本文作者阿曼达·马西亚斯（Amanda Macias）是Business Insider网站军事和国防团队的通讯员。在此之前，她曾在比利时布鲁塞尔担任路透社现场制片人，报道北约和欧盟政治机构。马西亚斯出生在美国陆军，毕业于密苏里大学新闻学院，如今和她那只被宠坏的猫哈勒姆（Harlem）生活在华盛顿特区。

对于那些父母是军人、且曾在军事基地或附近长大的军人后代来说，他们所习以为常的一些事，在外人眼里却似乎是相当怪异的。

我在美国德克萨斯州布里斯堡（Fort Bliss）的威廉·布蒙特陆军医院（William Beaumont Army Hospital）出生，在那里度过了多年时光，后来曾随部队调动迁到德国的凯泽斯劳滕（Kaiserslautern）和韩国乌山（Osan）居住。我对军人的生活相当熟悉。

为了纪念军人家庭月（Military Family Month ，美国于11月举行的向军人家庭表达敬意的一系列纪念活动），我总结了13条在美国军人家庭长大的孩子的特征。

1. 在咿呀学语的同时，你也掌握了音标字母

音标字母（phonetic alphabet）的正式名称为“国际无线电通话拼写字母”，指的是一连串的规定文字，用以鉴别电话或无线电所传输信息中的各个字母。

举例来说，在使用音标字母进行拼写的时候，单词“Army”（陆军）会被拼写为“Alpha Romeo Mike Yankee”（阿尔法·罗密欧·麦克·洋基）。

就像军人一般，你也学会了用首字母缩略词来指代大量的事物。军队里的俚语和首字母缩略词翻来覆去地在你的日常交流中出现，对于孩子来说，很容易就能掌握。

例如，没有人解释过“Hooah”（译者注：发音为“WhoAh”，呼啊，美国陆军中常见的一句俚语，可以用来表示除了“不”以外的几乎任何意思）的含义是什么，但你却知道这是“听到、明白、遵命”的略称。

2. 你的厨房里总是备有口粮包

名为即食口粮（MRE，Meal Ready-to-Eat）的个人口粮包是一个典型军人家庭里的居家商品。

一套MRE中包括有一份主菜、配菜、面包、甜点和一个无焰口粮加热器。

这其中像是“肉酱牛肉意大利饺”和“牙买加酱猪肉排骨面”这般的即食口粮，都是为给作战人员提供均衡饮食制作的。

有时候一份MRE会被当作盒装午饭塞进你的书包。

3. 除了学生证，你还有一张军事ID卡

军事ID卡可以说是一张“黄金门票”，遗失掉的话，意味着你要在一间小小的ID卡办公室里等上很长时间来让工作人员处理。

这张卡其色的“身份证明和优待特权卡”是在军事基地里通行的钥匙，能确保持有者享有基地里所有的好东西——健身房、食堂（杂货铺）和游泳池等等。

4. 当被人问到你在哪里长大时，你需要五分钟来回答这个问题

“你从哪里来的？”没在一个地方扎根驻家超过五年的经历，会让你在面对这样的问题时给出冗长的回答。在不同的州和国家间迁徙的生活，让“我四海为家”成了最简洁的答案。

这是因为军人家庭对他们将被派去的地方没有太多发言权。

有些家庭的运气很好，会被安置到像卡内奥赫海湾（Kaneohe bay）夏威夷海军陆战队基地（Marine Corps Base Hawaii）这样令人艳羡的地方，这里的基地码头会有帆船和冲浪课程，还能一览这处海上天堂的美景。

5. 升降国旗时你会放下手中的一切事情，寻找一面国旗

在美军基地的每个黎明和傍晚，国旗都会快速地升起，缓慢地降落，期间一台扬声器会播放爱国歌曲，通常会是《To the Color》或是国歌，不同的基地会有不同的选择。

这一时刻被称为“Colors”。军人需要在听到歌声后停止动作，面向基地国旗旗杆的方向立正敬礼，直至音乐结束。

有过这样的经历，你会习惯随时随地哼唱国歌，甚至在影院电影试映结束后也不例外。

6. 你的教堂里会有一面国旗

军事设施中的小教堂会悬挂星条旗，这和学校教室里挂着美国国旗没什么不同。

为了满足不同宗教信仰的服役军人的需求，这些小教堂可以随时转换成不同的宗教场所。

举例来说，教堂可能会在早上8点进行一场天主教弥撒，而到了11点，又会为新教徒举行另外一场仪式。

这些仪式会在《上帝保佑美国》（God Bless America）或《美丽的亚美利加》（America the Beautiful）的歌声中结束。

对了，担任神职工作的人被称为随军牧师（chaplain）。

7. 直接以姓称呼他人似乎挺正常

这样的称呼方式就好像是先天固有的一般，因为能非常明显地看到，随军小鬼们很快就会通过姓氏来指认任何一个人。

这其实是因为军队里常常都用姓来称呼他人，这缘起于他们在新兵训练营中的一场测试练习。

直接称呼一名成年人为“女士”或“先生”又是另外一个自然的特殊习惯了。

8. 你的医生穿着军靴

军人和他们的家人通常会把基地里的医院和诊所当作进行初级医疗护理时的选择，这些诊所雇用的都是军事医生和医护人员。

虽然与身着白大褂、带着冰冷听诊器的医生形象相去甚远，但这里的许多医护工作者都见过最为严重糟糕的伤情。

9. 自己的家务自己做，这是强制性的

妈妈从来不会进到你的房间帮你整理床铺，因为这是你在每天早上上学前所要担起的义务。

如果父母检查房间认为整理的不合格，那你就会做更多的家务或是俯卧撑。

所以你很快就能学会要如何“以正确的方式”做事。

10. 如果你不提前15分钟到达，那就算是迟到

“迟到”这个词是不存在于军人的世界的。无论是上学、医生的预约、典礼或是排队，你都需要提前到场，没有例外。

11. 你会有一点完美主义，尤其是在你的外表上

外表是一种自律与自我修养，在武装部队里，对士兵的要求就包括在身穿制服时必须打扮整洁。

长官们需要确保自己的手下以保守的军人形象示人。

同样，你的童年也会受到这些要求的影响，这意味着你无法拥有时髦的发型和花哨的指甲油，尤其是不雅观的开衫衬衣。

12. 你的假期晚餐是在食堂里吃的

感恩节或圣诞节的时候，军人家庭常常会去餐厅吃自助晚餐，而不是前往奶奶家聚会团圆。

这其中的原因要么是因为旅途太困难或昂贵，要么就是因为这家人住在外国的军事基地里。

13. 你对任何身着制服的人都会肃然起敬

军人家庭的成长经历会让你对在军队服役的人怀有强烈的敬意。

原因可能是因为你在他们身上看到了自己曾经在军队生活的童年影子，这种情结是不同于普通民众的。

每每在航站楼看到年轻的军人时，我都会多看几眼。这并不是因为他们巨大的背包很显眼，而是因为我想猜出他们是要回家、被派驻到海外，还是前往一处战场。

（翻译：张光辉  编辑：曾宇）