23岁的塔拉（Jalal Jabat Uddin）和他的战友们坐在一起。一个小时前，他们刚刚结束了一场从ISIS手中夺取摩苏尔（Mosul）北部一座小镇的战斗。在这场持续近六小时的战斗中，塔拉最好的朋友、同时也是库尔德“自由斗士”（Peshmerga）成员的伯纳尔（Bemal）被狙击炮火夺走了22岁的生命。在最近的战斗中，“自由斗士”的战士数量要远超ISIS，但是死亡率却依旧居高不下，持续重创着这支库尔德武装组织。从人肉炸弹、诱杀陷阱到伪装成难民的狙击手，ISIS实施的种种策略都只有一个目的：尽量增大死亡人数。

8岁的亚娜（Anah）是家中五兄妹中的唯一幸存者。在“自由斗士”和伊拉克政府军的攻势中，ISIS对亚娜一家所居住的萨马拉（Qayarra）附近一村庄加强了控制。今年早些时候，她的三个哥哥和一个妹妹在这场交火中被杀害。亚娜目前和她的妈妈及姑妈一起生活在狄巴嘉（Debaga）难民营。

“相比于战争表面的震撼，我一直更感兴趣的是战争所带来的影响。”新闻摄影记者索维德·达塔（Souvid Datta）说道。

今年8月，索维德来到伊拉克北部，花了三周的时间拜访难民营中流离失所的家庭，他还踏足摩苏尔争夺战前线，和“自由斗士”武装成员结伴，向摩苏尔前进。他和战士们喝茶聊天，在这和身在埃尔比勒的协调人分开的日子里，他席地而睡：“废弃的学校，防空洞检查站的地上，以及房顶上，我都睡过。”

索维德有着一定的学术背景，他在学校里曾学习过法学和冲突学，对于中东地区的战乱冲突有着深刻的理解。在进入伊拉克前，他有专门接受过急救和恶劣环境方面的培训，他也知道可能面临的风险。即便如此，这趟行程依旧是艰难不易的。

“前线的事儿是难以预测的，”索维德说，“长时间的等待可能会突然地被猛烈的炮火或ISIS的汽车炸弹打断。”

而对于索维德来说，最艰难的部分或许并不是自己会受伤，而是亲眼所见其他人所受到的伤害。

有一个场景让索维德铭记于心：一名丧生在哈泽尔（Khazer）前线的ISIS男童士兵。“他的尸体就躺在那儿，孤独又瘦小，身上破烂的衣物随风摆动着。”索维德回忆道，这名男孩的四肢已经断开，但是脸部依旧完好。索维德能够看清他的模样，估摸着应是个大约10岁或11岁的孩子。

在索维德到达伊拉克后的数月里，媒体关于摩苏尔战役的报道开始变得更为狂热。这个地方也变得越来越危险。当索维德开始返程离开前线时，比起冲突本身，他个人的关注点更多地放在这场战争的后续走向。回想起一路上所遇见的难民，索维德感慨道：“我认为最糟糕的事情还在后面。”

在索维德的工作中，他没有失去所有希望的奢侈机会。他目睹了人类自相残杀的恐怖，但也看到了真正的勇气与毅力。

例如索维德的协调人，他本来已经逃离了这个国家，在经过叙利亚、土耳其的漫长路途后最终到达了德国的难民营。不过之后他又返回了伊拉克，来帮助像是索维德这样的人，对外讲述他们的故事。

“对我来说，通过摄影凸显出在糟糕境遇下的人们的持久韧性和力量，以及进取心和同情心，是很重要的一件事”索维德写道，“如果战争能扰乱人们的日常生活，给人类带来最糟糕的后果，那么它也能够带来一些最棒的东西。”

