美国海军航空母舰的飞行甲板上，每天都有穿着各色服装的工作人员跑前跑后。他们衣服的颜色显示了他们所扮演的角色。

白色

穿白色上衣的人负责监管飞行甲板上的安全。他们也会与穿黄色上衣的人一起迎接和护送访客。

上图中就是作者乘飞机在“美利坚”号航母甲板上降落时最先遇到的两个人，一白一黄。

黄色

穿黄色上衣的人负责在甲板上引导飞机的滑行。负责飞机弹射及制动装置的管制官员也穿黄色。

紫色

紫色着装人员负责管理甲板上的所有燃料。

红色

穿红色上衣的人负责管理甲板上的武器弹药，包括飞机的子弹、炸弹、导弹和火箭弹。

救助打捞员也穿红色，他们与身穿银色保护服的人员一起工作。

绿色

穿绿色上衣的一般是货箱操作员和空军部队的保养人员，也可能是飞机弹射及制动装置的维护人员。

蓝色

穿蓝色衣服的人负责将飞机在机库甲板和飞行甲板之间移动。这些人包括飞机操作员、飞机电梯操作员，以及飞行甲板牵引驾驶员。

银色

银色防护套装是营救人员的标配，他们负责营救因坠机被困的飞行员。

棕色

穿棕色上衣的是空军部队或海军的基层长官，他们负责监督每架飞机的维护情况。

（翻译：张杭）