每日晨语

机会不会上门来找人，只有人去找机会。——狄更斯《远大前程》

一、国内CHINA

1）中央出台意见完善农地“三权分置”办法：逐步建立规范高效的“三权”运行机制，不断健全归属清晰、权能完整、流转顺畅、保护严格的农村土地产权制度，为发展现代农业、增加农民收入、建设社会主义新农村提供坚实保障；

2）30日19时35分，中国国民党主席洪秀柱率领中国国民党大陆访问团乘机抵达南京禄口机场，开始对南京、北京两地的访问行程；31日洪秀柱一行将先前往拜谒中山陵，随后飞抵北京；中山陵园管理局：洪秀柱谒陵活动各项准备工作已经妥善安排；

3）教育部将于今年年底、明年年初颁布实施全部92个本科专业类的教学质量标准，作为本科人才培养质量的国家标准和基本要求；

4）我国科学家成功回收了在西太平洋连续工作了两年多的三个压力逆式回声仪：它们记录了最近一次超强厄尔尼诺现象从开始、爆发到结束的整个过程；

5）[反腐]中纪委网站发布国际追逃大数据：几乎每个月均有红通人员归案；

6）[军事]中国神秘无人机“云影”，首次全方位立体曝光；菲防长：中国海警船仍在黄岩岛，但不驱赶菲渔民；

7）[港澳]梁振英总结五大政绩为竞逐连任特首造势；

8）[台湾]中国台湾致公党发表声明支持两岸和平发展论坛；吴敦义：是否参选国民党主席尚未决定，要听听民众党员声音。

二、国际WORLD

1）应国务院总理李克强邀请，马来西亚总理纳吉布将于10月31日至11月6日对中国进行正式访问；纳吉布：中国是马来西亚的真朋友和战略伙伴；

2）朴槿惠接受幕僚长等多人辞职，秘书处将进行部分改组；30日上午7时35分许，涉嫌在朴槿惠幕后左右韩国政治并大肆敛财的朴槿惠好友崔顺实，取道英国伦敦返回韩国，配合调查，其女儿郑某并未一同回国；

3）布隆迪、南非、冈比亚三个非洲国家本月相继宣布退出设在荷兰海牙的国际刑事法院：已沦为西方不公正对待非洲的工具；

4）西班牙众议院29日以170票赞成、111票反对通过对代理首相马里亚诺·拉霍伊的信任投票；拉霍伊得到相对多数的赞成票，当选西班牙新任首相，结束了该国长达300多天没有正式政府的状态；拉霍伊获连任，民众手持“不”标牌在议会外集会抗议；

5）联合国：“伊斯兰国”在摩苏尔城内或附近用数万平民充当“人体盾牌”，以阻挡伊拉克部队的推进；

6）北京时间10月30日14时40分（当地时间30日7时40分），意大利中部地区发生6.6级强震，震源深度仅10公里。

三、财经FINANCE

1）深交所新一代交易系统全市场上线全面完成：28日收市后将原有交易系统接口下线；31日起，深交所四版数据接口停止使用，所有市场参与者将通过新一代接入网络使用新一代交易系统数据接口开展深市交易相关业务；

2）中国企业社会责任蓝皮书发布：电力领先，互联网金融较差；

3）民航局鼓励社会资本投资建设运营民用机场；

4）上海电力与迪拜阿布拉吉集团在京签署了关于收购巴基斯坦卡拉奇电力66.4%股权的买卖协议，交易可支付对价17.70亿美元；

5）调查：大部分非洲人认为中国在非洲的经济和政治活动为各自国家的发展作出了贡献，中国对非洲的基础设施投资、中国在非洲的商业贸易活动及中国制造的产品得到积极评价。

四、科技/互联网SCI&IT

1）工信部：中国物联网产业规模达7500亿元；

2）“长征七号”预计明年2月出厂，上半年择机运送“天舟一号”；

3）瓜子二手车宣布高管陈国环离任，此前任职COO和首席战略官；

4）阿里旅行、去哪儿网等在线旅游企业被责令下架涉嫌不合理低价游产品；

5）由国家卫生计生委宣传司指导的“中国医疗自媒体联盟”29日在江苏南通正式成立，联盟首批成员包括“烧伤超人阿宝”等82名医疗领域网络“大V”以及34家机构自媒体。

五、文化体娱CULTURE

1）上海新增百余处影视拍摄取景地，含毛泽东旧居、宋庆龄故居；

2）邓亚萍体育产业投资基金在河南省设立，由邓亚萍团队与中原股权投资公司共同发起，计划募集50亿；

3）2016年斯诺克国锦赛在大庆落幕，决赛丁俊晖对阵塞尔比，1-10惨败丢冠，塞尔比夺个人第九冠；

4）昨晚结束的中超末轮，绿城2-2延边，泰达2-1力帆，辽足1-0苏宁，亚泰1-0申花，最终绿城积分32分，与石家庄永昌（30分）降入中甲，结束了10年中超之旅；泰达、辽足、亚泰三队则成功保级，继续征战中超；

5）电视剧《红高粱》剧本被指剽窃《红盖头》：法院已受理案件。

六、社会百态SOCIETY

1）30日3时许，津汉渔04856号在山东海域成山头以东50海里海域被不明船舶撞击后沉没，船上11人落水，目前已救起5人，尚有6人失踪；

2）希腊籍油轮与浙江渔船相撞6名失联者身份确认，涉事外轮已到达指定地点接受调查；

3）30日下午五点左右，兰州中川国际机场工作人员在检查过程中发现跑道道面破损，随即通知机场采取了关闭措施，部分航班已备降西安、银川等机场；18时10分，跑道修复完毕后恢复正常运行；

4）江西永修民警遇害案告破，犯罪嫌疑人熊运世于30日晚6时，在南昌经开区蛟桥村被抓获归案；

5）安徽灵璧副县长被指给女网友发露骨短信并嫌群众手脏，已停职。

七、健康小百科HEALTH

【40岁后更要注重体检】40岁后，皮肤日渐松弛面部光泽消失、头发变白，心脑血管变得脆弱，慢性病开始积累，因此定期体检十分必要。建议，除了血压、血糖等基础项目，建议40岁人群增加血管、前列腺、骨关节、幽门螺杆菌感染、肿瘤标记物、乳腺、宫颈、甲状腺的检查。有家族遗传病的人更要做针对性检查。

八、历史上的今天HISTORY

1472年10月31日明朝全能大儒王守仁出生；

1651年10月31日清改“承天门”为“天安门”；

1864年10月31日内华达州成为美国的第36个州；

1887年10月31日蒋介石诞辰；

1918年10月31日全球病毒性流感夺走数百万人生命；

1984年10月31日印度总理英迪拉·甘地遇刺身亡；

1999年10月31日昆明世界园艺博览会闭会；

2000年10月31日中国首颗导航定位卫星“北斗-1A”发射成功；

2015年10月31日康熙妃子陵墓遭盗挖。

九、段子FUN

上班时间，如果你发现一个同事不在座位上却又在微信里活跃，那他一定是在拉屎。

来源：新华、人民、网易、凤凰、新浪等；编发：每日读报；微信号：Dailydubao