你可以追踪索维德的Instagram帐号，关注更多他的作品。

24岁的拂林（Farang）在经过了一天残酷的战斗后，精疲力竭地休息着。他所在的“自由斗士”武装在这场于哈泽尔附近抗击ISIS的战斗中伤亡惨重。

哈泽尔河畔，在和ISIS进行了数小时的激烈战斗后，“自由斗士”的战士们在一名已经被杀死的ISIS童兵旁拍照。

在临近摩苏尔的哈泽尔前线，从一栋在稍早前抗击ISIS的战斗中被毁的房间向外望去，可以看到一名库尔德“自由斗士”士兵。这一村庄所在的地区具有极高的战略意义，仍在被ISIS和“自由斗士”双方激烈争夺。

22岁的库尔德战士霍纳（Honer）在北伊拉克的辛贾尔（Sinjar）镇外防卫着ISIS。2014年8月，ISIS在这座小镇上对雅兹迪人（Yazidi）进行了残忍的大屠杀。后来在由美国主导的军事联盟的空袭支持下，库尔德武装在2015年11月重新夺回了这座小镇，不过在这里每天都能听到ISIS的炮火声，响彻整座已经被摧毁的小镇。

由雅兹迪女性组成的“太阳兵团”（Sun Force Battalion）在靠近ISIS前线的Snuny镇上训练。仅仅两年前，她们中的许多人还被ISIS绑架，在ISIS对雅兹迪人的大屠杀中被逼迫成为妻子与性奴。现在，逃出生天的她们应征入伍，成了“自由斗士”的少数族裔女性战士，准备在即将到来的摩苏尔战役中直面ISIS。

伊拉克小镇辛贾尔，已经化为废墟了的建筑物。在美国主导的空袭支持下，库尔德武装在2015年11月重新夺回了这座小镇。战斗仍然在这里持续着，市郊常常爆发小规模冲突，ISIS的炮弹声也如梦魇般日日缠绕着这座小城。

摩苏尔已经成为ISIS实际上的首都，周遭村落的人们纷纷携家带口踏上逃亡之路。他们的家园在联合空袭的轰炸与持续数月的前线战火中化为废墟。他们趁着夜色逃难，只带着孩子和珍贵的必需品——衣物、水和照片。他们将成为超过330万的流离失所的伊拉克人中的一员，曾经平静的乡村生活在一瞬间消逝，他们要面对的，是未知的命运。

一名年轻的伊拉克男孩和他的家人在“自由斗士”位于埃尔比勒的一处基地中等待。在经历了为避免被ISIS袭击而于黑夜里进行的逃难后，他们将会被送往狄巴嘉难民营。

狄巴嘉难民营，6岁的法鲁格（Faruq）在设于此处的联合国难民署（UNHCR）到达中心里熟睡。早些天的时候，他的母亲带着12名家庭成员，冒着夜色从摩苏尔中逃出，冒着被ISIS抓回的危险，穿过有争议的地区。此前在摩苏尔，法鲁格的父亲因言获罪，被当街示众处以极刑。

狄巴嘉难民营中的一家人展示了一张他们长子的照片，他们的长子被ISIS以在未经允许的情况下进行贸易为由杀害。这名长子在葛沃（Gwer）地区失联数天后，他的家人们收到了这张来自ISIS的照片，照片背面写称他们的儿子因放弃了伊斯兰教而被处刑。

在埃尔比勒的一个主要集市里，巴赫蒂亚尔（Bakhtiar Aziz）经营着家族的枪支商店。在对抗ISIS的战斗打响前，他和他的儿子（中）的工作主要是修理狩猎枪支。现在他免费为“自由斗士”的战士们修理武器。

杜坎湖（Lake Dukan）是苏莱曼尼亚（Slemani）北部的一个大型水库，也是广受库尔德人和阿拉伯人欢迎的度假胜地。每个天气晴好的周末，杜坎湖及其周围地区都会挤满穿着传统服饰来野餐的家庭、旅行团和学生，他们中的一些人是在颠簸的公路上开了数个小时的车才到达这里的。尽管伊拉克的经济低迷，亦被ISIS的阴影笼罩，在距离战火前线不到一个小时车程的这里，人们仍展现出了非凡的适应力，继续维持着生活。

翻译：张光辉

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。