东京书与床（Book and Bed Tokyo）是一家“住宿书店”，转角四处皆图书。书店设计得像是街角舒适的小店，2015年，这家文学舍屋首次闪亮登场，瞬间击中了旅行中的书虫们。虽然包罗万象的阅读材料确实是一大亮点，但真正吸引人们来入住的，是那些独特的睡眠区。无处不在的书架间，有许多独立的凹角，每一个凹槽都带有一张床和阅读灯。这家旅舍在东京大获成功，目前将在京都也开设一家。

与东京的前辈旅社一样，京都书与床（Book and Bed Kyoto）邀请它的客人们在书架间舒适地蜷曲。比起东京书店设置的12张床，新书店将有20张床。“标准房”的模型为220厘米*110厘米（比你的标准双人床还有大一些），稍小一些的“经济床”约220厘米*90厘米。每一张舒适的床铺每晚收费都不到50美元，你可以享受包括床铺下的储藏空间、一盏台灯、一个通风口以及一个保障隐私的窗帘——享受一本（或三本）好书需要的一切都在这里。

除了独特的住宿环境，京都书与床还有一个时髦的酒吧，提供免费Wifi、舒适的公共生活空间，以及许多许多的书！这些图书不供出售，但在你的留宿期间，你可以尽情免费享用这些日语和英语读物。

京都书与床将于2016年12月2日开业，床位紧俏，抓紧在网上预订吧！

翻译：周依帆

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。