（本文最新更新于北京时间1月18日09：15）

英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)于北京时间周二下午19:45发表演讲。

她在演讲中表示，希望脱欧能使英国变得更加强大、平等和团结，并确认了英国将脱离欧盟单一市场，以及控制涌入英国的移民人口数量。

“我希望我们成为一个安全、繁荣和宽容的国家，一块吸引国际人才的磁石，成为那些塑造未来世界的拓荒者和创新者的家园。我希望我们成为一个真正全球化的英国——成为我们欧洲伙伴的好友和邻居，但同时也不局限在欧洲的边界之内。成为一个走向世界，和老朋友和新盟友建立起关系的国家。”

脱欧公投并不是一个朝内转的决定，英国是一个“深刻的国际主义者”，“我们是欧洲文化最多元化的国家之一”。英国人不仅仅想在欧洲各国旅行和学习，还希望能去到世界各地，这是一种本能。

特蕾莎说，去年的6月23日并不是一个选择后退的时刻，而是选择去建立一个“真正全球化的英国”的时刻。

对于许多人担心的此举是否会导致欧盟解体，她表示，并不希望看到这样的事情发生，她和英国都希望欧盟取得成功，并且一直和欧盟保持良好的关系。

“我们仍将是可信赖的伙伴、同盟和密友。我们希望向你们购买和出售商品，以最大程度的自由和你们进行贸易，并且共同合作使我们变得更加安全和繁荣。”

她说，欧盟公民仍将受到英国的欢迎。英国情报机构也将继续和同盟国合作，确保欧洲的安全。

与此同时，特蕾莎证实，英国将脱离欧盟零关税单一市场，“宁愿没有协议，也好过一个糟糕的协议”。这也意味着英国将采取硬脱欧。但是她表示会尽可能地和欧盟达成自由贸易协定。

她说，保持单一市场成员的地位，将意味着依然受到欧盟法律的限制。而这意味着实际上并没有脱离欧盟。

特蕾莎表示，希望建立一个更公平的英国。而涌入英国的移民人口非常多，这给国内薪资水平造成了一个向下的压力。在担任内政大臣时她就明白，不可能在允许欧盟境内自由移动的同时控制移民人口数量。

因此，退欧必须意味着控制从欧洲其它国家涌入英国的人口数量。但所有欧洲国家都有着共同的利益和价值观，一个全球化的英国将继续在打击犯罪、反恐和外交事务等议题上和它的伙伴进行合作。

特蕾莎表示，政府已经制定好了一个脱欧方案，而且最终方案将交由英国议会投票表决。英国将避免破坏性的断崖式退欧，将寻求“分步实施，这样英国和欧盟成员国都有时间为新的安排做好准备”，并将为金融服务的监管寻求过渡期。

在特雷莎发表讲话期间英镑飙升。当日英镑兑美元涨近3%，至1.24美元，创下2008年以来最大单日涨幅。