太空探索的成功从来不是偶然的，美国国家航空航天局（NASA）计划好了一切。尼尔·阿姆斯特朗成为第一个登上月球的人时，他肯定早已经在地球上的“地面模拟站”——冰岛，练习了如何在月球表面跳跃。岛国的玄武岩与阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林收集的月球岩石非常相似，所以冰岛是训练的理想场所。1960年代末，32名宇航员在岛上接受地质实地训练，美国国家航空航天局称之为行星模拟行动。

40多年后，马修·布罗德海德（Matthew Broadhead）参观了许多的培训基地。他发布在Heimr上的很多照片，记录下了美国宇航局用来帮助宇航员登上月球的设施和随身用品。“人们知道有阿波罗计划，但不了解帮助宇航员登上月球的培训。”’布罗德海德说。

行星模拟行动可以让美国宇航局测试设备和程序，让宇航员可以在模模拟太空的极端环境下操作他们。即使是现在，前往火星前，工作人员也需要花将近一年的时间，在莫纳罗亚山theawaiian区一个1200英尺高的圆顶基站训练。

为了完成阿波罗任务，美国宇航局曾派遣一些宇航员前往墨西哥、阿拉斯加和美国西部的大部分地区，去参加行星模拟行动的地质实地训练。美国宇航局曾两次前往冰岛，宇航员在那里花了几天时间收集地质样本。布罗德海德带着他的哈苏500C/M和Wista 45DX相机在两周内沿着海岸线和火山口重走了一遍宇航员的行程。他还拍摄了一些与阿波罗计划不直接相关，但却会让人联想到太空的东西，比如卫星天线和Húsavík处负责收藏训练纪念品的探索博物馆（Exploration Museum）。

这些令人难忘的画面不仅记录下历史，更捕捉到人类冒险进入未知世界的神秘。“地球是人类的领域，但我们试图超越，前往他人的世界，”布罗德海德说，“随着人类的发展，我们正在做一些似乎根本不可能完成的事。“就像登陆月球，甚至火星。

翻译：唐凤娟

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。