音乐剧《汉密尔顿》（Hamilton）的观众和演员们似乎对即将到来的特朗普时代感到十分失望和沮丧。
一名醉酒后的特朗普支持者在《汉密尔顿》芝加哥场演出时的滑稽行为，为这一大热百老汇音乐剧增添了最新一出的戏剧性效果，再加上特朗普在推特（Twitter）上对剧组的批评，使得刚刚过去的这个周末对于《汉密尔顿》剧组来说显得政治气氛相当浓厚。
让我们来梳理一下相关事件：特朗普的搭档、候任美国副总统迈克·彭斯（Mike Pence）11月18日晚出现在了《汉密尔顿》音乐剧的纽约演出现场，一现身便被现场观众报以嘘声。当晚的演职人员则在之后向他喊话，希望他能够为了所有的美国人民而工作。之后特朗普称演员们的行为是粗鲁无礼的，并要求剧组道歉。《汉密尔顿》的创作者林·曼努尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）事后在推特发文表达了不同的看法。迈克·彭斯则试图缓解紧张，他向福克斯新闻台（Fox News）表示自己并没有觉得被冒犯。
当外界仍然在消化这部托尼奖获奖作品与下任副总统间的不和新闻之时，事件又有了新的发展。11月19日晚，《汉密尔顿》芝加哥场的演出登场，一名立场明显的特朗普支持者期间对着剧组成员和其周围的人大喊大叫。
当剧中的亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）和拉法耶特侯爵（Marquis de Lafayette）说唱道歌曲《约克城（颠倒的世界）》（Yorktown
数分钟后，在歌曲《亲爱的西奥多西亚》（Dear Theodosia）响起时，这名在楼厅上的支持特朗普的醉酒出席者开始对着舞台和其周围的观众大喊大叫，大声咒骂道：“我们赢了！你们输了！你们就承认吧！去你妈的！”
不过舞台上的演员们似乎并没有因此而打乱节奏，演出正常进行。
一名出席了当晚演出的《芝加哥论坛报》（Chicago Tribune）记者报道称，剧组在演出后鞠躬谢幕时显得很“忧郁”。另据《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-Times）报道，当晚的拆台闹事者是一名名为约翰·帕尔默（John Palmer）的男子，已经被逮捕并因事后拒绝离场被指控非法侵入罪。
11月20日，在芝加哥场剧中扮演汉密尔顿红颜知己安洁莉亚（Angelica）一角的卡伦·奥利弗（Karen Olivo），发布了这样一条推文：
“这就是我们要排练的原因...只有这样我们才能在遇见妨碍时靠着自己的专业和精准度予以克服。”
托尼奖颁奖典礼现场《汉密尔顿》表演片段：
翻译：张光辉
评论