由汤姆·汉克斯主演、改编自美国畅销书作家丹·布朗（Dan Brown）大作《地狱》的影片《但丁密码（Inferno）》上映首个周末仅获1500万美元票房。丹·布朗作品此前曾两度登上银幕，改编影片《达·芬奇密码》（2006）及《天使与魔鬼》（2009）均表现不俗，上映首周即分获7710万及4620万美元票房。如此看来，《但丁密码》的确是相形见绌。

《但丁密码》作为《达·芬奇密码》续集在十年后重磅回归，但这档由奥斯卡黄金阵容出演的惊悚悬疑片却没给观众留下太深印象，“这是一次严重的失败”，北美院线联盟分析师杰夫·波克说。“从中我们可以看到观众的多变。如果续集不合他们的胃口，他们是不会买账的。”

与此同时，狮门影业的《黑疯婆子的万圣节》则连续两周领跑美国本土周末票房，这部由泰勒·派瑞领衔主演的喜剧作品在次周拿下1670万美元、共计5200万美元的票房，堪称票房黑马。如果《但丁密码》能拿下2000万美元的预期票房，上周北美院线的票房王座本来非它莫属。

《但丁密码》讲述的是与失忆抗争的哈佛大学符号学教授罗伯特·兰登（汤姆·汉克斯饰）竭力阻止一场全球阴谋的惊险故事。不过，这部大牌云集的作品仅在烂番茄上获得了20%的评分。其实《但丁密码》上映期间，正值美国两大棒球队芝加哥小熊及克利夫兰印第安人的世界系列赛开赛之际，不少电影核心受众的热情都被世界大赛给卷走了。

尽管在美国本土表现不佳，《但丁密码》的海外票房表现却十分强劲，1.5亿美元的国外票房足以将其拽出亏本泥潭。制片方索尼影业也将制片预算牢牢控制在7500万美元，这个数字仅为《天使与魔鬼》预算的一半。

索尼影业高管表示，《但丁密码》主打海外市场，此前罗伯特·兰登教授的银幕大冒险有70%的票房都来自海外。“从全球来看，这部电影还是不错的，”索尼影业全球发行负责人罗里·布鲁尔说。“我们有力控制了电影成本，并坚信它将在全球范围内引发共鸣。”

但就目前而言，《但丁密码》的表现仍未达预期，想必这也不是导演朗·霍华德愿意看到的。2000年前后，朗·霍华德凭借《阿波罗13号》与《美丽心灵》名利双收，但最近执导的几部作品如《劈腿困境》（2011）、《海洋深处》（2015）与《极速风流》（2015）却都没有回本，连最近一部盈利的口碑影片都只能追溯到2009年的《天使与魔鬼》了。

《但丁密码》在内地与北美同步上映，越来越看中内地市场的好莱坞对该片在中国内地的票房市场十分看重。作为今年好莱坞电影狂欢季的开画之作，《但丁密码》首周末票房突破8600万元，连续3日拿下单日票房冠军，与同期上映的国产影片《驴得水》平分秋色。接下来随着诸多好莱坞大片的陆续上映，疲软的内地电影市场或将迎来一次票房收入的小高峰。

不过，目前的排片尚未能完全反映影片的吸金能力，去年同期上映的《火星救援》在第五周才登上了票房榜榜首之位，力克《最强料理（Burnt）》等一系列新片。但与去年相比，今年北美院线的票房表现平平，不少分析师都将希望寄托在本周即将上映的《奇异博士》身上。

“我们需要一位票房英雄，”美国知名互联网统计公司comScore高级媒体分析师保罗·德加拉贝迪安说。“一部能提振低迷票房的伟大作品。”

（翻译：潘金花）