为什么城市里到处都是令人不舒服的长椅?

翻译：马映晨   

城市里到处都是供人休憩的长椅，可它们并不像想象中舒适。其实这些长椅是为了让人们感觉“不适”才设计的。这种设计让你得以坐下休息，但又不至于让你完全放松，这正是这种长椅的目的。我们把这种设计称之为“防御性设计”。