“吃吃吃，不过了！”下馆子是如何令你贫穷的？

翻译：金秋野   

2015年是历史上第一次，美国人在酒吧和餐馆花的钱比买生活用品要多。没空做饭，社交往来，享受生活……有太多理由让我们选择下馆子，在不知不觉中吃掉不菲的财富。敢不敢做一做算术，下馆子是如何令你贫穷的？