在西方人眼中，日本就像是一个奇幻世界，一个陌生的，与世隔绝的，防卫心慎重的社会。说起日本，我们会想起穿西装的黑道，摆盘精致的生鱼片，相扑，盆栽树，武士刀，路边烂醉的银行人员，艺妓，卡拉OK。当摄影师Max Pinckers带着比利时文化项目“欧洲人的眼睛”来到日本时，他发现日本和自己想象中大相庭径。
Pinckers将这种反差感表现在了他拍摄的“Two Kinds of Memory and Memory Itself”系列照片中，照片中他记录下了最真实的当代日本风景及街头。这位28岁，毕业于School of Arts in Ghent，活跃在布鲁塞尔的青年摄影师，用他的照片编织出了一个个鲜活的故事，势必会影响我们的文化中对日本的刻板印象和成见。
“日本这种另类、孤立的形象部分来自于这个民族本身的有意营造，另一部分则只是外来者的看法罢了，” Pinckers说。
Pinckers还引用了David Pilling在2014出版的《Bending Adversity》一书中的一句话。“日本与任何其他的国家，甚至亚洲的国家都不同，这个概念非常诱人，但事实并非如此。如果你仔细观察，那些所谓的日本‘精髓’很大一部分实际上只是现代生活的缩影。”
住在日本期间，日本摄影师Munemasa Takahashi给予了Pinckers很多帮助。他本人也有出境，穿着正装，醉得没有人形，在Pinckers的要求下特意演成了西方人眼中的日本人。”
“你可以在Pinckers的照片重看到谦逊感，同时有带有一丝神秘，” Takahashi说，“可能这种感觉来自于他在日本时的所见所闻，也可能这就是外国人眼中的日本，但他的作品很好地反应了日本的过去。”
翻译：叶青
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
评论