正在阅读:

带你看遍菜市场光影声场里的烟火气

扫一扫下载界面新闻APP

带你看遍菜市场光影声场里的烟火气

你随便瞅瞅,就像逛菜市场那样。

文|梁园园 吴欣怡 刘琼宇

摄影|梁园园 吴欣怡

编辑|左蘅

采访|梁园园 吴欣怡 刘琼宇

音频录制|梁园园

本期是关于三源里菜市场系列的最后一篇文章,一些琐碎又有人情味的花絮。随便瞅瞅,就像你逛菜市场那样。

Tino曾是媒体人,后来跑到东南亚学厨艺,把所有热情和心力都装进食物里。如今,她经营着一个轻食主题的餐饮品牌。

Tino拉着一只带滑轮的购物袋,带我们逛了一遍三源里菜市场。她熟谙这里每一样食材的细微分别,且能在脑海中想象它们之间充满魔力的化学反应。不过Tino对食物的想象并非天马行空,她的轻食餐厅主张每日限定摄入500卡之内的热量,她会拿着食材和调料去食品加工厂做精准配置和测验。

作为一名进击的厨子与合格吃货,她用烹饪提倡优美轻盈的生活。与Tino逛了一小时后,我甚至觉得此生尚没有认真吃过一顿饭呢。

Ayisha的外语

22岁的年纪,正是姑娘爱美的时候,她纹了眼线,描着眉毛,贴上双眼皮贴,却成了三源里菜市场卖牛肉的女人。

五官标致的Ayisha不喜欢念书,大二那年便退了学,嫁给了在大使馆工作的高中同学。结婚之后,她跟随婆家从老家河北大厂县来到北京,在家人几次三番的劝说下应下了盯摊的事。

Ayisha埋着头,一边用指甲抠着桌子腿上的油垢,一边说着自己的不情愿。

她终归还是学会了咣咣地磨刀,知道用技巧一刀便割出相应分量的肉,会熟练地把一腿羊肉卷起来切成薄片,也习惯了不取手套就撩刘海。

每天,Ayisha站在这个不足20平的门面中,能卖掉一头牛。

「Can I help you?」

瞄见来了客人,Ayisha站在厚厚的肉帘背后大声招呼,老外闻声弯下腰、侧着头,才能从几条倒挂的牛肉大腿中追踪到她的视线。

「I’m here.」一张笑脸迎上去,像是在捉迷藏。

没有客人的时候,Ayisha会掏出手机学学阿拉伯语,手机上装了六个教初级阿语的APP,她用戴着塑料手套的手指点开一课便跟着念。大学时选错专业读了会计,在菜市场,她才后知后觉地发现自己的语言天赋,把买肉的外国客人都当成口语老师。「在这儿,不会外语根本混不下去。」

河北大厂是一个回族自治县,Ayisha的顾客里也有不少是信奉伊斯兰教的。

几天前,一个常去摊前买肉的马来西亚人给她捎去了一大碗特制牛肉酱。斋戒日,Ayisha还有收到外国人送衣服来拜托她捐出去。

她说,真主教我们要舍。

这个小小的牛肉铺,倒成了一个寄放人情的驿站。

红衣老板娘的菜刀

白天大部分时间,猪肉铺里只能看到着鲜艳红衣的老板娘,她笑脸迎客,挥刀剁肉。

只有清晨上货和夜晚收货的时候,老板娘的丈夫才会出现在店里,帮忙肢解大块头,盘点剩下的货物。

三源里菜市场的夫妻,自有其分工,丈夫凌晨批发进货,妻子白天盯摊儿销售。两人守着一家店十几年,确保父母与小孩生活富足。

酒铺的港乐

三源里唯一一家酒铺,主人小温是90后。我来回逛了几趟,都见他陷在转椅里,音响里播放着上世纪的港乐。来这里买酒的未必是熟客,但大多对酒颇有品鉴,看一眼琳琅的酒架,便点名道姓地指出自己要喝的红酒品类或产地。少数客人对自己的口感迟疑,或需要宴请宾客,拿不定主意,小温就会给他们出主意。哪一种酒层次丰厚,哪一种酒气泡细密绵长,又有哪一种酒生性粗鲁或天生柔弱,他都谙熟于心。

绑螃蟹大赛

海鲜店的老板们都有一手绑螃蟹的绝活,左手大拇指按住螃蟹两个大钳子,其他脚顺势被蜷起来,牙齿绷住绳子一端,左绕两圈右绕两圈,再打个结、剪一刀,五花大绑完成。

85号客家食材店

85号有整个东南亚、潮汕、福建美食的原材料。从门框到柜台外都堆满、挂满了商品。老板是个秀气又爽利的客家姑娘,留着短发,皮肤白净,永远不急不慢,向每个客人询问需求,并在介绍完一样商品后适时地推荐另一款商品。一位熟客大姐总结道,她们家的「怪东西」多。

