谁不眷恋那些骑马游荡的慵懒时光。和好友一同玩拔河游戏，在森林里闲庭信步。将一把AK-47拆分清洗，然后互相丢掷假的手榴弹。

每年有将近20万11岁至19岁的学生参加俄罗斯公民爱国主义教育（Patriotic Education of Russian Citizens）组织的2016-2020项目，该项目提供免费露营和课后俱乐部，帮助学生们学习生存技能，并教授一定的历史知识。“俄罗斯人都说，这个计划有点像是童子军，”Sarah Blesener拍摄了这些夏令营的实际情况，“然而，这并不是真正的童子军。”

Blesener来自明尼苏达州明尼波利斯，今年4月，她在游览莫斯科期间首次参加了俄罗斯军事培训课。出于好奇心，Blesener参加了莫斯科、博罗季诺和迪维瓦蒂维沃的少年团课程、军事训练营和课后项目。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blesener发现，孩子们每天会进行长达12小时的训练，在森林里或者城市巷道中进行战术训练。东正教战士项目（The Orthodox Warrior）将战斗训练与宗教结合到一起。当地牧师会用圣水祝福每一位哥萨克匕首搏斗活动的参与者，并在比赛过程中担任评委。在其他的项目中，学生们会穿上1812年俄国士兵的服装应对拿破仑军队的进犯。当然也有不少学生选择重新演绎第二次世界大战中对抗德国军队的场景。

夏令营的训练内容通常很血腥，同时俄罗斯孩子的爱国热情也与美国或者英国童子军不同。“民族主义的表达方式有相似之处，”Blesener说，“在俄罗斯，这样的感情更加可感，当然我们国家中也有不少人认为自己的国家是最棒的。”Blesener想记录美国的学生夏令营，希望那里不会出现步枪。

文中所有图片均来自Sarah Blesener

翻译：韩宏

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。