是觉得需要学习的地方很多。表演就是一段以寻找自我为目的的长途旅行。” 
      一位街头表演者在孟买印度门表演经典电影《怒焰骄阳》中的一幕。
      Chitrangada是一位转型做演员的模特。图片中的她正在为自己参演的犯罪惊悚片Yeh Saali Zindagi答记者问。她说：“看着自己在荧幕上的样子时我感觉很糟糕，觉得演得漏洞百出，不知不觉间蜷在椅子上，希望自己变小消失。” 
      Huma Qureshi 在果阿的一家咖啡店拍写真。第二天她就要和导演Anurag Kashyap一起拍摄她的处女作电影。她说：“你需要知道自己可以做成什么别人不能做成的事，这需要漫长的等待和艰辛的工作，但这是值得的，我发现表演是我最最喜欢的事。” 
      Deepika Padukone 为拍摄一部音乐视频片排练。“外人看来我非常自信，他们不知道我心里在想什么。和我亲近的人知道我一直都挺紧张的。” 
      Kareena Kapoor 在Madh岛上拍摄防晒霜广告，身旁有人帮她打伞。“人们在我身边议论纷纷，但我不在乎，这里和好莱坞不一样。” 
      Jaan 在珠瑚海滩上吸着法鲁达。“任何一个内心坚定的演员面对摄像机的时候都很清楚自己该怎么表演。” 
      Naseeruddin Shah 和 Ratna Pathak Shah 在普里特维剧院的照明棚彩排。
      Nargis Fakhri 在家里准备一次公共出面。她在一场商业宣传活动中出面的收入从1万5千美元到2万美元。
      Ranbir Kapoor 在YRF工作室拍摄广告的休息期间。“如果你粗鲁地对待你的一位粉丝，那你就永远地失去了他。我爸爸是个演员，每当他吃饭的时候有粉丝过来要求合影，他都会叫他们都开。当时我看着每个失落离去的粉丝的脸，意识得到他们以后再也不会看我爸爸的电影了。因此我不会把粉丝的爱当做理所当然，我会对得起他们的爱。” 
      Shilpa Shetty 在密布工作室拍广告时开怀大笑。她说：“现实往往很骨感，人们通常想活在想象中的世界里，这就是为什么他们喜欢印度电影院。” 
      Swara Bhaskar 坐在从彻克盖特返回安泰的火车上看剧本。“成为演员的渴望就像爱上了一个错误的人，待在孟买想进入演艺圈就像和一个注定会害苦我的男人在一起，明知道最后会身心俱疲，但我无法退出。” 
      Boman Irani 在密布工作室准备拍一部预告片。他说：“在过去的十年里我拍了54部片子，对我来说表演代表着艺术和可能性。” 
      一个男人坐在77工作室门外，这个工作室是安泰最繁忙的工作室之一。

      （翻译：冷君晓）

      · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

      想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

      你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414

      来源：The Atlantic

      原标题：Behind-the-Scenes Bollywood

      本文为转载内容，授权事宜请联系原著作权人。