84号调料店

这里有所有的日韩调料,Tino为了找一瓶合适的味淋就花去了相当长时间。

米店

宾豆,和西蓝花、迷迭香、紫洋葱一块儿下锅爆香,做沙拉吃;鹰嘴豆,希腊人用鹰嘴豆制成豆泥,与白芝麻酱混合,做完菜可以沾着酱料吃;红薏仁比白薏仁营养价值更高;巴斯马提,巴基斯坦和印度人吃这种米,淀粉含量是国产大米的三分之一。

鸡肉铺

鸡胸肉是健身达人们的常购食材。但Tino推荐的是鸡腿肉,去皮去油,口感比鸡胸肉更嫩且有弹性。

鱼店

三文鱼油脂较多,新鲜的三文鱼切片生吃,冻鱼柳煎着吃。三文鱼分太平洋产和大西洋产,口感最好的三文鱼在挪威。

蔬菜店

花菇没有香菇香,但口感更嫩更饱满,是比香菇“阶层更高”的菌子。

九层塔,产于泰国,罗勒叶的一种,泰餐绿咖喱的制作原料,在意大利则唤作紫苏。我们爱吃的台湾三杯鸡,其中一种独特香味,正来自这种叶子。

香茅草,又称柠檬草。泰餐的冬阴功汤、烤鸡翅、烤猪筋肉,都靠它来增味。

莳萝,长得像茴香,但味道不一样,可做莳萝土豆泥,或三文鱼酱(三文鱼切碎,撒上莳萝、海盐、柠檬汁,橄榄油),早餐的时候,抹在面包片上。

姜黄,晒干之后,磨成粉,做印度咖喱的原料。

甲猜,姜的一种,不辣,水分多,可生吃,或炖鸡肉。

串儿红,又称罗马番茄,水分少,适合煎牛排,香味浓郁。

抱子甘蓝,迷你版卷心菜。水分少,纤维组织紧密,可以煮汤吃。Tino喜欢在煎海鲈鱼的时候,也煎一点抱子甘蓝来吃。

白洋葱更甜,水分多。紫洋葱味道重,扒肉吃,可增鲜。

红葱头,台湾卤肉饭的原料。宜家热狗最后撒的粉中就有红葱头。

语言不通找翻译?NO,答案是计算器。

梁园园简介:博望志圈姐,说梦的痴人

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

带你看遍菜市场光影声场里的烟火气

你随便瞅瞅,就像逛菜市场那样。

文|梁园园 吴欣怡 刘琼宇

摄影|梁园园 吴欣怡

编辑|左蘅

采访|梁园园 吴欣怡 刘琼宇

音频录制|梁园园

本期是关于三源里菜市场系列的最后一篇文章,一些琐碎又有人情味的花絮。随便瞅瞅,就像你逛菜市场那样。

Tino曾是媒体人,后来跑到东南亚学厨艺,把所有热情和心力都装进食物里。如今,她经营着一个轻食主题的餐饮品牌。

Tino拉着一只带滑轮的购物袋,带我们逛了一遍三源里菜市场。她熟谙这里每一样食材的细微分别,且能在脑海中想象它们之间充满魔力的化学反应。不过Tino对食物的想象并非天马行空,她的轻食餐厅主张每日限定摄入500卡之内的热量,她会拿着食材和调料去食品加工厂做精准配置和测验。

作为一名进击的厨子与合格吃货,她用烹饪提倡优美轻盈的生活。与Tino逛了一小时后,我甚至觉得此生尚没有认真吃过一顿饭呢。

Ayisha的外语

22岁的年纪,正是姑娘爱美的时候,她纹了眼线,描着眉毛,贴上双眼皮贴,却成了三源里菜市场卖牛肉的女人。

五官标致的Ayisha不喜欢念书,大二那年便退了学,嫁给了在大使馆工作的高中同学。结婚之后,她跟随婆家从老家河北大厂县来到北京,在家人几次三番的劝说下应下了盯摊的事。

Ayisha埋着头,一边用指甲抠着桌子腿上的油垢,一边说着自己的不情愿。

她终归还是学会了咣咣地磨刀,知道用技巧一刀便割出相应分量的肉,会熟练地把一腿羊肉卷起来切成薄片,也习惯了不取手套就撩刘海。

每天,Ayisha站在这个不足20平的门面中,能卖掉一头牛。

「Can I help you?」

瞄见来了客人,Ayisha站在厚厚的肉帘背后大声招呼,老外闻声弯下腰、侧着头,才能从几条倒挂的牛肉大腿中追踪到她的视线。

「I’m here.」一张笑脸迎上去,像是在捉迷藏。

没有客人的时候,Ayisha会掏出手机学学阿拉伯语,手机上装了六个教初级阿语的APP,她用戴着塑料手套的手指点开一课便跟着念。大学时选错专业读了会计,在菜市场,她才后知后觉地发现自己的语言天赋,把买肉的外国客人都当成口语老师。「在这儿,不会外语根本混不下去。」

河北大厂是一个回族自治县,Ayisha的顾客里也有不少是信奉伊斯兰教的。

几天前,一个常去摊前买肉的马来西亚人给她捎去了一大碗特制牛肉酱。斋戒日,Ayisha还有收到外国人送衣服来拜托她捐出去。

她说,真主教我们要舍。

这个小小的牛肉铺,倒成了一个寄放人情的驿站。

红衣老板娘的菜刀

白天大部分时间,猪肉铺里只能看到着鲜艳红衣的老板娘,她笑脸迎客,挥刀剁肉。

只有清晨上货和夜晚收货的时候,老板娘的丈夫才会出现在店里,帮忙肢解大块头,盘点剩下的货物。

三源里菜市场的夫妻,自有其分工,丈夫凌晨批发进货,妻子白天盯摊儿销售。两人守着一家店十几年,确保父母与小孩生活富足。

酒铺的港乐

三源里唯一一家酒铺,主人小温是90后。我来回逛了几趟,都见他陷在转椅里,音响里播放着上世纪的港乐。来这里买酒的未必是熟客,但大多对酒颇有品鉴,看一眼琳琅的酒架,便点名道姓地指出自己要喝的红酒品类或产地。少数客人对自己的口感迟疑,或需要宴请宾客,拿不定主意,小温就会给他们出主意。哪一种酒层次丰厚,哪一种酒气泡细密绵长,又有哪一种酒生性粗鲁或天生柔弱,他都谙熟于心。

绑螃蟹大赛

海鲜店的老板们都有一手绑螃蟹的绝活,左手大拇指按住螃蟹两个大钳子,其他脚顺势被蜷起来,牙齿绷住绳子一端,左绕两圈右绕两圈,再打个结、剪一刀,五花大绑完成。

85号客家食材店

85号有整个东南亚、潮汕、福建美食的原材料。从门框到柜台外都堆满、挂满了商品。老板是个秀气又爽利的客家姑娘,留着短发,皮肤白净,永远不急不慢,向每个客人询问需求,并在介绍完一样商品后适时地推荐另一款商品。一位熟客大姐总结道,她们家的「怪东西」多。

84号调料店

这里有所有的日韩调料,Tino为了找一瓶合适的味淋就花去了相当长时间。

米店

宾豆,和西蓝花、迷迭香、紫洋葱一块儿下锅爆香,做沙拉吃;鹰嘴豆,希腊人用鹰嘴豆制成豆泥,与白芝麻酱混合,做完菜可以沾着酱料吃;红薏仁比白薏仁营养价值更高;巴斯马提,巴基斯坦和印度人吃这种米,淀粉含量是国产大米的三分之一。

鸡肉铺

鸡胸肉是健身达人们的常购食材。但Tino推荐的是鸡腿肉,去皮去油,口感比鸡胸肉更嫩且有弹性。

鱼店

三文鱼油脂较多,新鲜的三文鱼切片生吃,冻鱼柳煎着吃。三文鱼分太平洋产和大西洋产,口感最好的三文鱼在挪威。

蔬菜店

花菇没有香菇香,但口感更嫩更饱满,是比香菇“阶层更高”的菌子。

九层塔,产于泰国,罗勒叶的一种,泰餐绿咖喱的制作原料,在意大利则唤作紫苏。我们爱吃的台湾三杯鸡,其中一种独特香味,正来自这种叶子。

香茅草,又称柠檬草。泰餐的冬阴功汤、烤鸡翅、烤猪筋肉,都靠它来增味。

莳萝,长得像茴香,但味道不一样,可做莳萝土豆泥,或三文鱼酱(三文鱼切碎,撒上莳萝、海盐、柠檬汁,橄榄油),早餐的时候,抹在面包片上。

姜黄,晒干之后,磨成粉,做印度咖喱的原料。

甲猜,姜的一种,不辣,水分多,可生吃,或炖鸡肉。

串儿红,又称罗马番茄,水分少,适合煎牛排,香味浓郁。

抱子甘蓝,迷你版卷心菜。水分少,纤维组织紧密,可以煮汤吃。Tino喜欢在煎海鲈鱼的时候,也煎一点抱子甘蓝来吃。

白洋葱更甜,水分多。紫洋葱味道重,扒肉吃,可增鲜。

红葱头,台湾卤肉饭的原料。宜家热狗最后撒的粉中就有红葱头。

语言不通找翻译?NO,答案是计算器。

梁园园简介:博望志圈姐,说梦的痴人

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。